[偵探推理] 《繃帶俱樂部》作者：[日]天童荒太【完結】
許多對我而言很重要的東西，不斷地從我身上消失。
一直到某個時刻，我才開始察覺到。假如有個像惡魔的東西出現在我內心裏，而且還揚言要帶走我某些東西的話，至少在我記憶裏，我還能做出某種程度的抵抗。
然而，當我意識到的時候，對我而言很重要的東西，已經被那些不讓人覺得有敵意的人，或無法察覺的某個東西給帶走了。直到現在，那些對我而言很重要的東西一直不斷地被帶走。
並非隻有我才這樣，其他的人也一樣。應該要好好把握的東西，卻一點一滴地日漸失去。然後，那些有所失去的人們，在不知不覺中開始想要努力去帶走某些東西。
當我和好友們察覺到這些事之後，決定要與其對抗……。喔，不是，應該是說當我們想要去守住那些重要的東西，盡全力對抗的時候，無形之中卻失去了其他重要的部份。這是我們從痛苦的經驗中所學到的教訓。
這是一個訴求“不以對抗的形式來守護自己心中最重要的東西”，位於世界上某個角落的小俱樂部的記錄，或說是在還沒完成目的之前的一份報告書。
1 傷口
該從哪個地方來作這個報告的開頭呢?這個問題我稍微猶豫了一下。
應該從我出生的時候開始?還是從我父母離婚的時候開始呢?或者是在我出生之前，附近鄉鎮合併成這個城市開始發展的時候開始呢?還是要追溯到更早之前當這個城市被燒毀三分之一以前，或許會比較清楚吧!
不過，在更早之前那就存在了——那個從大家手上帶走重要事物的某個東西。
因為當我們察覺到的時候，是在俱樂部成立一陣子之後，所以還是從俱樂部成立的時間點來切入比較好吧!
故事發生在我十六歲，升上高二後一個月，某個晴朗的星期四午後。
當時的我，的確算是個小毛頭。到現在我才能體會出所有重要東西的本質其實一直都存在著，而且如果那個時候沒有好好守住的話，可能會有很多東西是無法挽回的。
那個時候大家都叫我“小笑”。在小學之前是從父姓，國中開始改從母姓，以後搞不好可能還會再改，不過因為自己名字“笑美子”中有個“笑”字，所以被取了“小笑”這個綽號。
“妳……，妳的繃帶鬆掉了呀!”當時我在醫院的樓頂上，有人從後麵叫住我。
並不是因為我生了病。不，或許算是有點病吧!不過，那不是醫院能治好的，這件事之後再提吧!總之，就是在我上完第五節的地理課之後，我突然很想從高處眺望這整個城市。
學校的樓頂上了鎖，巿區裏兩座百貨公司的樓頂，一個是隻有在夏季限定的露天啤酒節時開放;另一個則有令我不想再去的回憶。在北區的開發地中雖然有不少較高的大樓，但是離我的學校都蠻遠的，要找到像那種隨時逃學就能到、而且不太會有人來的高處，大概隻有位於中央地區六層樓高的綜合醫院樓頂吧!
“喂，那個繃帶鬆掉的女高中生。是不是因為褲子的繩子鬆掉了不敢亂動啊?”
此時靠著欄杆、看著我不想去的那間百貨公司頂樓摩天輪的我，往講這句話的聲音方向回頭一看，瞪了他一眼。原本心想是哪來的色老頭在叫我，結果在靠近中間的長椅上，坐著一位穿著睡衣的少年。
他的年紀大概跟我差不多，瘦痩的，臉色有點蒼白，不過濃眉下的一雙眼，充滿力量。頭髮理得很整齊，都在耳際之上，是那種在雜誌上叫做科技頭的舊世紀髮型。而且在睡袍的胸口處，還貼了一些像是從書上剪下的黑人或阿拉伯人的大頭照片，整個人散發出一種相當怪異的氣味。
“妳的手……手上的繃帶，輕飄飄地像是在遊泳喔!就好像是妳的淚流成河的樣子。”
被他指了之後，我看著自己的左手。白色的繃帶像是從我的製服袖口中散開垂落。
當我開始慌張地用右手將繃帶捲起來的時候，他便說：“原來是想割腕自殺呀?很痛吧?那看起來就好痛。很痛對吧?啊——好痛!”雖然他表情扭曲，看起來很痛苦的樣子，但是在我聽來隻覺得那句話是在數落我。而且他微妙的關西腔口音也讓我覺得有些不安。於是我決定不理會他，開始捲起我的繃帶，不過因為我是左撇子，所以怎麽卷都卷不好。
“喂，那個鬆鼠(日語音譯：裏斯)卡爾，大家是不是也都叫他裏斯卡啊?那個出生於裏斯本的卡爾先生。”
“吵死了!我才沒有割腕自殺(自殺的日文發音近似“裏斯卡”)呢!”我終於忍無可忍地回了嘴。
“哎呀，妳不用瞞著我也沒關係喔!我也不會責怪妳，也不會阻止妳。我想妳應該已經割上癮了，而且很有快感，對吧?”
“那隻是因為我在作晚飯的時候，大聲斥責我弟來幫忙，一不小心菜刀滑落切到手而已。結果大家卻一直說我是割腕自殺，快氣死我了。講話都不經過大腦，愛講什麽就講什麽……。”講著講著自己突然激動起來，繃帶愈卷愈亂。
“是喔……那真是不好意思啊!你說的‘大家’是指學校的人吧?真是同病相憐呀!”
