而且那個房間裏的花，對你而言就是“sarusuberi”。
我說的不是百合花，你當然也知道百合是那一種花朵。而是那個藍色窗玻璃的正中央，有著法文稱fleur de lis的百合花圖案。一種被簡化的西方圖案。你稱呼那是“sarusuberi”。我不知道你為什麽會弄錯。可是在你心目中，肯定那就是你所謂的“我們家的sarusuberi”。
我說得沒錯吧?
她站在冰冷的走廊上對著緋紗子問。
然而，緋紗子沒有回答。
長久的沉默降臨在兩人之間。
緋紗子隻是臉上浮現謎樣的笑容，一直看著她。
她口中喃喃地說：
所以你說的身邊的大人就是……
9
夫人是個大好人。
不管是以前還是現在，大家都這麽說。
她是一個虔誠的基督徒，鼓勵因為女兒的不幸而悲傷的丈夫，經常犧牲自我服務地方，到各地教會對不幸的人們做出奉獻。
夫人也常常帶著緋紗子到各地的教會。緋紗子說，她很喜歡聽不同地區的聲音。還說從聲音立刻就能分辨出是在哪個地區。
夫人愛她的女兒，比誰都希望女兒得到幸福。
她不是很顯眼的人，也不愛說話，總是表現得很節製，像影子般跟在家人身邊。
當然，也跟在緋紗子身邊。
她是個不會將自我感情顯露出來的人，可是卻好像有什麽信念在支撐著夫人。至於是什麽信念?至今大家都不知道。
祈願奇蹟出現的，難道不是夫人嗎?還是她認為女兒是為了什麽而被犧牲的呢?夫人有什麽贖罪的必要嗎?有什麽重大犧牲的必要呢?
還是說……她心裏想著。
憎恨其他並非不幸的人們的可能性呢?
她將手支在腿上，然後將額頭靠上去。
眼睛深處的疼痛越來越難受了。
緋紗子的存在難道不就是一種奇蹟嗎?還是說對我而言是奇蹟，但是對夫人不然呢?
我不知道。
她痛苦的抬起頭。陽光傾斜，觀光客已然離去。
灑著藍色光線的房間裏，站著一位身穿白色襯衫的少女，和一位身穿和服、始終守護著少女的女子。而她就站在兩人的後麵。
來，祈禱吧。
女子在少女背後低聲催促。
少女的背抖動了一下。
對著神坦白說出一切吧。
女子繼續說著。她麵無表情，聲音嚴厲。
少女的肩膀微微顫動。
這是怎麽回事?你們之間出了什麽事呢?
她對著女子的背、少女的肩膀質問。可是兩人對她的質問毫無反應。
我必須知道才行，因為我是監賞者呀。
她懇求著，試圖用哭泣來引起注意。
可是兩人仍是用白色的背部麵對著她。白色的背、藍色的光、窗戶中央的fleur de lis。
女警說，少女的手不停地在比劃著名什麽。
大概她是在重現在那個房間裏畫十字的童年時光吧。
那麽小的女孩犯了什麽罪，要祈求神的原諒呢?還有夫人要那麽小的女兒懺悔什麽呢?
我不知道。
她動作遲緩地站起來，朝著沒有客人的商店走去。
口好渴。身體好沉重。視野變得極端狹窄，已看不見周遭的東西。
感覺血路好像沖不到頭頂，隻在下半身流動。
我得前進才行。得喝點東西、離開這裏才行。
她在夕陽逐漸迫近的庭園裏走動。
天空依然向她投擲光的彈珠，她拚命地忍受著痛楚。
不知不覺中，彈珠化為藍色的光。
她已經什麽都不想了。她變成了一名少女，為了尋求原諒和水，不斷地在藍色房間中徘徊。
徘徊在從那一天起，就持續至今的夏日。徘徊在無窮無盡的永恆夏日中。
(完)
我說的不是百合花，你當然也知道百合是那一種花朵。而是那個藍色窗玻璃的正中央，有著法文稱fleur de lis的百合花圖案。一種被簡化的西方圖案。你稱呼那是“sarusuberi”。我不知道你為什麽會弄錯。可是在你心目中，肯定那就是你所謂的“我們家的sarusuberi”。
我說得沒錯吧?
她站在冰冷的走廊上對著緋紗子問。
然而，緋紗子沒有回答。
長久的沉默降臨在兩人之間。
緋紗子隻是臉上浮現謎樣的笑容，一直看著她。
她口中喃喃地說：
所以你說的身邊的大人就是……
9
夫人是個大好人。
不管是以前還是現在，大家都這麽說。
她是一個虔誠的基督徒，鼓勵因為女兒的不幸而悲傷的丈夫，經常犧牲自我服務地方，到各地教會對不幸的人們做出奉獻。
夫人也常常帶著緋紗子到各地的教會。緋紗子說，她很喜歡聽不同地區的聲音。還說從聲音立刻就能分辨出是在哪個地區。
夫人愛她的女兒，比誰都希望女兒得到幸福。
她不是很顯眼的人，也不愛說話，總是表現得很節製，像影子般跟在家人身邊。
當然，也跟在緋紗子身邊。
她是個不會將自我感情顯露出來的人，可是卻好像有什麽信念在支撐著夫人。至於是什麽信念?至今大家都不知道。
祈願奇蹟出現的，難道不是夫人嗎?還是她認為女兒是為了什麽而被犧牲的呢?夫人有什麽贖罪的必要嗎?有什麽重大犧牲的必要呢?
還是說……她心裏想著。
憎恨其他並非不幸的人們的可能性呢?
她將手支在腿上，然後將額頭靠上去。
眼睛深處的疼痛越來越難受了。
緋紗子的存在難道不就是一種奇蹟嗎?還是說對我而言是奇蹟，但是對夫人不然呢?
我不知道。
她痛苦的抬起頭。陽光傾斜，觀光客已然離去。
灑著藍色光線的房間裏，站著一位身穿白色襯衫的少女，和一位身穿和服、始終守護著少女的女子。而她就站在兩人的後麵。
來，祈禱吧。
女子在少女背後低聲催促。
少女的背抖動了一下。
對著神坦白說出一切吧。
女子繼續說著。她麵無表情，聲音嚴厲。
少女的肩膀微微顫動。
這是怎麽回事?你們之間出了什麽事呢?
她對著女子的背、少女的肩膀質問。可是兩人對她的質問毫無反應。
我必須知道才行，因為我是監賞者呀。
她懇求著，試圖用哭泣來引起注意。
可是兩人仍是用白色的背部麵對著她。白色的背、藍色的光、窗戶中央的fleur de lis。
女警說，少女的手不停地在比劃著名什麽。
大概她是在重現在那個房間裏畫十字的童年時光吧。
那麽小的女孩犯了什麽罪，要祈求神的原諒呢?還有夫人要那麽小的女兒懺悔什麽呢?
我不知道。
她動作遲緩地站起來，朝著沒有客人的商店走去。
口好渴。身體好沉重。視野變得極端狹窄，已看不見周遭的東西。
感覺血路好像沖不到頭頂，隻在下半身流動。
我得前進才行。得喝點東西、離開這裏才行。
她在夕陽逐漸迫近的庭園裏走動。
天空依然向她投擲光的彈珠，她拚命地忍受著痛楚。
不知不覺中，彈珠化為藍色的光。
她已經什麽都不想了。她變成了一名少女，為了尋求原諒和水，不斷地在藍色房間中徘徊。
徘徊在從那一天起，就持續至今的夏日。徘徊在無窮無盡的永恆夏日中。
(完)