第30頁
弄假成真的姻緣+第二次手術 作者：[日]佐野洋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她用一種男人的語氣說,接著又咬緊了下嘴唇。
"怪什麽?"
"我想,大河靜子和我們的事不能毫無關係。" "我也有這種感覺,可是
具體的又說不出來。"其實,在仁部倫子來他住處之前,他要琢磨的就是這件事,隻是因為
頭疼才沒進一步考慮。不管怎樣說,大河靜子那份遺書的來龍去脈是有必要查清的。
"中井先生,到收發室查過送戶籍謄本的人了嗎?" "啊?為什麽要查這件
事?"中井反問,其實他知道她問題的含意。
有人把戶籍謄本送到收發室,這件事是從大河靜子口裏知道的。那麽可以考慮,大河
靜子是想通過這種架空的"結婚"達到一定目的。
"不過,大河靜子是在收發室來電話之後才出的屋。" "但是,沒有人證
明電話是不是從收發室打來的呀。"中井默默地點了點頭,那電話說不定從公司哪個地方
打來的。
他不由得一陣顫慄,按這種考慮.大河靜子的自殺也有很多疑點,他覺得似乎在自已
的周圍已經設置好了圈套,而且這個圈套正在逐漸收口。
他把菸頭掐滅在菸灰缸裏。
譯者：劉多田
第五 章 幾個疑團
一
中井決定回公司一趟,他按照仁部倫子的提示,打算調查那個送戶籍謄本的人。
"那你怎麽辦呢?"他問仁部倫子。
仁部倫子考慮一下說: "我不想看見熟人,就在附近茶館裏等你吧。那一帶有茶館
嗎?"他們約定在"魯本"茶館見麵,之後便分手了。
在公司收發室裏,兩個收發員談興正濃。其中一人還邊說邊拍另個人的肩膀.中井心
裏說;真難看,過路人見了要皺眉頭的,人家要說巴安化妝品公司的職工缺乏教養。但他
轉而一想,這和自已有什麽關係?雖然自已是巴安化妝品公司的職工,但是在事實搞清之前,
並不打算上班。她們看到中井進來,使停止談話,好奇地打量著他。在她們眼裏,中井可
能變成與仁部會長孫女結婚的幸運兒了。
"是你們埃"中井突然向她們兩個打招呼,隻見她們兩個都警惕地拘束起來,中井並
不了解其中的奧妙。
"昨天有人值班嗎?"
"有人值班,因為我們每周輪一次班."一個脖子上貼著一小塊橡皮膏的收發員回答。
"我想了解一下,昨天值班人中途是否離開過這裏?" "當然沒有離開過,你為什麽問
這個?" "昨天,是的,也就是在下午兩點半到三點半左右,有一個女青年來過這裏嗎?" "
女青年?"女收發員的好奇心更加濃厚了。
"也許來過,究竟發生了什麽事?"一個收發員用胳膊捅了一下另一個,作了個簽字的
姿勢。她們也許以為中井尋問的那個女人就是仁部倫子。
"就是說,她把一個信封放在這裏,說要交給工會,然後就走了。如果你們還記著有
這麽一個人來過,請告訴我吧。" "工會?中井先生不是已經辭去工會職務了嗎?"那個貼
著橡皮膏的收發員挑釁地問,雖然她沒有表現出明顯的反感,卻有點蔑視的味道。
"啊,這件事與工會無關,應當說是我的私事。" "雖然你這麽說....."女收發員說
著便拿起內線電話要工會書記局,"是工會嗎?中井正在我們這裏問這問那,請哪位接一
下?" "你這是幹什麽?這樣做有點太過份了,簡直跟戰時一樣緊張."中井勃然大怒. "由
於發生了大河事件,中井先生也是值得注意的人物。"她使勁盯著中井,看來,她的話並非
玩笑。
"原來如此。"中井這才理解了她們,在她們眼裏,中井不單是會長孫女的物件,而且,
為達到結婚目的,還不惜甩掉曾經愛過他的寡婦。對他們來說,一個工會幹部和一個資本
家的繼承人結婚倒不是大事,問題在於他甩掉了一個寡婦,選擇了對自己有利的配偶。
二
五分鍾後,工會主席木場走下樓來。
"究竟是怎麽回事?"木場若無其事地揮手向中井打了個招呼,中井覺得木場象在演戲,
因為中井和仁部倫子結婚的謠言和大河靜子的問題,木場應該是全部信以真的,而他此時
竟然表現出一筆勾消的態度,實在讓人難理解。
中井對木場談了自已的來意,又接著說,"不過,她們還沒有回答我?." "怎麽樣?剛
才中井先生提出的問題?"木場接著中井的話問收發員。
"這......我記不得有過這樣一個女人。"木場厲聲厲色地問:"這是真的嗎?"他又
問另一個:"你怎麽樣?"兩個女收發員湊在一起翻動著登記薄,查完了,她們十分肯定地說：
"還是沒有,我說不記得有給工會的檔嘛."木場抱膀問:"確實如此嗎?這可是件大事。"
"是的,為了避免以後發生問題,送來的文件都在這裏登記." "我給看看。"木場親自查了
一遍登記本,中井也在旁邊看著。果然,昨天下午兩點到四點沒有人送來檔.木場"哼"
"怪什麽?"
