“金田一先生，這裏有什麽奇怪的?”
筱崎慎吾的聲音很小，他還不太明白金田一耕助想說什麽，隻好以探詢的眼神注視著金田一耕助的臉;而係女也不可思議地看著金田一耕助。
“刑警對他的自白很滿意，不過我卻仍有疑問……這段自白中有我無法理解的地方。”
“你不能理解的地方是指什麽?”
“我當時在浴池裏麵，曾經聽到兩次長笛演奏《匈牙利田園幻想曲》。”
“您的意思是……”
這時候，金田一耕助將他那天來到名琅莊，馬上就被帶去房間，然後到浴池洗澡，在那裏聽到長笛吹奏的事情大略說了一下。
金田一耕助沉默半晌後，又搔著他那頭鳥窩般的頭髮，然後轉向係女說：“阿係，現在請你坦白說出來吧!”
“金田一先生，你要我坦白說什麽?”
“我希望你能誠實地回答呀!我這輩子最討厭說謊了。”
“是嗎?哈哈哈……”
“好，那我就要問了。那天……古館先生被殺害那天，你下午照往常的習慣去睡午覺，可是，陽子小姐與奧村先生去查看過你兩次，你都沒有發現嗎?”
“啊!這件事情……”
係女縮皺著嘴巴，笑得猶如少女般天真地說：“在回答這個問題之前，我必須先向金田一先生說，我畢竟是種人伯爵嚴格調教出來的人，我不會提到別人沒問的事情，或說沒有必要的話。剛才你問的問題，我會誠實回答，隻要有人問我就會答，老年人就是這樣……他們倆來看了我兩次，我是知道的。”
“那你怎麽樣呢?”
“也沒怎麽樣啊!我想一定是陽子小姐跟奧村先生這兩個愛惡作劇的小鬼頭，看他們這麽要好的樣子，可能是要進地道去，我想當場去把他們逮個正著，於是我就去‘仁天堂’那裏等他們。”
“阿係!”
筱崎慎吾的聲音好像從肚子深處擠出來似的，那眼神簡直就像看到怪物似地注視著係女。係女則若無其事地繼續說：“社長，我剛才也說過了，隻要有人問我，不管任何事情我都會老實說的。可是先前並沒有人問我這件事情啊!”
“阿係，那麽你當時有沒有走到倉庫裏麵呢?你看到了吧?”
“當然看到了，金田一先生，因為他們弄出很大的聲音，我在想到底是誰在裏麵，於是就去看了一下。”
“當時倉庫裏是什麽情況?”
“首先是沙袋掛在上麵，然後古館先生倒在地上，柳町先生拿著社長的藏刀手杖，茫然地站在古館先生旁邊。”
“然後你怎麽做的?”
係女的臉上依然浮現出無邪的微笑，口氣不急不慢地談論著世間最可怕的謀殺過程。可能是她早有心理準備了吧!因此語氣才能如此平靜，而筱崎慎吾的眼神中卻包含著深深的擔優之色。
“於是你躲在後麵，要柳町先生帶陽子小姐跟奧村先生進倉庫來。”
“對，我要柳町先生全部照我說的去做。”
“這時候讓治牽著馬車回來了。”
“對，柳町先生並不知道馬車的事情，可是我把馬車也算進我的計劃中，證明那裏沒有屍體的證人，不是越多越好嗎?”
“你等到讓治卸下馬的頸圈之後，就開始行動了。”
“是的，金田一先生。”
係女笑著說：“有滑輪的話，即使是我這麽一個老太婆，也可以輕易地把那個男人吊起來，畢竟是他自己用沙袋教會我的。因此我就把掛在滑輪上的繩子，緊緊地捆在他的身體上。當時古館先生還沒死，他還有呼吸，身體也還溫熱。我使用滑輪把我這二十幾年來的怨恨，還有加奈子夫人跟靜馬的怨恨全部發泄出來，我一直拉著繩子，就算把手掌心拉得破皮流血了也不放……”
係女的眼睛露出騰騰殺氣，可是口氣還是那麽平淡。
“古館先生被吊在半空中的時候手腳拚命舞動，眼睛睜得大大地瞪著我。他好像知道要發生什麽事似的，喉嚨裏不知道在吼什麽，不斷用力地揮動手腳，而我在下麵喊著：‘去死!去死!你這個瘟神，死了反而對這個世界好!讓你活下去的話，你就會用這種方法吊死社長。去死!你去死吧……’我不斷拉著繩子。說真的，我活到這把年紀，倒真還沒做過這麽痛快的事情。嗬嗬嗬嗬!”
