而狄克也作出了最後一次換人，伊斯梅爾換下卡維納吉，多特蒙德開始全線回收，補時隻有三分鍾，頂過這幾分鍾的時間，就能夠晉級決賽！
奇跡並沒有發生。
盡管尤文圖斯在最後時刻幾乎是傾力出擊，然而他們卻依舊沒能撕開多特蒙德的防線，當主裁判邁爾吹響全場比賽結束的哨聲的時候，狄克和他的球員們在阿爾卑球場開始了瘋狂的慶祝和呐喊！
哨聲剛剛響起，早就已經在場邊等待多時的狄克和全體多特蒙德的球員們就已經衝進了球場內，然後在場內開始了自己的慶祝，看台上的尤文圖斯球迷們開始紛紛的選擇了退場，隻剩下了看台上幾百名遠道而來的多特蒙德球迷們在不斷的歡呼著……
二比三，總比分四比四，依靠著客場多進一個球的優勢，多特蒙德艱難的淘汰了尤文圖斯，曆史上第二次殺入冠軍杯的決賽！
而狄克，成為了曆史上第一個連續兩年率領兩支不同的球隊殺進決賽的主教練，如果在接下來的決賽中他能夠獲勝的話，那麽他就將會是第一個連續兩年率領兩支不同的球隊獲得冠軍杯冠軍的主教練！
狄克在這個時候卻沒有想這一點，他知道，還有三場比賽，隻有在這三場比賽中取得預期的成績，這個賽季他才算是成功的冠軍沒有到手之前，一切的榮耀都不算什麽，隻有實實在在的冠軍，才是實實在在的榮譽！
一直瘋狂的慶祝了二十多分鍾，狄克才平靜了下來，然後他招手讓球員們準備回更衣室裏換衣服接下來他們還有幾場比賽要打呢……
“靠著規則晉級，沒什麽丟人的，規則製定出來就是讓人遵守的……如果後麵的四個球沒有出現，全場比賽隻有十二分鍾的那個進球的話，晉級的就會是尤文圖斯，那時候我們也會毫無怨言。運氣好？也許我們是運氣真好，可是運氣之外，也還是需要有實力的，我們的四個進球都是我們球員努力和勇氣的發揮，而尤文圖斯就有三個進球是直接長傳而形成的，這難道不算是運氣嗎？現在進入決賽的是我們，將會出現在老特拉福德的也會是我們，這就是最終的結果！”
狄克在賽後的新聞發布會上恢複了他一貫的囂張，以勝利者的姿態來展示自信，這自然讓尤文圖斯上下都非常非常的不滿，然而成王敗寇，狄克在球隊實力和板凳厚度都處於劣勢的情況下，完成這樣的一場艱難的晉級，他有資格這麽囂張。
在半個都靈城仇視的目光中，狄克率領著他的球隊飛回了德國，聯賽現在還剩下兩輪，在冠軍杯決賽之前，他要做的事情就是先率領球隊拿下聯賽冠軍，再去衝擊冠軍杯的冠軍！
回到德國的多特蒙德受到了球迷們盛大的歡迎，而德國媒體則是紛紛在讚揚著多特蒙德本賽季出色的表現，在雙線作戰的情況下還能取得這樣的成績，這樣的表現已經堪比那三年中實力無比出色的拜仁了，更難能可貴的是，在整體實力上，多特蒙德並沒有什麽優勢，還能取得這樣的成績，足以讓狄克的聲望再度推上一個高峰！
“年輕的狄克，前途無量！能夠在兩個聯賽都取得成功的主教練已經是屈指可數，更何況他還能夠在歐洲賽場上也不斷的取得勝利，這已經是他開始正式執教職業隊之後，連續三年都進入歐洲比賽的決賽了！這樣的表現足以讓大多數主教練都自慚形穢……多特蒙德這個賽季取得的成績確實讓人瞠目結舌！現在他們還剩下三場比賽，就讓我們看看他們能否創造曆史上最輝煌的一個賽季，或者是象上個賽季的勒沃庫森一樣，倒在最後的關頭呢？”
回到多特蒙德之後，狄克宣布放假一天，讓球員們鬆弛一下神經，現在領先三分，這讓多特蒙德很難提前一輪奪冠，隻不過最後兩輪的對手都不是什麽很出色的球隊，第三十三輪的對手凱澤斯勞滕現在排名中遊，無欲無求，最後一輪的對手則是已經提前降級的科特布斯，他們多半不會有什麽鬥誌和多特蒙德來較量……
“我們要拿四分就足夠奪冠了，所以接下來在客場，我們的目標是一場平局，大家明白了嗎？”
狄克很直白的對所有的球員們說，德甲最後一輪是在五月二十四日進行，而決賽則是在五月二十九日，多特蒙德既然沒辦法提前一輪取得冠軍，那麽就在力保冠軍的同時，讓球員們不至於付出太多。
不管最終是贏幾分，隻要拿到冠軍就好。
五月十七日，多特蒙德在客場挑戰凱澤斯勞滕！
從這個日子就能看出這對多特蒙德是多麽的不利，兩天前剛剛在客場打了一場生死戰，兩天後就要打聯賽，而多特蒙德也沒辦法申請讓這場比賽推遲，現在已經到了最後兩輪了，所有的比賽都要同一時間進行，多特蒙德就算在歐洲賽場爭光了，在國內也要遵守這樣的規則。
對這樣的安排，多特蒙德上下倒是沒什麽意見，一來是因為德國人一旦製定了規則就會認真的去做，二來也是因為以前拜仁也是這樣打的，也沒有什麽優惠，多特蒙德自然不願意在死敵麵前顯得太脆弱和弱不禁風。
在客場，狄克派出了一個替補陣容，除了幾名球員首發之外，其他的全部都是替補，守門員萊曼，後衛魯伊特、馬多尼、沃恩斯、伊斯梅爾，中場德梅爾、克林格、弗林斯，攻擊中場裏肯和埃韋頓，前鋒奧利奇。
從比賽一開始，剛剛在客場打出了一場精彩比賽的多特蒙德卻在這場客場比賽中當起了縮頭烏龜，他們不斷的在自己的半場內展開防守，通過跑動和解圍保護著自己的大門，進攻的主要就是前場三個人，不斷的利用反擊來減少對方進攻帶來的壓力他們的目標很明確，我們就是衝著一分來的，反正最後一輪隻要主場贏球，就能夠獲得聯賽冠軍！
