“沒錯。”
井川老刑警好像還想講什麽，但金田一耕助在他開口之前就先說：“田原警官，還是先派人去東京調查一下吧!”
“好的，我馬上派人去辦。”
“田原警官，請你繼續。”
金田一耕助故意讓井川老刑警沒有機會開口，因為他對於這位老刑警過於露骨的敵意感到很厭煩。這種態度隻會妨礙調查，對於整個調查工作完全沒有幫助。
井川老刑警也明白金田一耕助的用意，於是就此沉默，不再說話。
“我們來談談今天的事情吧!聽說你今天沒有到餐廳來用午餐?”
“因為身體有點不舒服。”
“那你今天是否見過古館先生?”
“連一次都沒有見過，但這不包括見到他的屍體。”
“你這次來到這裏之後，是什麽時候見到古館先生的?”
“昨天晚餐時的餐桌上。”
“昨天吃飯的時候，你也見到天坊先生跟柳町先生了?”
“是的。”
“之後有沒有再跟他們其中之一見過麵?”
“後來就沒有再跟任何人見麵了。對了，今天下午我看到過天坊先生。”
“關於這一點，想請問你有關今天下午的事情，可以嗎?”
“可以。”
“你今天中午沒去餐廳吃飯，一直待在房間裏嗎?”
“是的，那時候我在房間的門上貼了張紙，因為我不想見任何人。對了，先前我丈夫邀我一起去餐廳用餐，但是我拒絕了，然後我丈夫對我說，金田一先生兩點左右應該會到，先請金田一先生洗個澡後，大約四點再跟他見麵，到時候請我也出席，而我也答應了。中午玉子拿食物過來，因此我自己一個人在房間裏吃了飯。”
“你在門上貼了張紙條?”
“是的。”
“三點左右，筱崎先生走到你房間門前，你沒發現嗎?”
“是嗎?我完全不知道，可能是在打磕睡吧!”
井川老刑警的眼睛裏又閃現出懷疑的光芒。
“可是天坊先生經過你屋前的院子時，你正在陽台刺繡。”
“我是看到過他，那是幾點的事情呢?”
田原警官看著筆記回答： “天坊先生說他一點半的時候離開餐廳，兩點半回到餐廳跟筱崎先生談話。而在中間這一個小時中，他都在院子及房子裏四處閑逛，他應該就在這段時間裏見到你。”
“天坊先生對你們說過什麽嗎?”
“沒有，他隻說跟你談了兩三句問候、寒暄之類的話。”
倭文子的表情突然暗下來，臉上幾乎不曾顯露表情的她，不知道為什麽在這時候輕輕嘆了一口氣。
“金田一先生，我最近真的覺得沒落貴族好悲哀，尤其在今天，這種感覺特別深刻。”
“為什麽?”
“是因為天坊先生的關係。以前他不是這樣的人，他過去是個很有氣質、很堅強的人，可是他今天卻來向我哭訴哀求，最後還威脅我。”
“這是怎麽一回事?”金田一耕助詫異地問道。
“好像是跟古董有關。”
“這件事你丈夫提過。”
“我不清楚我丈夫說了什麽，不過，他似乎對天坊先生不太高興。以前他曾經通過天坊先生買了一些畫，其中有些贗品，所以不再相信他的話。可是，這次的生意對天坊先生好像很重要，所以他才要我幫忙從中斡旋。一開始他隻是對我哭訴，我敷衍了他幾句之後，他的態度突然有了一百八十度的轉變。”
“轉變成什麽樣子?”
“他對我說我丈夫的生意有些是違法的，而且他還知道一些秘密，什麽掌握我丈夫的生殺大權……之類的話。”
“他說的秘密是什麽?”
“他沒說，就算他說了我也不懂。於是我請他直接去跟我先生講，可是他一直糾纏不休。”
“那麽天坊先生在你那裏逗留很久嘍?”
“大概半個小時。”
“那夫人你怎麽辦?”
“隻有逃啊!我告訴他，你跟我先生見麵的時間快到了，他就走了。”
這麽說，天坊邦武在倭文子那裏逗留到將近兩點半左右。這裏有一個地方對不上，根據天坊邦武的說法，他們隻是閑聊了兩三句話而已，他想要縮短談話的時間，大概是想隱瞞他說了那些威脅的話語。想到這裏，金田一又問：“那麽天坊先生離開之後，你做了些什麽事?”
