這種無與倫比的，甚至可說是舉世無雙的奇景，想必羅比爾早已領略過了，不然，他為什麽不到甲板上來？難道僅僅是為了他的客人他才讓飛行器開到這片土地上來的嗎？不管是為了什麽，他看來並不想得到他們的感謝。直到早晨7點“信天翁號”到達落基山脈，開始了飛越落基山脈這一大膽的行動時，他依然不肯屈尊露麵。
眾所周知，這條山脈是墨西哥安第斯山的延伸，其形狀像一條寬大的脊背，從美洲的腰部一直伸展到北美的頸部。山脈綿亙3，500公裏，最高的山峰詹姆斯峰，最高處有將近12，000尺。
當然，如果像鳥兒高飛那樣鼓足翅膀，“信天翁號”肯定能越過這條山脈的最高峰，一下子就可以落到俄勒岡州或猶他州境內。隻是沒有必要這樣做，因為有現成的隘口，不用飛越山脊照樣可通過這道屏障。有好幾條這種寬窄不同的峽穀可以鑽過去，如布裏傑隘口、太平洋鐵路就是由那裏通過來到摩門教徒地區的。再往北、往南還有一些別的隘口。
“信天翁號”通過的正是這樣一個隘口。它放慢了速度，以防碰到兩邊的峭壁。舵輪異常靈敏，再加上舵手準確的動作，像在皇家泰晤士俱樂部的比賽中駕駛一艘一流的小艇一樣。真是了不起！盡管兩位“比空氣重”派的死敵不樂意看到這樣的現象，但也不能不對這種空中運輸工具讚嘆不已。
不到兩個半小時，就穿過了整個大山。“信天翁號”又恢復到當初每小時100公裏的速度，貼近地麵，斜貫猶他州朝西南方向飛去。當普呂當大叔和菲爾·埃文思為幾聲汽笛聲所吸引的時候，它甚至已降到了隻有幾百米的高度。
一列太平洋鐵路的火車正向鹽湖城開去。
這時，“信天翁號”遵照一條看不到的指令仍在繼續下降，跟著正在全速行駛的火車往前，馬上就有人發現了它。幾個腦袋從車廂門口伸出來，隨後，又有許多旅客擠到了那些用來與美式“大客車”銜接的小平台上，有幾個人甚至毫不猶豫地爬上了雙層車廂的車頂，以便看清這個飛行器。驚嘆聲、“烏拉”聲響徹雲霄。可就這樣，也沒能把羅比爾引出來。
“信天翁號”繼續降低提升螺旋槳的轉速，放慢了前進速度，為的是不要跑到這列它輕而易舉就可超過的列車前麵；它像一隻巨大的金龜子在上麵飛著，其實它完全可以當一隻大猛禽。它一下子飛左，一下子飛右，一下子飛前，一下子飛後，驕傲地升起了它的黑底金色太陽旗。列車長也揮舞著美聯邦有37顆星星的國旗作回應。
兩位俘虜很想利用這個送上門的好機會讓人們知道他們的處境，韋爾頓學會的主席大聲喊著：
“我是費城的普呂當大叔！”
秘書高叫：
“我是他的同事菲爾·埃文思！”
他們的喊聲完全被旅客們熱情好客的“烏拉”聲淹沒了。
這時候，有三四個飛行器上的工作人員也來到了平台上。其中有一位甚至像船員們在超過一艘比自己慢的船時那樣，還嘲諷地扔出了一根繩子。
“信天箭號”很快又恢復了慣常的前進速度；隻半小時，便把那列火車甩到了後麵，不久連火車噴出的煙也看不見了。
下午1點左右，映入眼簾的是的一麵碩大無朋的大圓盤，像一麵龐大的反射鏡一樣反射著陽光。
“這大概就是摩門教徒的首府鹽湖城。”普呂當大叔說。
確實是鹽湖城。那圓盤就是那個可以舒舒服服地裝下一萬個聖徒的大禮拜堂的圓頂，它像一麵凸鏡一樣將太陽光向四麵八方散射對去。
鹽湖城坐落在蒼鬆翠柏一直覆蓋到其半山腰的威薩契峰下，在那條匯猶他州眾水於大鹽湖的約巳河濱。和美國大多數城市一樣，從飛行器上往下看，看到的也是一付大棋盤。這兒，可以說是“棋子比棋格多”，原因是摩門教徒中盛行一夫多妻製。這裏紡織業發達，城市治理得非常好，農田精耕細作，遍布四野的羊群數以千計。
可是這一切很快就像影子似的消失了。“信天翁號”朝西南方向飛得更快。速度顯然是加快了很多，因為現在它已經超過了風速。
沒要多久，飛行器就飛到了內華達州，來到了銀礦的上空，這兒與加利福尼亞的金礦僅有一山之隔。
“天黑以前我們準能看到舊金山！”菲爾·埃文思說。
“那麽看完以後呢？……”普呂當大叔間。
下午6點，他們由鐵路通道——特拉基山口穿越內華達山。從那兒到舊金山或是加利福尼亞州的首府薩克拉門托便隻有300公裏的路程了。
當時“信天翁號”的速度真是快，還不到8點，州議會大廈的圓頂便出現在西邊的天際。沒過多久，它就消失在東邊的天際。
這時，羅比爾出現在甲板上。兩位同行朝他走了過去。
“羅比爾工程師，’：普呂當大叔說，“我們已經到了美國的邊境，這場玩笑也該結束了……”