狄克從一開始就表示在客場拿一分就行，這讓多特蒙德的球員們不會因為這一輪拜仁取勝而有什麽心理壓力，隻要還保有一分的優勢，那麽這一分對拜仁來說就將會是一個天塹！
最終，多特蒙德成功的在客場拿到了他們要的一分，而在另外一場比賽中，拜仁主場二比一力克斯圖加特，將落後的差距縮小到了一分，然而在聯賽還剩下最後一輪的情況下，多特蒙德現在依舊有著優勢他們隻需要在主場擊敗已經降級的科特布斯那就足夠了！
“狄克把之前他們五分的領先優勢運用到了極致……最近四輪聯賽他們兩勝兩平，恰好就還領先拜仁一分……不過我們也能理解，在雙線作戰的情況下，能夠拿到最後的冠軍，那是最好的結果……”
第三百三十二章第一個冠軍
“狄克的想法很不錯，然而多特蒙德能夠頂住這樣的壓力嗎？他們其實和去年的勒沃庫森很類似，都是在冠軍杯中一步一步的朝上打，勒沃庫森最後因為缺乏經驗倒在了最後的關口，多特蒙德呢？”
“多特蒙德唯一的優勢就是他們擁有一個有經驗的主教練，狄克在去年就獲得過雙冠王，他對於這樣的情景有著充分的準備，然而主教練並不能夠代替球員，多特蒙德的球員沒有任何一個人有著這樣的經驗，他們真的能夠在主場擊敗科特布斯嗎？就算科特布斯已經提前降級，可是他們也有著鬥誌要打完最後一輪比賽。大家難道忘記了9900賽季的翁特哈興了嗎？他們同樣是在最後一輪沒有任何追求的情況下依舊擊敗了勒沃庫森，讓拜仁獲得了那個賽季的冠軍……”
“嗯，慕尼黑的媒體似乎在拚命的幫助拜仁造勢……三年前拜仁的運氣確實很好，可是別忘記了，那時候的翁特哈興是一支中遊球隊，而且他們是在主場作戰。現在呢？最後一輪是在我們的主場！多特蒙德在主場不會畏懼任何對手，最後一輪，我們必定會取得勝利，這個賽季的聯賽冠軍，也一定會是屬於我們的！”..
狄克則是在采訪中顯得無比的高調，現在不是攢人品的時候，之前的一場平局之所以沒有損害到多特蒙德的士氣，就是因為他早就告訴球員們，我們的目標就是四分，這場拿一場平局就足夠了，接下來隻要在主場擊敗科特布斯，那麽就沒有任何的問題。
現在不是說什麽“科特布斯是一個值得尊敬的對手”之類的話，隻要不是有意的貶低對手讓對方鬥誌爆棚來製造太多的麻煩，那麽就沒有什麽問題。
這一個星期的時間裏，多特蒙德上下都在抓緊戰備，不光是為了最後一輪聯賽，同樣也是為了冠軍杯的決賽。
五月二十四日，在所有人的期盼中，逐步的到來了。
因為還沒有決出最後的冠軍，所以德甲委員會是準備了兩麵德甲冠軍銀盤，原版的是送到了威斯特法倫，複製品則是送到了傲赴沙爾克球場拜仁最後一輪是客場對陣沙爾克零四……
所以實際上多特蒙德的球迷們對自己贏下這次冠軍並沒有太大的擔憂，雖然沙爾克零四是多特蒙德的死敵，他們現在也沒有什麽追求，然而要知道沙爾克零四和拜仁之間也是很大的恩怨兩年前他們差點就拿到了冠軍，然而拜仁在比賽的補時階段依靠一個有爭議的禁區內間接任意球壓過了他們，讓沙爾克獲得冠軍的夢想破滅，現在在主場，就算他們和多特蒙德之間的恩怨更大，他們也不會輕易的放過拜仁的……
“其實德國足協不需要準備一個複製品，要知道就算在比賽結束之後再把正品送到某個球場，也是來得及的事情。”
有媒體這樣調侃，不過這樣的調侃依舊讓整個比賽的氣氛變得非常的緊張，最後一輪，決定整個賽季的付出是否有回報！
然而讓人意外的是，狄克在這樣重要的一場比賽中，居然並沒有派出自己的全部主力，而是派出了一半主力一半替補的組合……
萊曼把守大門，阿爾維斯、德德、沃恩斯和梅策爾德組成後防線，中場德梅爾、克林格和凱爾組成三後腰，埃韋頓和裏肯突前，卡維納吉出任單前鋒。
雪藏了奧科查、弗林斯、羅西基和裏瓦爾多四名主力，在這樣一場必須贏球的比賽中狄克的自信似乎有些過頭了。
然而這落到了多特蒙德球迷們的眼中，則是覺得狄克是胸有成竹，除了要拿下聯賽冠軍之外，還會力爭拿下冠軍杯的冠軍，正是因為有了絕對的自信，他才會在這場比賽保留四名主力的體能，讓他們來備戰最終的決賽！
狄克都展示出這樣的自信了，那麽這場比賽的勝利，還會有什麽問題嗎？
他們的想法並沒有什麽錯。
開場二十五分鍾之後，場麵占據著極大優勢的多特蒙德取得了進球，裏肯接球之後妙傳前插的克林格，年輕的德國中場突入禁區之後冷靜的推射遠角得手，多特蒙德以一比零的比分領先！
科特布斯的球員們倒是很努力的想要在這場比賽中展現出他們的勇氣和鬥誌，然而作為一家小俱樂部、升班馬和本賽季夏天基本沒什麽引援的球隊，他們的實力確實並不足以在德甲立足，現在他們的積分比保級區少了十來分就是一個很明顯的證據，這種實力上的差距，並不是靠勇猛頑強就能夠扳回來的。
接下來多特蒙德創造了很多次機會，不過運氣有些不好，卡維納吉一個人就打了兩次門柱，埃韋頓也打了一次橫梁，在連續錯過機會的時候，拜仁的球迷們似乎也看到了曙光……
