他們那些人真的很吵。一直都是。從我小時候以來就是那樣，從來沒有閉嘴的時候。如果不一直說話、不老是發出聲音，就會很不安。因為他們對於自己的存在價值缺乏自信。
她對著海洋敞開雙臂。
你不覺得嗎?世界充滿了如此美妙的音樂。
海浪不知在何時變成了紅色。對夏天感到倦怠、疲憊至極的空氣飄蕩在夕陽的海上。
一個中年女子像病貓般走在一片紅光之中。
哎呀，好漂亮的花!
她發出歡呼，猛然停下腳步。
跟我們家的花是一樣的。好懷念呀。你說那花的名字叫什麽呢?
她指著遠方，似乎想讓我回過頭看，但因為不爭氣的淚水和夕陽反光的關係，我看不見她的臉，也看不到她所指的花。
看不見。我看不到呀——我搖搖頭回答。
我看不見，什麽都看不見，不管是他的臉，還是她的臉。
她的輪廓消失在紅色海洋中。
我看得見的。遠處傳來她充滿自信的聲音。
你看，就是那花呀。為什麽呢——我就是覺得非常的懷念。
第十四章 紅花、白花
1
尖銳的蟬叫聲傳來。
天氣還是一樣熱壞了人，但陽光已經慢慢消失威力了。
餘音迴蕩的蟬叫聲有一種局部麻痹腦袋的麻醉作用，她想。聽著聽著，總是連頭腦也跟著昏昏沉沉，好像要把身體也給拉回遙遠的季節一樣。
不管是城市還是人，都發出聲音不斷在改變中。同樣的世界不會再度存在。每一秒、每一瞬間人都活在不同的世界裏。
她一個人走在童年時代的街道上。
漫無目的，沒有計劃。
真的就像是回遊的魚一樣，慢慢地在人群中走著。
身體很自然地記住了地理環境。過去曾經走過這裏的自己，和現在的自己微妙地重疊在一起，雙重的腳步聲在身體裏麵響起。
不過隻有幾個小時。
剛好探望過單身赴任的丈夫後，順道下車來看看。
每次來這裏，總是走在夏天的殘渣中。
走在地麵冒起的熱空氣，和仿佛蒸過的酸腐空氣中。
自己為什麽要在這裏下車呢?老實說她也搞不清楚。對於這個城市的記憶她已寫成書了，而且也已然成為她的過去。
我在幹什麽呢?
她不可思議地環視著街頭，好像街上的某個地方寫有答案似的。
鬧區的商店招牌，雜亂地強調自己的存在;感覺上卻都老舊地和城市的皮膚化為一體，好像每天曝曬在同樣的日光下、淋濕在同樣的雨水中，自然就漸漸地同化成相似的顏色了。
一如家人一樣。
她心裏想著這些。每個人明明個性不同，卻在呼吸了同一個家庭的空氣之後，隨著歲月染上了相似的顏色。
就連我們這樣的夫妻，如今也披上了類似的色彩。
她不禁想起才剛剛見過的丈夫。就對別人漠不關心的程度來說，大概再也找不到像他們如此相似的夫妻了吧。他們對彼此也是一樣。因為彼此漠不關心的程度相當，所以才能不起波瀾地相處至今。
過去她以為等到孩子們獨立了，就是極限了吧。不過最近反倒覺得大概能夠維持到最後。就彼此都不想浪費不必要的心力這一點來看，兩人果然是步調一致的夫妻。她不認為今後還能找到如此不費卡路裏的對象。換句話說，兩人應該也算是命運的相遇吧。
她在心中發出苦笑。
突然眼前浮現一個感覺不錯的青年身影。在悶熱的房間裏不斷重聽錄音帶，一邊喝著罐裝可樂、一邊默默地將證詞寫在筆記本上的青年。過去曾經一起度過許多天，個性溫和、比她年輕的青年。
為什麽會想起他呢?還是因為感傷的關係嗎?當時之所以找他幫忙，是因為內心深處有些喜歡他的關係吧?
她有些疑惑地繼續慢慢走著。
平常日的午後喧囂給人慵懶舒適的感覺。
她一點都不顯眼，就像到處可見走在午後街頭的主婦一樣。沒有人回頭看她，她也沒有什麽值得引人注目的地方。她覺得這樣心情很安詳。
2
人和人的關係真是奇妙。
她心裏想著這些事。
是什麽把人連結在一起?又是什麽把人分開的呢?誰也不知道。
她的腳不知不覺之中朝著位於市中心的日本庭園走去。斜眼看著蜂擁而入的團體觀光客，她一個人腳步悠閑地慢慢走入，避開順路直接邁向建築物。
那是一個四麵有牆的寂靜空間。
一踏進巨大的木造建築裏麵，溫度立刻下降，黴臭味也撲鼻而來。
大概都在遊園吧，進來這裏的觀光客倒是不多。少數客人刻意壓低的說話聲，如水聲潺潺被吸入了建築物之中。
這個靜謐、潔淨的空間，總是讓她起了些許的恐懼感。
日本庭院，可以很明顯地區分出看的人和被看的人，裏麵瀰漫著強烈的緊張感，有一種以生死為賭注的逼人殺氣。
看的人和被看的人。我應該還是屬於看的人吧?