係女口氣平靜地講著這些話，不禁令筱崎慎吾跟金田一耕助感到寒氣逼人。寬敞的宴客廳裏光線開始暗下來，晚秋的涼氣令人倍覺寒冷。
剛才一直不可思議地看著兩人對答的筱崎慎吾，恍然大悟地叫道：“金田一先生!”
金田一耕助不理會他，繼續說：“阿係!”
“是!”
“你誤會我了!”
“誤會?”
“我不是警察，隻是筱崎先生請來調查這件案子的人。你不用擔心，我已經收過謝禮，也覺得自己已經盡力協助警方偵辦這件案子了，就算我再挖掘到什麽事情，也沒有義務向警察報告的。至於這個……我就收下了。”
金田一耕助將小瓶子收進袖子裏麵。
“不過，阿係，我要拜託你一件事情。”
“什麽事情?”
“筱崎先生在事業上是個豪爽、很有遠見的人，可是，對於女人的鑑定上，很可惜，他卻不及格。而且筱崎先生還年輕，當然需要娶個老婆來照顧他，所以下次筱崎先生要娶妻子的時候，你可要好好地幫他參謀一下。”
“金田一先生!”
“那我就此告辭了……”
金田一耕助留下因為感動而身體僵硬的筱崎慎吾，以及含淚發抖的係女，飄然離席而去。
不久，金田一耕助特別指定由讓治駕馬車送他到富士車站。途中，讓治背對著金田一耕助說：“金田一先生，你真是個奇怪的人。”
“哪裏奇怪?”
“你不會介意這輛馬車嗎?”
“為什麽?啊!因為這輛馬車上有過屍體嗎?我不會太在意這種事情的，而且汽車隨時都有機會坐，可是要坐這種馬車可就不是天天有機會喲!況且有你這麽帥的馬車夫服務，坐起馬車來心情更愉快了。”
“您還這麽對我開玩笑!”
“對了，讓治，名琅莊好像又來了個可愛的女孩，叫惠美什麽的……你也會把她弄到手吧?”
“金田一先生，你真是的!”
讓治說著，耳根都紅了。
“玉子的四十九天都還沒過啊!”
“咦?你們年輕人也會拘泥於古禮啊?”
“我上次被社長警告過了。”
“警告什麽?”
“他說我還年輕，不懂事，但是有一點一定要做到，就是即使讓女人傷了我的心，我也不可以讓女人難過!”
筱崎慎吾的聲音很小，他還不太明白金田一耕助想說什麽，隻好以探詢的眼神注視著金田一耕助的臉;而係女也不可思議地看著金田一耕助。
“刑警對他的自白很滿意，不過我卻仍有疑問……這段自白中有我無法理解的地方。”
“你不能理解的地方是指什麽?”
“我當時在浴池裏麵，曾經聽到兩次長笛演奏《匈牙利田園幻想曲》。”
“您的意思是……”
這時候，金田一耕助將他那天來到名琅莊，馬上就被帶去房間，然後到浴池洗澡，在那裏聽到長笛吹奏的事情大略說了一下。
金田一耕助沉默半晌後，又搔著他那頭鳥窩般的頭髮，然後轉向係女說：“阿係，現在請你坦白說出來吧!”
“金田一先生，你要我坦白說什麽?”
“我希望你能誠實地回答呀!我這輩子最討厭說謊了。”
“是嗎?哈哈哈……”
“好，那我就要問了。那天……古館先生被殺害那天，你下午照往常的習慣去睡午覺，可是，陽子小姐與奧村先生去查看過你兩次，你都沒有發現嗎?”
“啊!這件事情……”
係女縮皺著嘴巴，笑得猶如少女般天真地說：“在回答這個問題之前，我必須先向金田一先生說，我畢竟是種人伯爵嚴格調教出來的人，我不會提到別人沒問的事情，或說沒有必要的話。剛才你問的問題，我會誠實回答，隻要有人問我就會答，老年人就是這樣……他們倆來看了我兩次，我是知道的。”
“那你怎麽樣呢?”
“也沒怎麽樣啊!我想一定是陽子小姐跟奧村先生這兩個愛惡作劇的小鬼頭，看他們這麽要好的樣子，可能是要進地道去，我想當場去把他們逮個正著，於是我就去‘仁天堂’那裏等他們。”
“阿係!”
筱崎慎吾的聲音好像從肚子深處擠出來似的，那眼神簡直就像看到怪物似地注視著係女。係女則若無其事地繼續說：“社長，我剛才也說過了，隻要有人問我，不管任何事情我都會老實說的。可是先前並沒有人問我這件事情啊!”
“阿係，那麽你當時有沒有走到倉庫裏麵呢?你看到了吧?”