然而上半場結束前，卡維納吉的第三次好機會終於把握住了，他在門前接到了埃韋頓的橫傳，然後第一時間倒地鏟射，打進了他本賽季聯賽的第十七個進球，這讓他超越了之前和他一樣同進十六球的不萊梅的巴西射手埃爾頓，成為了德甲射手榜排名第三的球員前兩名埃爾伯和波鴻的西班牙射手克裏斯蒂安森都進了二十一個球，卡維納吉是沒什麽機會追上的。
然而加上冠軍杯中的十個進球，加盟多特蒙德的第一個賽季他就總共打進了二十七個進球，這樣的進球率已經是堪稱頂級了，對於一個二十歲的射手來說，還能對他要求得更多嗎？
當看到兩球領先的時候，多特蒙德的球迷們就知道冠軍已經是屬於他們的了而當這個消息傳到傲赴沙爾克球場的時候，拜仁的球員們明顯受到了很大的影響，以至於在上半場結束之前他們被沙爾克零四的尼日利亞中鋒阿加利打進一球，在客場零比一落後了沙爾克零四！
“勝利是屬於我們的！冠軍是屬於我們的！”
整個中場休息多特蒙德的球迷們都在瘋狂的呐喊，而下半場一開始狄克就換了兩個人，先是十七歲的波蘭右後衛皮什切克換下了阿爾維斯，接著用同樣十七歲的本土前鋒馬裏奧??戈麥斯換下了卡維納吉這樣的換人明顯就是為了下賽季做準備了……
第七十五分鍾的時候，羅斯特在比賽中一度為科特布斯扳回一分，然而在氣氛開始變得緊張起來之前，本場比賽表現出色的克林格再度傳出了一記漂亮的直塞，戈麥斯在禁區內接球之後果斷的起腳轉身射門，，皮球貼地飛進了球門，三比一，多特蒙德徹底奠定勝局！
“十七歲的馬裏奧??戈麥斯打進了他在職業比賽中的第一個進球！漂亮的進球！多特蒙德現在三比一領先了，他們也將本賽季德甲冠軍銀盤穩穩的握在了手中！距離比賽結束隻剩下十分鍾的時間了，科特布斯很難在接下來的時間裏扳平比分，而在另外一塊球場上，拜仁依舊客場零比一落後沙爾克零四，就算這場比賽多特蒙德輸掉，他們也很有可能獲得聯賽冠軍！”
在解說員的呐喊聲中，狄克用掉了最後一個換人，這次換人顯得有點奇怪，是魏登費勒換下了門將萊曼，萊曼在下場的時候高舉雙手對著看台上致意，然後和魏登費勒擁抱了一下，這才下了場。
隨著時間的推移，多特蒙德球迷們的歡呼聲逐漸的安靜了下來，不知道是誰帶頭，他們從比賽還有五分鍾結束的時候就開始了倒數，整齊劃一的呐喊聲布滿了整個威斯特法倫球場，讓整個球場都似乎開始了顫抖……
俱樂部的管理層也都在看台上，興奮的等待著比賽結束的時候的到來，另外一塊球場上拜仁依舊是零比一落後，他們似乎也認命了，承認了這個賽季的失敗。
在多特蒙德分心冠軍杯的情況下，他們依舊沒能拿到聯賽冠軍，這對於拜仁來說，確實是一個非常失敗的賽季。
終於，補時到了最後一分鍾，多特蒙德的球員們在場上來回的控製著球，主裁判看了看表，然後吹響了全場比賽結束的哨聲！
20022003賽季德國足球甲級聯賽，就此落下帷幕！
現場六萬八千多名多特蒙德的球迷們發出了瘋狂的呐喊聲，而多特蒙德的所有球員都衝進了球場裏開始大聲的歡呼了起來，德甲兩連冠，這在他們曆史上僅僅也隻是第二次而已！
這樣看來，多特蒙德的曆史也是很貧瘠的不過整個德甲，和拜仁比起來，所有球隊的榮譽使都算貧瘠。
狄克在場上揮舞著拳頭，這個賽季在他看來是非常順利的，雖然碰到了一些挫折，可是他臨時組建起來的多特蒙德卻有著非常出色的表現，這讓狄克非常的有成就感。
多特蒙德的將士們在場上慶祝，而多特蒙德的工作人員則是迅速的在球場內搭建起了領獎台，而在慶祝得差不多了之後，在狄克的率領下，多特蒙德的球員們在德國足協官員的手中接過了代表德甲冠軍的銀盤！
和其他聯賽不同的是，德甲冠軍並沒有獎杯，而是以一個銀質的銀盤代替，狄克以前在電視上看過很多次，可是親自摸到，卻還是第一次……
在多特蒙德的球員們挨個舉起銀盤慶祝之後，銀盤來到了狄克麵前，狄克仔細的觀察了一下銀盤上的紋理，然後伸出雙手抓住了銀盤的兩側，先是親吻了一下銀盤，這才雙手用力，將冠軍銀盤高高舉起！
“萬歲！”
全場的多特蒙德球迷都發出了巨大的歡呼聲，他們倒沒有對狄克作出膜拜的動作，德國人不習慣用這種方式來表達自己的情感，然而他們卻用大聲的歡呼和林立豎起的大拇指表達著自己對狄克的崇拜之情！
在這一瞬間，狄克的聲望，甚至能夠超過多特蒙德曆史上最好的主教練希斯菲爾德！
這個冠軍，是狄克在德國獲得的第一個冠軍。
第三百三十三章等著決賽開始
“恭喜你，狄克！”
涅波姆大笑著對狄克說了一句，狄克當然知道他是什麽意思這可不光是恭喜他拿了聯賽冠軍，這意味著狄克會有很大的一筆收入。
狄克微笑不語，這個時候，涅波姆卻歎了一口氣：“狄，這個賽季我也學會了很多……我想，接下來我們應該會過得越來越好的，這次冠軍杯的決賽，你可一定要率領我們取得勝利啊。”
“我當然會盡量的去做到的。”狄克點了點頭，涅波姆的表情似乎有些奇怪，有些不舍的樣子這讓狄克不由得有些猜疑了，難道說涅波姆有點什麽其他的想法？
不過他也並沒有想得太多，四天後就是決賽了，想太多也沒有用，他也不覺得涅波姆會對自己做什麽，畢竟有合同在，而且現在狄克的名氣可謂是如日中天，說句難聽的，現在是多特蒙德配不上狄克的名氣，而不是狄克配不上多特蒙德。..