許多對我而言很重要的東西，不斷地從我身上消失。
一直到某個時刻，我才開始察覺到。假如有個像惡魔的東西出現在我內心裏，而且還揚言要帶走我某些東西的話，至少在我記憶裏，我還能做出某種程度的抵抗。
然而，當我意識到的時候，對我而言很重要的東西，已經被那些不讓人覺得有敵意的人，或無法察覺的某個東西給帶走了。直到現在，那些對我而言很重要的東西一直不斷地被帶走。
並非隻有我才這樣，其他的人也一樣。應該要好好把握的東西，卻一點一滴地日漸失去。然後，那些有所失去的人們，在不知不覺中開始想要努力去帶走某些東西。
當我和好友們察覺到這些事之後，決定要與其對抗……。喔，不是，應該是說當我們想要去守住那些重要的東西，盡全力對抗的時候，無形之中卻失去了其他重要的部份。這是我們從痛苦的經驗中所學到的教訓。
這是一個訴求“不以對抗的形式來守護自己心中最重要的東西”，位於世界上某個角落的小俱樂部的記錄，或說是在還沒完成目的之前的一份報告書。
1 傷口
該從哪個地方來作這個報告的開頭呢?這個問題我稍微猶豫了一下。
應該從我出生的時候開始?還是從我父母離婚的時候開始呢?或者是在我出生之前，附近鄉鎮合併成這個城市開始發展的時候開始呢?還是要追溯到更早之前當這個城市被燒毀三分之一以前，或許會比較清楚吧!
不過，在更早之前那就存在了——那個從大家手上帶走重要事物的某個東西。
因為當我們察覺到的時候，是在俱樂部成立一陣子之後，所以還是從俱樂部成立的時間點來切入比較好吧!
故事發生在我十六歲，升上高二後一個月，某個晴朗的星期四午後。
當時的我，的確算是個小毛頭。到現在我才能體會出所有重要東西的本質其實一直都存在著，而且如果那個時候沒有好好守住的話，可能會有很多東西是無法挽回的。
那個時候大家都叫我“小笑”。在小學之前是從父姓，國中開始改從母姓，以後搞不好可能還會再改，不過因為自己名字“笑美子”中有個“笑”字，所以被取了“小笑”這個綽號。
“妳……，妳的繃帶鬆掉了呀!”當時我在醫院的樓頂上，有人從後麵叫住我。
並不是因為我生了病。不，或許算是有點病吧!不過，那不是醫院能治好的，這件事之後再提吧!總之，就是在我上完第五節的地理課之後，我突然很想從高處眺望這整個城市。
學校的樓頂上了鎖，巿區裏兩座百貨公司的樓頂，一個是隻有在夏季限定的露天啤酒節時開放;另一個則有令我不想再去的回憶。在北區的開發地中雖然有不少較高的大樓，但是離我的學校都蠻遠的，要找到像那種隨時逃學就能到、而且不太會有人來的高處，大概隻有位於中央地區六層樓高的綜合醫院樓頂吧!
“喂，那個繃帶鬆掉的女高中生。是不是因為褲子的繩子鬆掉了不敢亂動啊?”
此時靠著欄杆、看著我不想去的那間百貨公司頂樓摩天輪的我，往講這句話的聲音方向回頭一看，瞪了他一眼。原本心想是哪來的色老頭在叫我，結果在靠近中間的長椅上，坐著一位穿著睡衣的少年。
他的年紀大概跟我差不多，瘦痩的，臉色有點蒼白，不過濃眉下的一雙眼，充滿力量。頭髮理得很整齊，都在耳際之上，是那種在雜誌上叫做科技頭的舊世紀髮型。而且在睡袍的胸口處，還貼了一些像是從書上剪下的黑人或阿拉伯人的大頭照片，整個人散發出一種相當怪異的氣味。
“妳的手……手上的繃帶，輕飄飄地像是在遊泳喔!就好像是妳的淚流成河的樣子。”
被他指了之後，我看著自己的左手。白色的繃帶像是從我的製服袖口中散開垂落。
當我開始慌張地用右手將繃帶捲起來的時候，他便說：“原來是想割腕自殺呀?很痛吧?那看起來就好痛。很痛對吧?啊——好痛!”雖然他表情扭曲，看起來很痛苦的樣子，但是在我聽來隻覺得那句話是在數落我。而且他微妙的關西腔口音也讓我覺得有些不安。於是我決定不理會他，開始捲起我的繃帶，不過因為我是左撇子，所以怎麽卷都卷不好。
“喂，那個鬆鼠(日語音譯：裏斯)卡爾，大家是不是也都叫他裏斯卡啊?那個出生於裏斯本的卡爾先生。”
“吵死了!我才沒有割腕自殺(自殺的日文發音近似“裏斯卡”)呢!”我終於忍無可忍地回了嘴。
“哎呀，妳不用瞞著我也沒關係喔!我也不會責怪妳，也不會阻止妳。我想妳應該已經割上癮了，而且很有快感，對吧?”
“那隻是因為我在作晚飯的時候，大聲斥責我弟來幫忙，一不小心菜刀滑落切到手而已。結果大家卻一直說我是割腕自殺，快氣死我了。講話都不經過大腦，愛講什麽就講什麽……。”講著講著自己突然激動起來，繃帶愈卷愈亂。
“是喔……那真是不好意思啊!你說的‘大家’是指學校的人吧?真是同病相憐呀!”