她一直佇立在陽台的走廊上，凝視這四方形的空間。
那個人通常都屬於被看的那一方。這一點那個人也很清楚。
她專心注視著顏色逐漸變化的庭院。
她對著海洋敞開雙臂。
你不覺得嗎?世界充滿了如此美妙的音樂。
海浪不知在何時變成了紅色。對夏天感到倦怠、疲憊至極的空氣飄蕩在夕陽的海上。
一個中年女子像病貓般走在一片紅光之中。
哎呀，好漂亮的花!
她發出歡呼，猛然停下腳步。
跟我們家的花是一樣的。好懷念呀。你說那花的名字叫什麽呢?
她指著遠方，似乎想讓我回過頭看，但因為不爭氣的淚水和夕陽反光的關係，我看不見她的臉，也看不到她所指的花。
看不見。我看不到呀——我搖搖頭回答。
我看不見，什麽都看不見，不管是他的臉，還是她的臉。
她的輪廓消失在紅色海洋中。
我看得見的。遠處傳來她充滿自信的聲音。
你看，就是那花呀。為什麽呢——我就是覺得非常的懷念。
第十四章 紅花、白花
1
尖銳的蟬叫聲傳來。
天氣還是一樣熱壞了人，但陽光已經慢慢消失威力了。
餘音迴蕩的蟬叫聲有一種局部麻痹腦袋的麻醉作用，她想。聽著聽著，總是連頭腦也跟著昏昏沉沉，好像要把身體也給拉回遙遠的季節一樣。
不管是城市還是人，都發出聲音不斷在改變中。同樣的世界不會再度存在。每一秒、每一瞬間人都活在不同的世界裏。
她一個人走在童年時代的街道上。
漫無目的，沒有計劃。
真的就像是回遊的魚一樣，慢慢地在人群中走著。
身體很自然地記住了地理環境。過去曾經走過這裏的自己，和現在的自己微妙地重疊在一起，雙重的腳步聲在身體裏麵響起。
不過隻有幾個小時。
剛好探望過單身赴任的丈夫後，順道下車來看看。
每次來這裏，總是走在夏天的殘渣中。
走在地麵冒起的熱空氣，和仿佛蒸過的酸腐空氣中。
自己為什麽要在這裏下車呢?老實說她也搞不清楚。對於這個城市的記憶她已寫成書了，而且也已然成為她的過去。
我在幹什麽呢?
她不可思議地環視著街頭，好像街上的某個地方寫有答案似的。
鬧區的商店招牌，雜亂地強調自己的存在;感覺上卻都老舊地和城市的皮膚化為一體，好像每天曝曬在同樣的日光下、淋濕在同樣的雨水中，自然就漸漸地同化成相似的顏色了。
一如家人一樣。
她心裏想著這些。每個人明明個性不同，卻在呼吸了同一個家庭的空氣之後，隨著歲月染上了相似的顏色。
就連我們這樣的夫妻，如今也披上了類似的色彩。
她不禁想起才剛剛見過的丈夫。就對別人漠不關心的程度來說，大概再也找不到像他們如此相似的夫妻了吧。他們對彼此也是一樣。因為彼此漠不關心的程度相當，所以才能不起波瀾地相處至今。
過去她以為等到孩子們獨立了，就是極限了吧。不過最近反倒覺得大概能夠維持到最後。就彼此都不想浪費不必要的心力這一點來看，兩人果然是步調一致的夫妻。她不認為今後還能找到如此不費卡路裏的對象。換句話說，兩人應該也算是命運的相遇吧。
她在心中發出苦笑。
突然眼前浮現一個感覺不錯的青年身影。在悶熱的房間裏不斷重聽錄音帶，一邊喝著罐裝可樂、一邊默默地將證詞寫在筆記本上的青年。過去曾經一起度過許多天，個性溫和、比她年輕的青年。
為什麽會想起他呢?還是因為感傷的關係嗎?當時之所以找他幫忙，是因為內心深處有些喜歡他的關係吧?
她有些疑惑地繼續慢慢走著。
平常日的午後喧囂給人慵懶舒適的感覺。
她一點都不顯眼，就像到處可見走在午後街頭的主婦一樣。沒有人回頭看她，她也沒有什麽值得引人注目的地方。她覺得這樣心情很安詳。
2
人和人的關係真是奇妙。
她心裏想著這些事。
是什麽把人連結在一起?又是什麽把人分開的呢?誰也不知道。
她的腳不知不覺之中朝著位於市中心的日本庭園走去。斜眼看著蜂擁而入的團體觀光客，她一個人腳步悠閑地慢慢走入，避開順路直接邁向建築物。
那是一個四麵有牆的寂靜空間。
一踏進巨大的木造建築裏麵，溫度立刻下降，黴臭味也撲鼻而來。
大概都在遊園吧，進來這裏的觀光客倒是不多。少數客人刻意壓低的說話聲，如水聲潺潺被吸入了建築物之中。
這個靜謐、潔淨的空間，總是讓她起了些許的恐懼感。
日本庭院，可以很明顯地區分出看的人和被看的人，裏麵瀰漫著強烈的緊張感，有一種以生死為賭注的逼人殺氣。
看的人和被看的人。我應該還是屬於看的人吧?
她一直佇立在陽台的走廊上，凝視這四方形的空間。
那個人通常都屬於被看的那一方。這一點那個人也很清楚。
她專心注視著顏色逐漸變化的庭院。