“他走了之後，我的心情變得很不好，什麽事都不想做，於是我就回房間坐在搖椅上，想了很多事情，想著想著就打起盹來了。”
金田一耕助憐憫地看著這個冰冷的女人，她竟然講了這麽多話。這類女子會講這麽多話，通常都是心情極度不安的緣故。
“接下來呢?”
“然後我丈夫就派玉子來通知說金田一先生來了，要我到迎賓廳。在玉子來叫我以前，我一直待在房間裏。接下來的事情，金田一先生也都知道了。”
“最後再問一個問題，你對於古館先生這種死法，有何看法?”
倭文子的表情明顯露出痛苦的神色，她以毫無氣力的聲音說：“那實在是太可怕了，我沒什麽可說的，我能說的就隻有這些了。”
田原警官接著從桌子底下拿出藏刀手杖說：“你見過這樣東西嗎?”
倭文子的眼睛突然睜得好大。
“這是我丈夫的……不，這跟我丈夫以前的那一支手杖很像，這是在哪裏找到的?”
“在命案現場發現的，古館先生是先被人用灌鉛的握柄打到後腦之後昏迷，然後再被人用繩子勒死的。”
第九章 地道探險
一
顧不上一天來的疲倦，當天晚上十一點多，田原警官以及井川、小山兩位刑警、金田一耕助四個人，決定進入那條地道探險。
係女帶他們來到名琅莊左側二樓，沿著t字形走廊往前直走，在t字形直的這條走廊右邊有四間房間，走廊左邊是寬廣的屋頂花園，夏天時可以當作露天啤酒屋使用。不過，係女說以後這裏要增建四間房間。
t字形橫的走廊上有兩間房間，“大理花之間”位於右邊，“風信子之間”在左邊。
一走進“大理花之間”，迎麵就是一間約十二坪【注】大的客廳，往客廳的右側門進去，裏麵有一間約十坪大的臥室。
打開臥室右邊的門，就是廁所、浴室。這三間連在一起的房間，皆麵向東北，隻要拉開百葉窗和窗簾，就可以遠眺高聳的富士山。不過現在是晚上，所以每扇窗戶都用厚厚的百葉窗跟窗簾遮起來了。
【注】坪：日本計算麵積的單位。
而那條神秘地道就在小客廳的壁爐裏麵，現在約略介紹一下“大理花之間”與“風信子之間”房內的基本擺設。
井川老刑警好像還想講什麽，但金田一耕助在他開口之前就先說：“田原警官，還是先派人去東京調查一下吧!”
“好的，我馬上派人去辦。”
“田原警官，請你繼續。”
金田一耕助故意讓井川老刑警沒有機會開口，因為他對於這位老刑警過於露骨的敵意感到很厭煩。這種態度隻會妨礙調查，對於整個調查工作完全沒有幫助。
井川老刑警也明白金田一耕助的用意，於是就此沉默，不再說話。
“我們來談談今天的事情吧!聽說你今天沒有到餐廳來用午餐?”
“因為身體有點不舒服。”
“那你今天是否見過古館先生?”
“連一次都沒有見過，但這不包括見到他的屍體。”
“你這次來到這裏之後，是什麽時候見到古館先生的?”
“昨天晚餐時的餐桌上。”
“昨天吃飯的時候，你也見到天坊先生跟柳町先生了?”
“是的。”
“之後有沒有再跟他們其中之一見過麵?”
“後來就沒有再跟任何人見麵了。對了，今天下午我看到過天坊先生。”
“關於這一點，想請問你有關今天下午的事情，可以嗎?”
“可以。”
“你今天中午沒去餐廳吃飯，一直待在房間裏嗎?”
“是的，那時候我在房間的門上貼了張紙，因為我不想見任何人。對了，先前我丈夫邀我一起去餐廳用餐，但是我拒絕了，然後我丈夫對我說，金田一先生兩點左右應該會到，先請金田一先生洗個澡後，大約四點再跟他見麵，到時候請我也出席，而我也答應了。中午玉子拿食物過來，因此我自己一個人在房間裏吃了飯。”
“你在門上貼了張紙條?”
“是的。”
“三點左右，筱崎先生走到你房間門前，你沒發現嗎?”
“是嗎?我完全不知道，可能是在打磕睡吧!”
井川老刑警的眼睛裏又閃現出懷疑的光芒。
“可是天坊先生經過你屋前的院子時，你正在陽台刺繡。”
“我是看到過他，那是幾點的事情呢?”
田原警官看著筆記回答： “天坊先生說他一點半的時候離開餐廳，兩點半回到餐廳跟筱崎先生談話。而在中間這一個小時中，他都在院子及房子裏四處閑逛，他應該就在這段時間裏見到你。”
“天坊先生對你們說過什麽嗎?”
