“夫人!那部打字機架上沒有挾紙張嗎?”
連他也不明白何以如此一問，僅僅隨口而出。
“打字紙?”夫人好像怔了一下。“嗯。對了，有一張打壞了的挾在那裏。”
“打壞了?”
“對……白色的打字機、中央部份打了三個字母。”
片山和栗原對望一眼。“那張紙呢?”
“記不起來了。”她歪歪頭。“啊，被我扔掉了。當我發現他死掉以前，以為他困著打錯，所以抽出來……”
片山和栗原急忙回到書房。書桌旁邊有個漂亮的鋼製廢物箱。他們把裏邊的東西倒出來，把打錯了捲成一團去掉的紙一張一張攤開，沒有找到那樣的一張。
“沒有嗎?”夫人困惑地說：“我不記得是不是扔掉了。這個很重要嗎?”
“也許那是你丈夫臨死前，留下的兇手或什麽人的傳言。你記得他打了什麽?”
“可是，不是人名哦。好像是英文字母……l和y和……s……”
“l、y、s……全是大寫?”
“好像是的。”
“隻打了那三個字母?中間有沒有逗號或句號?”
“什麽都沒有。隻是連續打那三個字。”
“順序是lys，沒錯吧!”片山慎重的再問一遍。
深雪沉思片刻。“我想沒錯的。”
她離開後，片山把檟本彌生和大町的事對栗原講述一遍。
“有這種事?看來大町不是普通的好色鬼。有必要在結怨的線上查一查。”栗原點點頭說道。
“要不要找找檟本彌生?”
“作家太太?我最怕作家了。”栗原皺起眉頭。“我有幾次想找他們問話，每次都說喝醉啦、出去旅行啦什麽的屢吃閉門羹。那些傢夥究竟在搞什麽玩意營生?”
片山當然不懂。栗原說：“交給你吧!你去碰碰運氣看，也許你跟作家談得來。”弦外之音，片山又不懂了。“還有，lys，不就是‘臨終之言’嗎?”
“那是指什麽?”
“我怎知道?要死的人大致上都胡思亂想。記得我以前追一名殺人犯，他中槍了。臨死前，你知他說什麽?──我的蛀牙很痛，請你幫我叫個牙醫來。”
“那麽，那三個字母……”
“不必擺在心裏。也許毫不相關。還是依照正常辦法把兇手找出來吧!”
“真掃興!”晴美不禁埋怨。“剛開始有點推理成份出現的。”
“別多心了。”片山大伸懶腰。“我真的要睡了!”
“今天要去找檟木雅實對嗎?”
“嗯，下午吧!”
晴美過去把兩三本書抱過來。“我買了他的書。你請他幫我簽名吧!他不會不高興的!”
“晴美……”唉，真拿她沒法子。片山開始脫衣服。福爾摩斯醒來，開始洗臉整妝。
“餵!你的男朋友尊呢?”片山打趣地問福爾摩斯。晴美說：
“昨晚有事想出去的樣子，我讓它出去了，還沒回來。”
“是否離家出走?”
“亂講!哥哥你睡一會吧，我要準備上班啦。”
“對了!晴美，你不是說有事跟我商量嗎?”
“啊，是的。算了，今晚再說……”
“對了，兒島姑媽昨天又來啦，又是相親!如果她問起，你就說我很忙很忙吧!”
“知道了!”
片山上床後，晴美連忙探手進他的上衣口袋，找出那件女性內衣──咦，不是自己的!
“果然大有問題!”晴美喃喃自語。順手把內衣放進洗衣物籃子，準備好用品走到玄關。
“啊，回來啦!”
阿尊大搖大擺的走進屋裏。
晴美開門讓它進來時，尊好像依依不捨似的回頭望。晴美俯視通道的扶手外邊。路上除了準備上班的受薪白領和商行女職員外，沒有其他矚目的人影。
2
“什麽?”坐在搖晃的電車廂裏，片山不由高喊一聲，盯著那個有點害羞的大個子。
“真的。她答應跟我約會交朋友。”石津滿臉幸福的表情。“晴美小姐的確可愛迷人!”
大個子和晴美拍拖?無法想像!不過，眼前這個傢夥看來不是大壞蛋，隻是晴美說過不喜歡刑警的呀!
“我可以跟晴美小姐做朋友嗎?”
“又不是小孩子。她喜歡跟誰做朋友是她的自由!”
“那就好了!”
“現在大概不是時候吧!公寓命案、山室和大町的連環命案。不先解決這些案子怎麽行!”
“那就早點解決吧!下一站換快車如何?早些到達現場，早些破案!”
“這麽單純就好了!”
二人正往山室家的路途中。然後再轉去檟本雅實家。
殺死山室的兇手肯定是那二百零三人中的一個，以為很容易破案，誰料一點也不簡單。首先，坐在最前排靠近山室範圍的幾個人，沒有發現誰與山室有個人關連。如果兇手在二百零三人中，為何填上第二零四號“金崎澤子”的名字那麽冒險?查過筆跡，是用左手寫的，不知出自誰的手筆。
連他也不明白何以如此一問，僅僅隨口而出。
“打字紙?”夫人好像怔了一下。“嗯。對了，有一張打壞了的挾在那裏。”
“打壞了?”