在狄克離開之後，涅波姆歎了一口氣，然後問佐爾克：“米歇爾，現在多特蒙德可是到了一個關鍵的時刻……”
“主席先生，我很佩服您的決斷。其實您不需要這樣做的，多特蒙德的情況正在慢慢的變好。”佐爾克沉聲說。
“我已經想通了。”涅波姆搖了搖頭：“多特蒙德現在需要的是一個平穩過渡的領頭人，這樣的角色，我不適合承擔……我已經作出決定了。”
佐爾克同樣的搖了搖頭：“是啊……希望狄克能夠在這之前，給我們拿下一個冠軍杯冠軍吧。”
五月二十五日，在獲得聯賽冠軍的第二天，狄克就帶著多特蒙德全隊，飛向了曼徹斯特。
“弗格森先生，多謝您同意讓我們使用曼聯的訓練設施。”狄克有些感激的對弗格森說。
弗格森搖了搖頭：“這不算什麽……狄，說實話我真羨慕你，我帶隊那麽多年也就有一次進入了冠軍杯的決賽，你這麽年輕就已經兩次了……怎麽樣，有沒有興趣來接手曼聯？”
狄克笑了起來：“弗格森先生，您就別開玩笑了……我可不想搶您的位置，要知道，您還能在這個位置上幹上十年呢。”
弗格森微微的笑了起來，他確實是在開玩笑，狄克的成績很好，不過弗格森還沒有到雄心消失的地步，尤其是在做了安裝心髒起搏器的手術之後，弗格森覺得自己還能幹很長的時間。
不過看著年輕的狄克，弗格森也有一個想法年輕真好啊……
因為和弗格森的私人關係，多特蒙德在曼聯的訓練場進行訓練，而ac米蘭則是借用的曼城的訓練場，現在世界足壇的目光都已經集中到了曼徹斯特上，所有人都在等待著這場決賽的開始！
多特蒙德對陣ac米蘭！
能夠走到這一步，雙方都是付出了極大的代價的，一路殺過來，無比艱辛。
兩支球隊曾經在冠軍杯第二階段小組賽中碰麵過，當時ac米蘭是開局順利，四連勝提前出線，多特蒙德則是在最後兩輪擊敗了對手之後才出線的，兩支球隊的相互之間交手倒是打了個平手，都是主場零比一輸給了對方……
而在進入八強之後，ac米蘭和多特蒙德一樣，同樣是晉級得非常的危險，如果不是托馬森最後時刻的進球，他們就有可能主場被阿賈克斯二比平從而被淘汰出局，而在半決賽中，他們更是依靠著客場進球才淘汰了國際米蘭，如果不是卡隆一個單刀的機會沒有把握住，那麽進入決賽的，也許就會是國際米蘭！
多特蒙德的晉級之路，同樣的危險，可以說這兩支進入決賽的球隊並不是實力最強的，卻是發揮最好、表現最強硬、最能堅持和運氣最好的球隊！
他們在中途都有很多次有可能被幹掉，然而他們都頑強的挺了過來，站上這樣的一個最高舞台，他們完全配得上這樣的成就！
所有人都在等待著五月二十九日到來的日子。
“從人員上來說，雙方都非常的齊整，迪達和科斯塔庫塔都有小傷，不過他們能夠趕上決賽，多特蒙德方麵則並沒有什麽球員有傷，從狀態上來說，雙方都是半斤八兩，多特蒙德最後一輪聯賽為了奪冠派出了大部分的主力，ac米蘭也因為為了爭奪第二名而在最後一輪意甲聯賽中出了全力。”
“從交手次數上來說，ac米蘭應該是有優勢的，雖然在小組賽裏雙方都是在客場取得了勝利，然而ac米蘭在主場對陣多特蒙德的時候已經提前獲得了小組第一的位置，派出的幾乎都是替補，那場比賽並不能夠成為什麽證據……不過在聯賽裏，多特蒙德的表現卻比ac米蘭要好，這個賽季他們的狀態好得驚人！”
“如果狄克能夠率隊奪冠，那麽他將會成為冠軍杯改製之後第三個獲得兩次冠軍杯冠軍的主教練，前兩人分別是希斯菲爾德和博斯克……同時他也會成為冠軍杯曆史上第一支連續兩個賽季率領不同球隊獲得冠軍杯冠軍的主教練！對於二十四歲的狄克來說，這樣的成就，足以讓他成為足球史上一顆閃亮的星星！當然了，要留下更濃厚的痕跡，還需要他持久的執教來有著持續的冠軍榮譽，畢竟他太年輕了……”
“ac米蘭這次是第九次進入冠軍杯的決賽……在前八次中他們五次奪冠。多特蒙德則是第二次進入冠軍杯決賽，之前他們在9697賽季進入了冠軍杯的決賽並且最終奪冠。如果多特蒙德能夠奪冠的話，他們將會和諾丁漢森林一樣，成為兩次進入決賽就兩次奪冠的球隊。”
比賽開始之前，各種數據開始鋪天蓋地的充斥著所有人的神經，包括ac米蘭如果奪冠的話，馬爾蒂尼父子將會成為第一對先後以隊長身份獲得冠軍杯冠軍的父子之前小馬爾蒂尼的三次奪冠的時候，ac米蘭的隊長都是巴雷西西多夫有可能成為有史以來第一支隨著不同的三支球隊獲得冠軍杯冠軍的球員，之前他曾經在阿賈克斯和皇馬都獲得過冠軍杯的冠軍，馬爾蒂尼將是第六次參加冠軍杯的決賽，這讓他僅次於亨托和斯蒂法諾……
而對於多特蒙德來說，這些記錄都和他們無緣，整個多特蒙德，唯一有過參加冠軍杯決賽經驗的就是魯伊特和裏肯，他們也是參加七年前冠軍杯決賽那支多特蒙德中最後剩下的兩名球員，而他們也未必會在這場比賽中首發……
奇跡並沒有發生。
盡管尤文圖斯在最後時刻幾乎是傾力出擊，然而他們卻依舊沒能撕開多特蒙德的防線，當主裁判邁爾吹響全場比賽結束的哨聲的時候，狄克和他的球員們在阿爾卑球場開始了瘋狂的慶祝和呐喊！