“當然看到了，金田一先生，因為他們弄出很大的聲音，我在想到底是誰在裏麵，於是就去看了一下。”
“當時倉庫裏是什麽情況?”
“首先是沙袋掛在上麵，然後古館先生倒在地上，柳町先生拿著社長的藏刀手杖，茫然地站在古館先生旁邊。”
“然後你怎麽做的?”
係女的臉上依然浮現出無邪的微笑，口氣不急不慢地談論著世間最可怕的謀殺過程。可能是她早有心理準備了吧!因此語氣才能如此平靜，而筱崎慎吾的眼神中卻包含著深深的擔優之色。
“於是你躲在後麵，要柳町先生帶陽子小姐跟奧村先生進倉庫來。”
“對，我要柳町先生全部照我說的去做。”
“這時候讓治牽著馬車回來了。”
“對，柳町先生並不知道馬車的事情，可是我把馬車也算進我的計劃中，證明那裏沒有屍體的證人，不是越多越好嗎?”
“你等到讓治卸下馬的頸圈之後，就開始行動了。”
“是的，金田一先生。”
係女笑著說：“有滑輪的話，即使是我這麽一個老太婆，也可以輕易地把那個男人吊起來，畢竟是他自己用沙袋教會我的。因此我就把掛在滑輪上的繩子，緊緊地捆在他的身體上。當時古館先生還沒死，他還有呼吸，身體也還溫熱。我使用滑輪把我這二十幾年來的怨恨，還有加奈子夫人跟靜馬的怨恨全部發泄出來，我一直拉著繩子，就算把手掌心拉得破皮流血了也不放……”
係女的眼睛露出騰騰殺氣，可是口氣還是那麽平淡。
“古館先生被吊在半空中的時候手腳拚命舞動，眼睛睜得大大地瞪著我。他好像知道要發生什麽事似的，喉嚨裏不知道在吼什麽，不斷用力地揮動手腳，而我在下麵喊著：‘去死!去死!你這個瘟神，死了反而對這個世界好!讓你活下去的話，你就會用這種方法吊死社長。去死!你去死吧……’我不斷拉著繩子。說真的，我活到這把年紀，倒真還沒做過這麽痛快的事情。嗬嗬嗬嗬!”
係女口氣平靜地講著這些話，不禁令筱崎慎吾跟金田一耕助感到寒氣逼人。寬敞的宴客廳裏光線開始暗下來，晚秋的涼氣令人倍覺寒冷。
剛才一直不可思議地看著兩人對答的筱崎慎吾，恍然大悟地叫道：“金田一先生!”
金田一耕助不理會他，繼續說：“阿係!”
“是!”
“你誤會我了!”
“誤會?”
“我不是警察，隻是筱崎先生請來調查這件案子的人。你不用擔心，我已經收過謝禮，也覺得自己已經盡力協助警方偵辦這件案子了，就算我再挖掘到什麽事情，也沒有義務向警察報告的。至於這個……我就收下了。”
金田一耕助將小瓶子收進袖子裏麵。
“不過，阿係，我要拜託你一件事情。”
“什麽事情?”
“筱崎先生在事業上是個豪爽、很有遠見的人，可是，對於女人的鑑定上，很可惜，他卻不及格。而且筱崎先生還年輕，當然需要娶個老婆來照顧他，所以下次筱崎先生要娶妻子的時候，你可要好好地幫他參謀一下。”
“金田一先生!”
“那我就此告辭了……”
金田一耕助留下因為感動而身體僵硬的筱崎慎吾，以及含淚發抖的係女，飄然離席而去。
不久，金田一耕助特別指定由讓治駕馬車送他到富士車站。途中，讓治背對著金田一耕助說：“金田一先生，你真是個奇怪的人。”
“哪裏奇怪?”
“你不會介意這輛馬車嗎?”
“為什麽?啊!因為這輛馬車上有過屍體嗎?我不會太在意這種事情的，而且汽車隨時都有機會坐，可是要坐這種馬車可就不是天天有機會喲!況且有你這麽帥的馬車夫服務，坐起馬車來心情更愉快了。”
“您還這麽對我開玩笑!”
“對了，讓治，名琅莊好像又來了個可愛的女孩，叫惠美什麽的……你也會把她弄到手吧?”
“金田一先生，你真是的!”
讓治說著，耳根都紅了。
“玉子的四十九天都還沒過啊!”
“咦?你們年輕人也會拘泥於古禮啊?”
“我上次被社長警告過了。”
“警告什麽?”
“他說我還年輕，不懂事，但是有一點一定要做到，就是即使讓女人傷了我的心，我也不可以讓女人難過!”