“是火災嗎?”
“這麽大的雨還有辦法灑水嗎?”
他豎起耳朵聽著夾雜在雨聲中刺耳的警報聲。
那聲音帶給人不安、不幸的感覺。
警報聲連綿不絕。才覺得已經遠去了，又有新的過來。
看樣子出動的車子數目還真不少呢。
“出了什麽事嗎?”
“真是奇怪呀。”
老爹打開了靠近天花板上的電視機。可是裏麵隻是重播著無聊的連續劇，沒有什麽新聞快報。
吃完一盤涼麵，喝過蕎麥麵的下麵水後他抽了一根煙，雨聲再度變小了。
“好像雨小了些。我吃飽了，趁現在趕緊回去吧。”
“說得也是，謝謝光臨。”
聽見背後老爹這麽說，小老闆留下了買單錢。
走到風強雨急的戶外時，小老闆不禁皺起了眉頭。
雨是小了一些，但還是直接打在臉上。
然而接下來的瞬間，他卻驚訝地當場愣住。
店前的人影。
那名男子就在他眼前。
仿佛腦海中的情景被人竊取出來，放在現實的人生中一樣。
灰色，但輪廓鮮明的剪影。
他無視於全身被雨水淋濕，隻是靜靜地凝視著櫥窗中的那幅掛軸。
他是從什麽開始站在這裏的呢?
身上沒有穿著剛剛的那件雨衣。
白襯衫已完全淋濕了，底下的背心線條清楚的浮現上來。休閑褲被雨水淋成了黑色。頭上的棒球帽也濕淋淋的，雨水順著帽簷不斷滴落。
他似乎完全沒有注意到有人在看著自己。
一向都是這樣，我隻是個旁觀者，總是走不進他的世界。
忽然間，這種痛苦的感慨襲上小老闆的心頭。
男子一動也不動地專心注視著掛軸。
小老闆也靜靜地看著男子的側臉。
仔細一看，男子的嘴唇在動。他一直在喃喃自語。
臉上有著過去從未見過的表情。
有點像是很放心、很無力、又很充實的滿足感。
來到這裏之前，他去了哪裏呢?剛剛走進店裏時，並沒有看到他呀。在這之前他做了什麽事?做了什麽讓他在這滂沱大雨中那麽滿足的事?他到底去了哪裏?做了什麽?
小老闆不斷想著這些。
結果，他始終沒有聽出男子喃喃自語的內容。
沒有聽出男子不斷地低語著。
我終於可以回答了。
這就是我的答案。
第八章 花的聲音
1
familes(註：family-restaurant的日式簡稱，適合全家人用餐的餐廳。)，真是個奇怪的字眼呢。
你不覺得嗎?每次聽到都讓我感覺怪怪的。
雖然心裏明白它是family-restaurant的簡稱，我卻總是聯想到family-less，沒有家人的字去。沒錯，就跟sex-less的用法一樣。
因為那種家庭餐廳的燈光明亮、桌麵很大，很多人喜歡坐在裏麵辦公、洽談業務，或是點份商業午餐來吃。
在我的印象之中，好像沒有在這種店裏看過真正的家庭聚餐畫麵耶。大概一般家庭來的時間，都是限定在某個特定的時段吧。像我一向會來的深夜時間，幾乎看到的都是貨真價實的family-less——一個人、有什麽問題的親子和學生之類的，都是些家庭有缺陷的人們。這些人們就像一根又一根的幽暗燭火一般，散落在燈光明亮的店內。
這種family-less的客人，臉上都沒有笑容呢。
最近我發現了一些事。例如：員工的笑臉並非為了客人，而是為了作業手冊;客人來這裏也不是為了看笑容，隻是想打發時間、討厭一個人待在家裏，或是轉換心情而已。雖然不是最棒的，不過感覺這裏還算是個可以待的地方啦。似乎店員和客人到此都抱持著這種瞭然的心態。所以大家都素著一張臉，不笑也不裝出任何表情，各自將自己房間裏的日常樣貌帶到了自己的位置上。
這麽一想，family-less的字眼倒也滿貼切的嘛。
2
嗯……我是結過一次婚啦。
老實說，我不覺得那是必要的。
不，不是對方的問題。我的前妻並沒有錯，她真的是個好人，盡管是我單方麵提出要離婚的，她卻沒有吵著要贍養費。我不是不喜歡她了，我想她應該也是一樣吧。
可是該怎麽說呢?就是找不到繼續在一起生活下去的理由。
為了生活、為了這個家、為了老後、為了麵子、害怕寂寞、擁有婚姻比較有助於出人頭地。人們提出各種的理由，但看在我眼裏卻都不是那麽的重要。
這個女人怎麽會在這裏?
結果我每次看到前妻時，心裏都會這麽想。倒也不是變得生疏或是討厭她了，就隻是很單純的疑問句吧。why?為什麽這個女人現在和我會存在於同一空間呢?
我想她大概也意識到我懷疑的視線吧。
我受不了你那種奇異的視線。你好像沒注意到自己的目光有多殘酷，可是那仿佛否定了我的存在似的，我真的覺得很痛苦。我知道你沒有惡意，所以就更覺得殘酷了。
分手的時候，她這麽對我說。我想分手對她來說也是一種解脫。
唉，既然如此，當初為什麽會結婚呢?因為周遭的人都結婚了嘛。因為我根深蒂固地認為應該結一次婚看看。因為有朋友結婚後看起來很快樂。當身邊的人都結婚了，人們不都有一種焦慮感，覺得自己好像被丟在一邊了嗎?