哨聲剛剛響起，早就已經在場邊等待多時的狄克和全體多特蒙德的球員們就已經衝進了球場內，然後在場內開始了自己的慶祝，看台上的尤文圖斯球迷們開始紛紛的選擇了退場，隻剩下了看台上幾百名遠道而來的多特蒙德球迷們在不斷的歡呼著……
二比三，總比分四比四，依靠著客場多進一個球的優勢，多特蒙德艱難的淘汰了尤文圖斯，曆史上第二次殺入冠軍杯的決賽！
而狄克，成為了曆史上第一個連續兩年率領兩支不同的球隊殺進決賽的主教練，如果在接下來的決賽中他能夠獲勝的話，那麽他就將會是第一個連續兩年率領兩支不同的球隊獲得冠軍杯冠軍的主教練！
狄克在這個時候卻沒有想這一點，他知道，還有三場比賽，隻有在這三場比賽中取得預期的成績，這個賽季他才算是成功的冠軍沒有到手之前，一切的榮耀都不算什麽，隻有實實在在的冠軍，才是實實在在的榮譽！
一直瘋狂的慶祝了二十多分鍾，狄克才平靜了下來，然後他招手讓球員們準備回更衣室裏換衣服接下來他們還有幾場比賽要打呢……
“靠著規則晉級，沒什麽丟人的，規則製定出來就是讓人遵守的……如果後麵的四個球沒有出現，全場比賽隻有十二分鍾的那個進球的話，晉級的就會是尤文圖斯，那時候我們也會毫無怨言。運氣好？也許我們是運氣真好，可是運氣之外，也還是需要有實力的，我們的四個進球都是我們球員努力和勇氣的發揮，而尤文圖斯就有三個進球是直接長傳而形成的，這難道不算是運氣嗎？現在進入決賽的是我們，將會出現在老特拉福德的也會是我們，這就是最終的結果！”
狄克在賽後的新聞發布會上恢複了他一貫的囂張，以勝利者的姿態來展示自信，這自然讓尤文圖斯上下都非常非常的不滿，然而成王敗寇，狄克在球隊實力和板凳厚度都處於劣勢的情況下，完成這樣的一場艱難的晉級，他有資格這麽囂張。
在半個都靈城仇視的目光中，狄克率領著他的球隊飛回了德國，聯賽現在還剩下兩輪，在冠軍杯決賽之前，他要做的事情就是先率領球隊拿下聯賽冠軍，再去衝擊冠軍杯的冠軍！
回到德國的多特蒙德受到了球迷們盛大的歡迎，而德國媒體則是紛紛在讚揚著多特蒙德本賽季出色的表現，在雙線作戰的情況下還能取得這樣的成績，這樣的表現已經堪比那三年中實力無比出色的拜仁了，更難能可貴的是，在整體實力上，多特蒙德並沒有什麽優勢，還能取得這樣的成績，足以讓狄克的聲望再度推上一個高峰！
“年輕的狄克，前途無量！能夠在兩個聯賽都取得成功的主教練已經是屈指可數，更何況他還能夠在歐洲賽場上也不斷的取得勝利，這已經是他開始正式執教職業隊之後，連續三年都進入歐洲比賽的決賽了！這樣的表現足以讓大多數主教練都自慚形穢……多特蒙德這個賽季取得的成績確實讓人瞠目結舌！現在他們還剩下三場比賽，就讓我們看看他們能否創造曆史上最輝煌的一個賽季，或者是象上個賽季的勒沃庫森一樣，倒在最後的關頭呢？”
回到多特蒙德之後，狄克宣布放假一天，讓球員們鬆弛一下神經，現在領先三分，這讓多特蒙德很難提前一輪奪冠，隻不過最後兩輪的對手都不是什麽很出色的球隊，第三十三輪的對手凱澤斯勞滕現在排名中遊，無欲無求，最後一輪的對手則是已經提前降級的科特布斯，他們多半不會有什麽鬥誌和多特蒙德來較量……
“我們要拿四分就足夠奪冠了，所以接下來在客場，我們的目標是一場平局，大家明白了嗎？”
狄克很直白的對所有的球員們說，德甲最後一輪是在五月二十四日進行，而決賽則是在五月二十九日，多特蒙德既然沒辦法提前一輪取得冠軍，那麽就在力保冠軍的同時，讓球員們不至於付出太多。
不管最終是贏幾分，隻要拿到冠軍就好。
五月十七日，多特蒙德在客場挑戰凱澤斯勞滕！
從這個日子就能看出這對多特蒙德是多麽的不利，兩天前剛剛在客場打了一場生死戰，兩天後就要打聯賽，而多特蒙德也沒辦法申請讓這場比賽推遲，現在已經到了最後兩輪了，所有的比賽都要同一時間進行，多特蒙德就算在歐洲賽場爭光了，在國內也要遵守這樣的規則。
對這樣的安排，多特蒙德上下倒是沒什麽意見，一來是因為德國人一旦製定了規則就會認真的去做，二來也是因為以前拜仁也是這樣打的，也沒有什麽優惠，多特蒙德自然不願意在死敵麵前顯得太脆弱和弱不禁風。
在客場，狄克派出了一個替補陣容，除了幾名球員首發之外，其他的全部都是替補，守門員萊曼，後衛魯伊特、馬多尼、沃恩斯、伊斯梅爾，中場德梅爾、克林格、弗林斯，攻擊中場裏肯和埃韋頓，前鋒奧利奇。
從比賽一開始，剛剛在客場打出了一場精彩比賽的多特蒙德卻在這場客場比賽中當起了縮頭烏龜，他們不斷的在自己的半場內展開防守，通過跑動和解圍保護著自己的大門，進攻的主要就是前場三個人，不斷的利用反擊來減少對方進攻帶來的壓力他們的目標很明確，我們就是衝著一分來的，反正最後一輪隻要主場贏球，就能夠獲得聯賽冠軍！
狄克從一開始就表示在客場拿一分就行，這讓多特蒙德的球員們不會因為這一輪拜仁取勝而有什麽心理壓力，隻要還保有一分的優勢，那麽這一分對拜仁來說就將會是一個天塹！