“我從來不開玩笑。”羅比爾答道。
他做了個手勢，“信天翁號”迅速地朝地麵降去，而且速度之快，讓人不得不往艙房裏躲。
眾所周知，這條山脈是墨西哥安第斯山的延伸，其形狀像一條寬大的脊背，從美洲的腰部一直伸展到北美的頸部。山脈綿亙3，500公裏，最高的山峰詹姆斯峰，最高處有將近12，000尺。
當然，如果像鳥兒高飛那樣鼓足翅膀，“信天翁號”肯定能越過這條山脈的最高峰，一下子就可以落到俄勒岡州或猶他州境內。隻是沒有必要這樣做，因為有現成的隘口，不用飛越山脊照樣可通過這道屏障。有好幾條這種寬窄不同的峽穀可以鑽過去，如布裏傑隘口、太平洋鐵路就是由那裏通過來到摩門教徒地區的。再往北、往南還有一些別的隘口。
“信天翁號”通過的正是這樣一個隘口。它放慢了速度，以防碰到兩邊的峭壁。舵輪異常靈敏，再加上舵手準確的動作，像在皇家泰晤士俱樂部的比賽中駕駛一艘一流的小艇一樣。真是了不起！盡管兩位“比空氣重”派的死敵不樂意看到這樣的現象，但也不能不對這種空中運輸工具讚嘆不已。
不到兩個半小時，就穿過了整個大山。“信天翁號”又恢復到當初每小時100公裏的速度，貼近地麵，斜貫猶他州朝西南方向飛去。當普呂當大叔和菲爾·埃文思為幾聲汽笛聲所吸引的時候，它甚至已降到了隻有幾百米的高度。
一列太平洋鐵路的火車正向鹽湖城開去。
這時，“信天翁號”遵照一條看不到的指令仍在繼續下降，跟著正在全速行駛的火車往前，馬上就有人發現了它。幾個腦袋從車廂門口伸出來，隨後，又有許多旅客擠到了那些用來與美式“大客車”銜接的小平台上，有幾個人甚至毫不猶豫地爬上了雙層車廂的車頂，以便看清這個飛行器。驚嘆聲、“烏拉”聲響徹雲霄。可就這樣，也沒能把羅比爾引出來。
“信天翁號”繼續降低提升螺旋槳的轉速，放慢了前進速度，為的是不要跑到這列它輕而易舉就可超過的列車前麵；它像一隻巨大的金龜子在上麵飛著，其實它完全可以當一隻大猛禽。它一下子飛左，一下子飛右，一下子飛前，一下子飛後，驕傲地升起了它的黑底金色太陽旗。列車長也揮舞著美聯邦有37顆星星的國旗作回應。
兩位俘虜很想利用這個送上門的好機會讓人們知道他們的處境，韋爾頓學會的主席大聲喊著：
“我是費城的普呂當大叔！”
秘書高叫：
“我是他的同事菲爾·埃文思！”
他們的喊聲完全被旅客們熱情好客的“烏拉”聲淹沒了。
這時候，有三四個飛行器上的工作人員也來到了平台上。其中有一位甚至像船員們在超過一艘比自己慢的船時那樣，還嘲諷地扔出了一根繩子。
“信天箭號”很快又恢復了慣常的前進速度；隻半小時，便把那列火車甩到了後麵，不久連火車噴出的煙也看不見了。
下午1點左右，映入眼簾的是的一麵碩大無朋的大圓盤，像一麵龐大的反射鏡一樣反射著陽光。
“這大概就是摩門教徒的首府鹽湖城。”普呂當大叔說。
確實是鹽湖城。那圓盤就是那個可以舒舒服服地裝下一萬個聖徒的大禮拜堂的圓頂，它像一麵凸鏡一樣將太陽光向四麵八方散射對去。
鹽湖城坐落在蒼鬆翠柏一直覆蓋到其半山腰的威薩契峰下，在那條匯猶他州眾水於大鹽湖的約巳河濱。和美國大多數城市一樣，從飛行器上往下看，看到的也是一付大棋盤。這兒，可以說是“棋子比棋格多”，原因是摩門教徒中盛行一夫多妻製。這裏紡織業發達，城市治理得非常好，農田精耕細作，遍布四野的羊群數以千計。
可是這一切很快就像影子似的消失了。“信天翁號”朝西南方向飛得更快。速度顯然是加快了很多，因為現在它已經超過了風速。
沒要多久，飛行器就飛到了內華達州，來到了銀礦的上空，這兒與加利福尼亞的金礦僅有一山之隔。
“天黑以前我們準能看到舊金山！”菲爾·埃文思說。
“那麽看完以後呢？……”普呂當大叔間。
下午6點，他們由鐵路通道——特拉基山口穿越內華達山。從那兒到舊金山或是加利福尼亞州的首府薩克拉門托便隻有300公裏的路程了。
當時“信天翁號”的速度真是快，還不到8點，州議會大廈的圓頂便出現在西邊的天際。沒過多久，它就消失在東邊的天際。
這時，羅比爾出現在甲板上。兩位同行朝他走了過去。
“羅比爾工程師，’：普呂當大叔說，“我們已經到了美國的邊境，這場玩笑也該結束了……”
“我從來不開玩笑。”羅比爾答道。
他做了個手勢，“信天翁號”迅速地朝地麵降去，而且速度之快，讓人不得不往艙房裏躲。