“這麽大的雨還有辦法灑水嗎?”
他豎起耳朵聽著夾雜在雨聲中刺耳的警報聲。
那聲音帶給人不安、不幸的感覺。
警報聲連綿不絕。才覺得已經遠去了，又有新的過來。
看樣子出動的車子數目還真不少呢。
“出了什麽事嗎?”
“真是奇怪呀。”
老爹打開了靠近天花板上的電視機。可是裏麵隻是重播著無聊的連續劇，沒有什麽新聞快報。
吃完一盤涼麵，喝過蕎麥麵的下麵水後他抽了一根煙，雨聲再度變小了。
“好像雨小了些。我吃飽了，趁現在趕緊回去吧。”
“說得也是，謝謝光臨。”
聽見背後老爹這麽說，小老闆留下了買單錢。
走到風強雨急的戶外時，小老闆不禁皺起了眉頭。
雨是小了一些，但還是直接打在臉上。
然而接下來的瞬間，他卻驚訝地當場愣住。
店前的人影。
那名男子就在他眼前。
仿佛腦海中的情景被人竊取出來，放在現實的人生中一樣。
灰色，但輪廓鮮明的剪影。
他無視於全身被雨水淋濕，隻是靜靜地凝視著櫥窗中的那幅掛軸。
他是從什麽開始站在這裏的呢?
身上沒有穿著剛剛的那件雨衣。
白襯衫已完全淋濕了，底下的背心線條清楚的浮現上來。休閑褲被雨水淋成了黑色。頭上的棒球帽也濕淋淋的，雨水順著帽簷不斷滴落。
他似乎完全沒有注意到有人在看著自己。
一向都是這樣，我隻是個旁觀者，總是走不進他的世界。
忽然間，這種痛苦的感慨襲上小老闆的心頭。
男子一動也不動地專心注視著掛軸。
小老闆也靜靜地看著男子的側臉。
仔細一看，男子的嘴唇在動。他一直在喃喃自語。
臉上有著過去從未見過的表情。
有點像是很放心、很無力、又很充實的滿足感。
來到這裏之前，他去了哪裏呢?剛剛走進店裏時，並沒有看到他呀。在這之前他做了什麽事?做了什麽讓他在這滂沱大雨中那麽滿足的事?他到底去了哪裏?做了什麽?
小老闆不斷想著這些。
結果，他始終沒有聽出男子喃喃自語的內容。
沒有聽出男子不斷地低語著。
我終於可以回答了。
這就是我的答案。
第八章 花的聲音
1
familes(註：family-restaurant的日式簡稱，適合全家人用餐的餐廳。)，真是個奇怪的字眼呢。
你不覺得嗎?每次聽到都讓我感覺怪怪的。
雖然心裏明白它是family-restaurant的簡稱，我卻總是聯想到family-less，沒有家人的字去。沒錯，就跟sex-less的用法一樣。
因為那種家庭餐廳的燈光明亮、桌麵很大，很多人喜歡坐在裏麵辦公、洽談業務，或是點份商業午餐來吃。
在我的印象之中，好像沒有在這種店裏看過真正的家庭聚餐畫麵耶。大概一般家庭來的時間，都是限定在某個特定的時段吧。像我一向會來的深夜時間，幾乎看到的都是貨真價實的family-less——一個人、有什麽問題的親子和學生之類的，都是些家庭有缺陷的人們。這些人們就像一根又一根的幽暗燭火一般，散落在燈光明亮的店內。
這種family-less的客人，臉上都沒有笑容呢。
最近我發現了一些事。例如：員工的笑臉並非為了客人，而是為了作業手冊;客人來這裏也不是為了看笑容，隻是想打發時間、討厭一個人待在家裏，或是轉換心情而已。雖然不是最棒的，不過感覺這裏還算是個可以待的地方啦。似乎店員和客人到此都抱持著這種瞭然的心態。所以大家都素著一張臉，不笑也不裝出任何表情，各自將自己房間裏的日常樣貌帶到了自己的位置上。
這麽一想，family-less的字眼倒也滿貼切的嘛。
2
嗯……我是結過一次婚啦。
老實說，我不覺得那是必要的。
不，不是對方的問題。我的前妻並沒有錯，她真的是個好人，盡管是我單方麵提出要離婚的，她卻沒有吵著要贍養費。我不是不喜歡她了，我想她應該也是一樣吧。
可是該怎麽說呢?就是找不到繼續在一起生活下去的理由。
為了生活、為了這個家、為了老後、為了麵子、害怕寂寞、擁有婚姻比較有助於出人頭地。人們提出各種的理由，但看在我眼裏卻都不是那麽的重要。
這個女人怎麽會在這裏?
結果我每次看到前妻時，心裏都會這麽想。倒也不是變得生疏或是討厭她了，就隻是很單純的疑問句吧。why?為什麽這個女人現在和我會存在於同一空間呢?
我想她大概也意識到我懷疑的視線吧。
我受不了你那種奇異的視線。你好像沒注意到自己的目光有多殘酷，可是那仿佛否定了我的存在似的，我真的覺得很痛苦。我知道你沒有惡意，所以就更覺得殘酷了。
分手的時候，她這麽對我說。我想分手對她來說也是一種解脫。
唉，既然如此，當初為什麽會結婚呢?因為周遭的人都結婚了嘛。因為我根深蒂固地認為應該結一次婚看看。因為有朋友結婚後看起來很快樂。當身邊的人都結婚了，人們不都有一種焦慮感，覺得自己好像被丟在一邊了嗎?