最終，多特蒙德成功的在客場拿到了他們要的一分，而在另外一場比賽中，拜仁主場二比一力克斯圖加特，將落後的差距縮小到了一分，然而在聯賽還剩下最後一輪的情況下，多特蒙德現在依舊有著優勢他們隻需要在主場擊敗已經降級的科特布斯那就足夠了！
“狄克把之前他們五分的領先優勢運用到了極致……最近四輪聯賽他們兩勝兩平，恰好就還領先拜仁一分……不過我們也能理解，在雙線作戰的情況下，能夠拿到最後的冠軍，那是最好的結果……”
第三百三十二章第一個冠軍
“狄克的想法很不錯，然而多特蒙德能夠頂住這樣的壓力嗎？他們其實和去年的勒沃庫森很類似，都是在冠軍杯中一步一步的朝上打，勒沃庫森最後因為缺乏經驗倒在了最後的關口，多特蒙德呢？”
“多特蒙德唯一的優勢就是他們擁有一個有經驗的主教練，狄克在去年就獲得過雙冠王，他對於這樣的情景有著充分的準備，然而主教練並不能夠代替球員，多特蒙德的球員沒有任何一個人有著這樣的經驗，他們真的能夠在主場擊敗科特布斯嗎？就算科特布斯已經提前降級，可是他們也有著鬥誌要打完最後一輪比賽。大家難道忘記了9900賽季的翁特哈興了嗎？他們同樣是在最後一輪沒有任何追求的情況下依舊擊敗了勒沃庫森，讓拜仁獲得了那個賽季的冠軍……”
“嗯，慕尼黑的媒體似乎在拚命的幫助拜仁造勢……三年前拜仁的運氣確實很好，可是別忘記了，那時候的翁特哈興是一支中遊球隊，而且他們是在主場作戰。現在呢？最後一輪是在我們的主場！多特蒙德在主場不會畏懼任何對手，最後一輪，我們必定會取得勝利，這個賽季的聯賽冠軍，也一定會是屬於我們的！”..
狄克則是在采訪中顯得無比的高調，現在不是攢人品的時候，之前的一場平局之所以沒有損害到多特蒙德的士氣，就是因為他早就告訴球員們，我們的目標就是四分，這場拿一場平局就足夠了，接下來隻要在主場擊敗科特布斯，那麽就沒有任何的問題。
現在不是說什麽“科特布斯是一個值得尊敬的對手”之類的話，隻要不是有意的貶低對手讓對方鬥誌爆棚來製造太多的麻煩，那麽就沒有什麽問題。
這一個星期的時間裏，多特蒙德上下都在抓緊戰備，不光是為了最後一輪聯賽，同樣也是為了冠軍杯的決賽。
五月二十四日，在所有人的期盼中，逐步的到來了。
因為還沒有決出最後的冠軍，所以德甲委員會是準備了兩麵德甲冠軍銀盤，原版的是送到了威斯特法倫，複製品則是送到了傲赴沙爾克球場拜仁最後一輪是客場對陣沙爾克零四……
所以實際上多特蒙德的球迷們對自己贏下這次冠軍並沒有太大的擔憂，雖然沙爾克零四是多特蒙德的死敵，他們現在也沒有什麽追求，然而要知道沙爾克零四和拜仁之間也是很大的恩怨兩年前他們差點就拿到了冠軍，然而拜仁在比賽的補時階段依靠一個有爭議的禁區內間接任意球壓過了他們，讓沙爾克獲得冠軍的夢想破滅，現在在主場，就算他們和多特蒙德之間的恩怨更大，他們也不會輕易的放過拜仁的……
“其實德國足協不需要準備一個複製品，要知道就算在比賽結束之後再把正品送到某個球場，也是來得及的事情。”
有媒體這樣調侃，不過這樣的調侃依舊讓整個比賽的氣氛變得非常的緊張，最後一輪，決定整個賽季的付出是否有回報！
然而讓人意外的是，狄克在這樣重要的一場比賽中，居然並沒有派出自己的全部主力，而是派出了一半主力一半替補的組合……
萊曼把守大門，阿爾維斯、德德、沃恩斯和梅策爾德組成後防線，中場德梅爾、克林格和凱爾組成三後腰，埃韋頓和裏肯突前，卡維納吉出任單前鋒。
雪藏了奧科查、弗林斯、羅西基和裏瓦爾多四名主力，在這樣一場必須贏球的比賽中狄克的自信似乎有些過頭了。
然而這落到了多特蒙德球迷們的眼中，則是覺得狄克是胸有成竹，除了要拿下聯賽冠軍之外，還會力爭拿下冠軍杯的冠軍，正是因為有了絕對的自信，他才會在這場比賽保留四名主力的體能，讓他們來備戰最終的決賽！
狄克都展示出這樣的自信了，那麽這場比賽的勝利，還會有什麽問題嗎？
他們的想法並沒有什麽錯。
開場二十五分鍾之後，場麵占據著極大優勢的多特蒙德取得了進球，裏肯接球之後妙傳前插的克林格，年輕的德國中場突入禁區之後冷靜的推射遠角得手，多特蒙德以一比零的比分領先！
科特布斯的球員們倒是很努力的想要在這場比賽中展現出他們的勇氣和鬥誌，然而作為一家小俱樂部、升班馬和本賽季夏天基本沒什麽引援的球隊，他們的實力確實並不足以在德甲立足，現在他們的積分比保級區少了十來分就是一個很明顯的證據，這種實力上的差距，並不是靠勇猛頑強就能夠扳回來的。
接下來多特蒙德創造了很多次機會，不過運氣有些不好，卡維納吉一個人就打了兩次門柱，埃韋頓也打了一次橫梁，在連續錯過機會的時候，拜仁的球迷們似乎也看到了曙光……
然而上半場結束前，卡維納吉的第三次好機會終於把握住了，他在門前接到了埃韋頓的橫傳，然後第一時間倒地鏟射，打進了他本賽季聯賽的第十七個進球，這讓他超越了之前和他一樣同進十六球的不萊梅的巴西射手埃爾頓，成為了德甲射手榜排名第三的球員前兩名埃爾伯和波鴻的西班牙射手克裏斯蒂安森都進了二十一個球，卡維納吉是沒什麽機會追上的。