“沒有，他隻說跟你談了兩三句問候、寒暄之類的話。”
倭文子的表情突然暗下來，臉上幾乎不曾顯露表情的她，不知道為什麽在這時候輕輕嘆了一口氣。
“金田一先生，我最近真的覺得沒落貴族好悲哀，尤其在今天，這種感覺特別深刻。”
“為什麽?”
“是因為天坊先生的關係。以前他不是這樣的人，他過去是個很有氣質、很堅強的人，可是他今天卻來向我哭訴哀求，最後還威脅我。”
“這是怎麽一回事?”金田一耕助詫異地問道。
“好像是跟古董有關。”
“這件事你丈夫提過。”
“我不清楚我丈夫說了什麽，不過，他似乎對天坊先生不太高興。以前他曾經通過天坊先生買了一些畫，其中有些贗品，所以不再相信他的話。可是，這次的生意對天坊先生好像很重要，所以他才要我幫忙從中斡旋。一開始他隻是對我哭訴，我敷衍了他幾句之後，他的態度突然有了一百八十度的轉變。”
“轉變成什麽樣子?”
“他對我說我丈夫的生意有些是違法的，而且他還知道一些秘密，什麽掌握我丈夫的生殺大權……之類的話。”
“他說的秘密是什麽?”
“他沒說，就算他說了我也不懂。於是我請他直接去跟我先生講，可是他一直糾纏不休。”
“那麽天坊先生在你那裏逗留很久嘍?”
“大概半個小時。”
“那夫人你怎麽辦?”
“隻有逃啊!我告訴他，你跟我先生見麵的時間快到了，他就走了。”
這麽說，天坊邦武在倭文子那裏逗留到將近兩點半左右。這裏有一個地方對不上，根據天坊邦武的說法，他們隻是閑聊了兩三句話而已，他想要縮短談話的時間，大概是想隱瞞他說了那些威脅的話語。想到這裏，金田一又問：“那麽天坊先生離開之後，你做了些什麽事?”
“他走了之後，我的心情變得很不好，什麽事都不想做，於是我就回房間坐在搖椅上，想了很多事情，想著想著就打起盹來了。”
金田一耕助憐憫地看著這個冰冷的女人，她竟然講了這麽多話。這類女子會講這麽多話，通常都是心情極度不安的緣故。
“接下來呢?”
“然後我丈夫就派玉子來通知說金田一先生來了，要我到迎賓廳。在玉子來叫我以前，我一直待在房間裏。接下來的事情，金田一先生也都知道了。”
“最後再問一個問題，你對於古館先生這種死法，有何看法?”
倭文子的表情明顯露出痛苦的神色，她以毫無氣力的聲音說：“那實在是太可怕了，我沒什麽可說的，我能說的就隻有這些了。”
田原警官接著從桌子底下拿出藏刀手杖說：“你見過這樣東西嗎?”
倭文子的眼睛突然睜得好大。
“這是我丈夫的……不，這跟我丈夫以前的那一支手杖很像，這是在哪裏找到的?”
“在命案現場發現的，古館先生是先被人用灌鉛的握柄打到後腦之後昏迷，然後再被人用繩子勒死的。”
第九章 地道探險
一
顧不上一天來的疲倦，當天晚上十一點多，田原警官以及井川、小山兩位刑警、金田一耕助四個人，決定進入那條地道探險。
係女帶他們來到名琅莊左側二樓，沿著t字形走廊往前直走，在t字形直的這條走廊右邊有四間房間，走廊左邊是寬廣的屋頂花園，夏天時可以當作露天啤酒屋使用。不過，係女說以後這裏要增建四間房間。
t字形橫的走廊上有兩間房間，“大理花之間”位於右邊，“風信子之間”在左邊。
一走進“大理花之間”，迎麵就是一間約十二坪【注】大的客廳，往客廳的右側門進去，裏麵有一間約十坪大的臥室。
打開臥室右邊的門，就是廁所、浴室。這三間連在一起的房間，皆麵向東北，隻要拉開百葉窗和窗簾，就可以遠眺高聳的富士山。不過現在是晚上，所以每扇窗戶都用厚厚的百葉窗跟窗簾遮起來了。
【注】坪：日本計算麵積的單位。
而那條神秘地道就在小客廳的壁爐裏麵，現在約略介紹一下“大理花之間”與“風信子之間”房內的基本擺設。