"我想,大河靜子和我們的事不能毫無關係。" "我也有這種感覺,可是
具體的又說不出來。"其實,在仁部倫子來他住處之前,他要琢磨的就是這件事,隻是因為
頭疼才沒進一步考慮。不管怎樣說,大河靜子那份遺書的來龍去脈是有必要查清的。
"中井先生,到收發室查過送戶籍謄本的人了嗎?" "啊?為什麽要查這件
事?"中井反問,其實他知道她問題的含意。
有人把戶籍謄本送到收發室,這件事是從大河靜子口裏知道的。那麽可以考慮,大河
靜子是想通過這種架空的"結婚"達到一定目的。
"不過,大河靜子是在收發室來電話之後才出的屋。" "但是,沒有人證
明電話是不是從收發室打來的呀。"中井默默地點了點頭,那電話說不定從公司哪個地方
打來的。
他不由得一陣顫慄,按這種考慮.大河靜子的自殺也有很多疑點,他覺得似乎在自已
的周圍已經設置好了圈套,而且這個圈套正在逐漸收口。
他把菸頭掐滅在菸灰缸裏。
譯者：劉多田
第五 章 幾個疑團
一
中井決定回公司一趟,他按照仁部倫子的提示,打算調查那個送戶籍謄本的人。
"那你怎麽辦呢?"他問仁部倫子。
仁部倫子考慮一下說: "我不想看見熟人,就在附近茶館裏等你吧。那一帶有茶館
嗎?"他們約定在"魯本"茶館見麵,之後便分手了。
在公司收發室裏,兩個收發員談興正濃。其中一人還邊說邊拍另個人的肩膀.中井心
裏說;真難看,過路人見了要皺眉頭的,人家要說巴安化妝品公司的職工缺乏教養。但他
轉而一想,這和自已有什麽關係?雖然自已是巴安化妝品公司的職工,但是在事實搞清之前,
並不打算上班。她們看到中井進來,使停止談話,好奇地打量著他。在她們眼裏,中井可
能變成與仁部會長孫女結婚的幸運兒了。
"是你們埃"中井突然向她們兩個打招呼,隻見她們兩個都警惕地拘束起來,中井並
不了解其中的奧妙。
"昨天有人值班嗎?"
"有人值班,因為我們每周輪一次班."一個脖子上貼著一小塊橡皮膏的收發員回答。
"我想了解一下,昨天值班人中途是否離開過這裏?" "當然沒有離開過,你為什麽問
這個?" "昨天,是的,也就是在下午兩點半到三點半左右,有一個女青年來過這裏嗎?" "
女青年?"女收發員的好奇心更加濃厚了。
"也許來過,究竟發生了什麽事?"一個收發員用胳膊捅了一下另一個,作了個簽字的
姿勢。她們也許以為中井尋問的那個女人就是仁部倫子。
"就是說,她把一個信封放在這裏,說要交給工會,然後就走了。如果你們還記著有
這麽一個人來過,請告訴我吧。" "工會?中井先生不是已經辭去工會職務了嗎?"那個貼
著橡皮膏的收發員挑釁地問,雖然她沒有表現出明顯的反感,卻有點蔑視的味道。
"啊,這件事與工會無關,應當說是我的私事。" "雖然你這麽說....."女收發員說
著便拿起內線電話要工會書記局,"是工會嗎?中井正在我們這裏問這問那,請哪位接一
下?" "你這是幹什麽?這樣做有點太過份了,簡直跟戰時一樣緊張."中井勃然大怒. "由
於發生了大河事件,中井先生也是值得注意的人物。"她使勁盯著中井,看來,她的話並非
玩笑。
"原來如此。"中井這才理解了她們,在她們眼裏,中井不單是會長孫女的物件,而且,
為達到結婚目的,還不惜甩掉曾經愛過他的寡婦。對他們來說,一個工會幹部和一個資本
家的繼承人結婚倒不是大事,問題在於他甩掉了一個寡婦,選擇了對自己有利的配偶。
二
五分鍾後,工會主席木場走下樓來。
"究竟是怎麽回事?"木場若無其事地揮手向中井打了個招呼,中井覺得木場象在演戲,
因為中井和仁部倫子結婚的謠言和大河靜子的問題,木場應該是全部信以真的,而他此時
竟然表現出一筆勾消的態度,實在讓人難理解。
中井對木場談了自已的來意,又接著說,"不過,她們還沒有回答我?." "怎麽樣?剛
才中井先生提出的問題?"木場接著中井的話問收發員。
"這......我記不得有過這樣一個女人。"木場厲聲厲色地問:"這是真的嗎?"他又
問另一個:"你怎麽樣?"兩個女收發員湊在一起翻動著登記薄,查完了,她們十分肯定地說：
"還是沒有,我說不記得有給工會的檔嘛."木場抱膀問:"確實如此嗎?這可是件大事。"
"是的,為了避免以後發生問題,送來的文件都在這裏登記." "我給看看。"木場親自查了
一遍登記本,中井也在旁邊看著。果然,昨天下午兩點到四點沒有人送來檔.木場"哼"