然而加上冠軍杯中的十個進球，加盟多特蒙德的第一個賽季他就總共打進了二十七個進球，這樣的進球率已經是堪稱頂級了，對於一個二十歲的射手來說，還能對他要求得更多嗎？
當看到兩球領先的時候，多特蒙德的球迷們就知道冠軍已經是屬於他們的了而當這個消息傳到傲赴沙爾克球場的時候，拜仁的球員們明顯受到了很大的影響，以至於在上半場結束之前他們被沙爾克零四的尼日利亞中鋒阿加利打進一球，在客場零比一落後了沙爾克零四！
“勝利是屬於我們的！冠軍是屬於我們的！”
整個中場休息多特蒙德的球迷們都在瘋狂的呐喊，而下半場一開始狄克就換了兩個人，先是十七歲的波蘭右後衛皮什切克換下了阿爾維斯，接著用同樣十七歲的本土前鋒馬裏奧??戈麥斯換下了卡維納吉這樣的換人明顯就是為了下賽季做準備了……
第七十五分鍾的時候，羅斯特在比賽中一度為科特布斯扳回一分，然而在氣氛開始變得緊張起來之前，本場比賽表現出色的克林格再度傳出了一記漂亮的直塞，戈麥斯在禁區內接球之後果斷的起腳轉身射門，，皮球貼地飛進了球門，三比一，多特蒙德徹底奠定勝局！
“十七歲的馬裏奧??戈麥斯打進了他在職業比賽中的第一個進球！漂亮的進球！多特蒙德現在三比一領先了，他們也將本賽季德甲冠軍銀盤穩穩的握在了手中！距離比賽結束隻剩下十分鍾的時間了，科特布斯很難在接下來的時間裏扳平比分，而在另外一塊球場上，拜仁依舊客場零比一落後沙爾克零四，就算這場比賽多特蒙德輸掉，他們也很有可能獲得聯賽冠軍！”
在解說員的呐喊聲中，狄克用掉了最後一個換人，這次換人顯得有點奇怪，是魏登費勒換下了門將萊曼，萊曼在下場的時候高舉雙手對著看台上致意，然後和魏登費勒擁抱了一下，這才下了場。
隨著時間的推移，多特蒙德球迷們的歡呼聲逐漸的安靜了下來，不知道是誰帶頭，他們從比賽還有五分鍾結束的時候就開始了倒數，整齊劃一的呐喊聲布滿了整個威斯特法倫球場，讓整個球場都似乎開始了顫抖……
俱樂部的管理層也都在看台上，興奮的等待著比賽結束的時候的到來，另外一塊球場上拜仁依舊是零比一落後，他們似乎也認命了，承認了這個賽季的失敗。
在多特蒙德分心冠軍杯的情況下，他們依舊沒能拿到聯賽冠軍，這對於拜仁來說，確實是一個非常失敗的賽季。
終於，補時到了最後一分鍾，多特蒙德的球員們在場上來回的控製著球，主裁判看了看表，然後吹響了全場比賽結束的哨聲！
20022003賽季德國足球甲級聯賽，就此落下帷幕！
現場六萬八千多名多特蒙德的球迷們發出了瘋狂的呐喊聲，而多特蒙德的所有球員都衝進了球場裏開始大聲的歡呼了起來，德甲兩連冠，這在他們曆史上僅僅也隻是第二次而已！
這樣看來，多特蒙德的曆史也是很貧瘠的不過整個德甲，和拜仁比起來，所有球隊的榮譽使都算貧瘠。
狄克在場上揮舞著拳頭，這個賽季在他看來是非常順利的，雖然碰到了一些挫折，可是他臨時組建起來的多特蒙德卻有著非常出色的表現，這讓狄克非常的有成就感。
多特蒙德的將士們在場上慶祝，而多特蒙德的工作人員則是迅速的在球場內搭建起了領獎台，而在慶祝得差不多了之後，在狄克的率領下，多特蒙德的球員們在德國足協官員的手中接過了代表德甲冠軍的銀盤！
和其他聯賽不同的是，德甲冠軍並沒有獎杯，而是以一個銀質的銀盤代替，狄克以前在電視上看過很多次，可是親自摸到，卻還是第一次……
在多特蒙德的球員們挨個舉起銀盤慶祝之後，銀盤來到了狄克麵前，狄克仔細的觀察了一下銀盤上的紋理，然後伸出雙手抓住了銀盤的兩側，先是親吻了一下銀盤，這才雙手用力，將冠軍銀盤高高舉起！
“萬歲！”
全場的多特蒙德球迷都發出了巨大的歡呼聲，他們倒沒有對狄克作出膜拜的動作，德國人不習慣用這種方式來表達自己的情感，然而他們卻用大聲的歡呼和林立豎起的大拇指表達著自己對狄克的崇拜之情！
在這一瞬間，狄克的聲望，甚至能夠超過多特蒙德曆史上最好的主教練希斯菲爾德！
這個冠軍，是狄克在德國獲得的第一個冠軍。
第三百三十三章等著決賽開始
“恭喜你，狄克！”
涅波姆大笑著對狄克說了一句，狄克當然知道他是什麽意思這可不光是恭喜他拿了聯賽冠軍，這意味著狄克會有很大的一筆收入。
狄克微笑不語，這個時候，涅波姆卻歎了一口氣：“狄，這個賽季我也學會了很多……我想，接下來我們應該會過得越來越好的，這次冠軍杯的決賽，你可一定要率領我們取得勝利啊。”
“我當然會盡量的去做到的。”狄克點了點頭，涅波姆的表情似乎有些奇怪，有些不舍的樣子這讓狄克不由得有些猜疑了，難道說涅波姆有點什麽其他的想法？
不過他也並沒有想得太多，四天後就是決賽了，想太多也沒有用，他也不覺得涅波姆會對自己做什麽，畢竟有合同在，而且現在狄克的名氣可謂是如日中天，說句難聽的，現在是多特蒙德配不上狄克的名氣，而不是狄克配不上多特蒙德。..