“對……白色的打字機、中央部份打了三個字母。”
片山和栗原對望一眼。“那張紙呢?”
“記不起來了。”她歪歪頭。“啊，被我扔掉了。當我發現他死掉以前，以為他困著打錯，所以抽出來……”
片山和栗原急忙回到書房。書桌旁邊有個漂亮的鋼製廢物箱。他們把裏邊的東西倒出來，把打錯了捲成一團去掉的紙一張一張攤開，沒有找到那樣的一張。
“沒有嗎?”夫人困惑地說：“我不記得是不是扔掉了。這個很重要嗎?”
“也許那是你丈夫臨死前，留下的兇手或什麽人的傳言。你記得他打了什麽?”
“可是，不是人名哦。好像是英文字母……l和y和……s……”
“l、y、s……全是大寫?”
“好像是的。”
“隻打了那三個字母?中間有沒有逗號或句號?”
“什麽都沒有。隻是連續打那三個字。”
“順序是lys，沒錯吧!”片山慎重的再問一遍。
深雪沉思片刻。“我想沒錯的。”
她離開後，片山把檟本彌生和大町的事對栗原講述一遍。
“有這種事?看來大町不是普通的好色鬼。有必要在結怨的線上查一查。”栗原點點頭說道。
“要不要找找檟本彌生?”
“作家太太?我最怕作家了。”栗原皺起眉頭。“我有幾次想找他們問話，每次都說喝醉啦、出去旅行啦什麽的屢吃閉門羹。那些傢夥究竟在搞什麽玩意營生?”
片山當然不懂。栗原說：“交給你吧!你去碰碰運氣看，也許你跟作家談得來。”弦外之音，片山又不懂了。“還有，lys，不就是‘臨終之言’嗎?”
“那是指什麽?”
“我怎知道?要死的人大致上都胡思亂想。記得我以前追一名殺人犯，他中槍了。臨死前，你知他說什麽?──我的蛀牙很痛，請你幫我叫個牙醫來。”
“那麽，那三個字母……”
“不必擺在心裏。也許毫不相關。還是依照正常辦法把兇手找出來吧!”
“真掃興!”晴美不禁埋怨。“剛開始有點推理成份出現的。”
“別多心了。”片山大伸懶腰。“我真的要睡了!”
“今天要去找檟木雅實對嗎?”
“嗯，下午吧!”
晴美過去把兩三本書抱過來。“我買了他的書。你請他幫我簽名吧!他不會不高興的!”
“晴美……”唉，真拿她沒法子。片山開始脫衣服。福爾摩斯醒來，開始洗臉整妝。
“餵!你的男朋友尊呢?”片山打趣地問福爾摩斯。晴美說：
“昨晚有事想出去的樣子，我讓它出去了，還沒回來。”
“是否離家出走?”
“亂講!哥哥你睡一會吧，我要準備上班啦。”
“對了!晴美，你不是說有事跟我商量嗎?”
“啊，是的。算了，今晚再說……”
“對了，兒島姑媽昨天又來啦，又是相親!如果她問起，你就說我很忙很忙吧!”
“知道了!”
片山上床後，晴美連忙探手進他的上衣口袋，找出那件女性內衣──咦，不是自己的!
“果然大有問題!”晴美喃喃自語。順手把內衣放進洗衣物籃子，準備好用品走到玄關。
“啊，回來啦!”
阿尊大搖大擺的走進屋裏。
晴美開門讓它進來時，尊好像依依不捨似的回頭望。晴美俯視通道的扶手外邊。路上除了準備上班的受薪白領和商行女職員外，沒有其他矚目的人影。
2
“什麽?”坐在搖晃的電車廂裏，片山不由高喊一聲，盯著那個有點害羞的大個子。
“真的。她答應跟我約會交朋友。”石津滿臉幸福的表情。“晴美小姐的確可愛迷人!”
大個子和晴美拍拖?無法想像!不過，眼前這個傢夥看來不是大壞蛋，隻是晴美說過不喜歡刑警的呀!
“我可以跟晴美小姐做朋友嗎?”
“又不是小孩子。她喜歡跟誰做朋友是她的自由!”
“那就好了!”
“現在大概不是時候吧!公寓命案、山室和大町的連環命案。不先解決這些案子怎麽行!”
“那就早點解決吧!下一站換快車如何?早些到達現場，早些破案!”
“這麽單純就好了!”
二人正往山室家的路途中。然後再轉去檟本雅實家。
殺死山室的兇手肯定是那二百零三人中的一個，以為很容易破案，誰料一點也不簡單。首先，坐在最前排靠近山室範圍的幾個人，沒有發現誰與山室有個人關連。如果兇手在二百零三人中，為何填上第二零四號“金崎澤子”的名字那麽冒險?查過筆跡，是用左手寫的，不知出自誰的手筆。