在狄克離開之後，涅波姆歎了一口氣，然後問佐爾克：“米歇爾，現在多特蒙德可是到了一個關鍵的時刻……”
“主席先生，我很佩服您的決斷。其實您不需要這樣做的，多特蒙德的情況正在慢慢的變好。”佐爾克沉聲說。
“我已經想通了。”涅波姆搖了搖頭：“多特蒙德現在需要的是一個平穩過渡的領頭人，這樣的角色，我不適合承擔……我已經作出決定了。”
佐爾克同樣的搖了搖頭：“是啊……希望狄克能夠在這之前，給我們拿下一個冠軍杯冠軍吧。”
五月二十五日，在獲得聯賽冠軍的第二天，狄克就帶著多特蒙德全隊，飛向了曼徹斯特。
“弗格森先生，多謝您同意讓我們使用曼聯的訓練設施。”狄克有些感激的對弗格森說。
弗格森搖了搖頭：“這不算什麽……狄，說實話我真羨慕你，我帶隊那麽多年也就有一次進入了冠軍杯的決賽，你這麽年輕就已經兩次了……怎麽樣，有沒有興趣來接手曼聯？”
狄克笑了起來：“弗格森先生，您就別開玩笑了……我可不想搶您的位置，要知道，您還能在這個位置上幹上十年呢。”
弗格森微微的笑了起來，他確實是在開玩笑，狄克的成績很好，不過弗格森還沒有到雄心消失的地步，尤其是在做了安裝心髒起搏器的手術之後，弗格森覺得自己還能幹很長的時間。
不過看著年輕的狄克，弗格森也有一個想法年輕真好啊……
因為和弗格森的私人關係，多特蒙德在曼聯的訓練場進行訓練，而ac米蘭則是借用的曼城的訓練場，現在世界足壇的目光都已經集中到了曼徹斯特上，所有人都在等待著這場決賽的開始！
多特蒙德對陣ac米蘭！
能夠走到這一步，雙方都是付出了極大的代價的，一路殺過來，無比艱辛。
兩支球隊曾經在冠軍杯第二階段小組賽中碰麵過，當時ac米蘭是開局順利，四連勝提前出線，多特蒙德則是在最後兩輪擊敗了對手之後才出線的，兩支球隊的相互之間交手倒是打了個平手，都是主場零比一輸給了對方……
而在進入八強之後，ac米蘭和多特蒙德一樣，同樣是晉級得非常的危險，如果不是托馬森最後時刻的進球，他們就有可能主場被阿賈克斯二比平從而被淘汰出局，而在半決賽中，他們更是依靠著客場進球才淘汰了國際米蘭，如果不是卡隆一個單刀的機會沒有把握住，那麽進入決賽的，也許就會是國際米蘭！
多特蒙德的晉級之路，同樣的危險，可以說這兩支進入決賽的球隊並不是實力最強的，卻是發揮最好、表現最強硬、最能堅持和運氣最好的球隊！
他們在中途都有很多次有可能被幹掉，然而他們都頑強的挺了過來，站上這樣的一個最高舞台，他們完全配得上這樣的成就！
所有人都在等待著五月二十九日到來的日子。
“從人員上來說，雙方都非常的齊整，迪達和科斯塔庫塔都有小傷，不過他們能夠趕上決賽，多特蒙德方麵則並沒有什麽球員有傷，從狀態上來說，雙方都是半斤八兩，多特蒙德最後一輪聯賽為了奪冠派出了大部分的主力，ac米蘭也因為為了爭奪第二名而在最後一輪意甲聯賽中出了全力。”
“從交手次數上來說，ac米蘭應該是有優勢的，雖然在小組賽裏雙方都是在客場取得了勝利，然而ac米蘭在主場對陣多特蒙德的時候已經提前獲得了小組第一的位置，派出的幾乎都是替補，那場比賽並不能夠成為什麽證據……不過在聯賽裏，多特蒙德的表現卻比ac米蘭要好，這個賽季他們的狀態好得驚人！”
“如果狄克能夠率隊奪冠，那麽他將會成為冠軍杯改製之後第三個獲得兩次冠軍杯冠軍的主教練，前兩人分別是希斯菲爾德和博斯克……同時他也會成為冠軍杯曆史上第一支連續兩個賽季率領不同球隊獲得冠軍杯冠軍的主教練！對於二十四歲的狄克來說，這樣的成就，足以讓他成為足球史上一顆閃亮的星星！當然了，要留下更濃厚的痕跡，還需要他持久的執教來有著持續的冠軍榮譽，畢竟他太年輕了……”
“ac米蘭這次是第九次進入冠軍杯的決賽……在前八次中他們五次奪冠。多特蒙德則是第二次進入冠軍杯決賽，之前他們在9697賽季進入了冠軍杯的決賽並且最終奪冠。如果多特蒙德能夠奪冠的話，他們將會和諾丁漢森林一樣，成為兩次進入決賽就兩次奪冠的球隊。”
比賽開始之前，各種數據開始鋪天蓋地的充斥著所有人的神經，包括ac米蘭如果奪冠的話，馬爾蒂尼父子將會成為第一對先後以隊長身份獲得冠軍杯冠軍的父子之前小馬爾蒂尼的三次奪冠的時候，ac米蘭的隊長都是巴雷西西多夫有可能成為有史以來第一支隨著不同的三支球隊獲得冠軍杯冠軍的球員，之前他曾經在阿賈克斯和皇馬都獲得過冠軍杯的冠軍，馬爾蒂尼將是第六次參加冠軍杯的決賽，這讓他僅次於亨托和斯蒂法諾……
而對於多特蒙德來說，這些記錄都和他們無緣，整個多特蒙德，唯一有過參加冠軍杯決賽經驗的就是魯伊特和裏肯，他們也是參加七年前冠軍杯決賽那支多特蒙德中最後剩下的兩名球員，而他們也未必會在這場比賽中首發……