奈央子什麽也沒回答，她想不出合適的話來。
“哎，怎麽這地方被弄濕了？”加賀的目光落在自己右臂的袖子上。從手腕稍向上的地方沾上了水滴。
他取出手帕，朝天花板望去。奈央子也跟著往上看。
她嚇了一跳。
就在加賀所坐位置的正上方，天花板已經透濕，水滴正從那裏落下來。
“奇怪啊，也沒下雨。而且又是這麽新的房子，應該不會漏水。”
“剛才二樓花瓶倒了。”奈央子立刻說道，“裏麵盛了很多水，怕是那些水給浸濕了吧。”
“那還是早點處理的好。需要幫忙嗎？”
“不，呃，不必了。”
“是嗎？那我就告辭了。”加賀走向大門。
加賀剛出去，奈央子立刻鎖上門，不由自主地嘆了一口氣：“職業刑警果然很恐怖！”她想。從一丁點的線索，馬上就能看出外行人的想法。
加賀剛才所說的內容，和中瀨製訂的計劃基本相同。不同的是，要殺隆昌的並不是奈央子，而是中瀨。他直到最後都沒有讓她插手。這既是為了他們兩個人，恐怕也是考慮到一旦遭逢危險，他一個人承擔就夠了。
“能夠下手的隻有星期天。而且你出了家門後，必須讓第三者看到你丈夫活著的身影。”中瀨在電話裏說道。
“我出了家門後，他肯定會立刻去福井的。這樣不是沒有殺他的機會了嗎？”
“所以說，”中瀨低聲說道，“實際上，我打算在你出門之前就解決這事。”
“啊？什麽意思？”
“也就是說——”
中瀨的計劃如下。首先，星期六的傍晚，奈央子乘隙讓隆昌服下安眠藥。一等他睡著，奈央子就跟中瀨聯絡。趁她向隔壁家打招呼的空當，中瀨潛入家中，將隆昌殺死。之後，他穿上隆昌的衣服，把剛從隔壁回來的奈央子用車送到車站。車站前已經有第三者在等待，她將成為證明隆昌還活著的證人。然而這個第三者，必須是一個對隆昌的臉不怎麽熟的人。
“會順利嗎？”奈央子在電話裏問了好幾次。雖然她也深知，這種事不實際去做是預測不出結果的，但她還是不得不問。
“會順利的。”中瀨當即回答道。或許他也正在說服自己。
然而到最後，一切的計算都失控了。奈央子跑上樓梯，快步通過走廊，進了臥室。
一眼看去，房間內並沒有什麽變化，地板沒有一點被浸濕的樣子。但既然一樓的天花板正在漏水，原因想來也隻能有一個。
她走近雙人床，將鴨絨被掀起來，接著取走枕頭，掀開了床墊。
冷颼颼的空氣觸到了她的臉頰。床墊下麵有一個用木框圍起來的空間。現在這個地方對奈央子來說是個秘密的世界。
她仔細檢查了裏麵的東西，但並沒有異常，沒有道理會漏水。
奇怪——正當她這樣想著的時候，“果然是在那兒嗎？”走廊裏響起了說話聲。
她大吃一驚，朝聲音的方向看去，加賀正慢慢地走進房間，一臉悲憫的表情。
奈央子的身體無法動彈。為什麽明明應該已經出去的刑警會在這裏？這個問題占據了她的大腦。但同時，她又感覺到這並不是什麽大問題，隻是早晚會到來的時刻來了罷了。
“我是從院子進來的，客廳窗戶上的鎖我已經預先打開了。”
也就是說，他假裝回去，又再次潛進來了。
“那漏水的事……”
“是這個。”加賀將右手拿著的東西伸了出來。
那是一把塑料水槍，一定是安部光平的東西。
“剛才趁你離開的時候，我用這個弄濕了天花板。我想這樣的話，你一定會打開那個秘密的藏身之處。請原諒我這個權宜之計。我隻是想避免強行對房間進行搜查而已。請你理解。”加賀低頭致歉。
“你為什麽會想到藏在這裏……”
“因為我想不到會在其他地方。能夠把一個人藏起來，而且能騰出一個簡易冷凍室的空間，除了床底下，我再也想不出其他地方了。特別是在這個季節，這個房間的窗戶卻一直開著，看上去就是要把整個房間冷卻下來。對嗎？”
“你一直確信我家裏有屍體嗎？”
“這是簡單的計算。兩個男人消失了，一個人的屍體被火化，那另一個人會消失到哪裏呢？”
“是嗎？”奈央子雙膝跪地，“是啊，很簡單。”
這個簡單的計算卻被算錯了，她想道。
“讓我產生這個想法的，是你鄰家女主人的一番話。”
“安部夫人的話？”
“她說，葬禮之後，你光吃冷凍食品。聽到那裏，我不知為何就覺得你需要一個冰箱。我最先想到的是，屍體會不會被切成小塊凍了起來？”
“怎麽可能……”奈央子搖頭。光是聽著就讓她起雞皮疙瘩。
“嗯，這種事對你來說是很難辦到的。而且看這裏的冰箱，無論將屍體切割得如何高明，都不可能收納一整個人的屍體。於是我尋思是不是有別的可能性。這時，我發現這附近有好幾家藥房。我就拿著你的相片——”
聽著加賀的話，奈央子嘆了一口氣。
“有人記得我？”
“有好幾個人呢，”加賀說道，“一口氣買下四五個冰枕的人，恐怕不是很多。”
“是啊。”奈央子隱隱笑了起來。這是自嘲的笑。“果然當初應該多跑幾家藥房的……”
“我還問過了便利店。在車站前的那家店，我得到了證言，說你幾乎每天都去那裏買冰塊。從便利店買來冰塊，回來的路上到花店轉一圈，這是你每天的功課。”
“冰塊……重死了。”
“能讓我看看‘棺材’嗎？”
“好的，”奈央子從床邊退後一步，“請吧。”
加賀向床湊了過去。或許是為了防止留下指紋，他一邊戴起手套，一邊朝裏麵看去。
奈央子盯著他的臉。加賀瞬間顯出詫異的表情，接著露出不可思議的眼神，最終變為一臉吃驚。
“這是……”
“是的，”她點頭道，“和刑警先生的想像不一樣吧？”
“這是怎麽回事？”
“計算錯誤。一切都算錯了。”說著，她的視線低垂下來。
床中的棺材裏躺著的，並不是阪上隆昌，而是中瀨幸伸。
09
二十日傍晚，向隔壁的安部絹惠打過招呼之後，奈央子回到家裏。按照當初的計劃，應該是實施完罪行的中瀨幸伸在等著她。
然而那個時候，在大門口迎接她的卻是隆昌。他手中拿著奈央子的行李。
“再不快點的話就誤點了。她不是在車站等著你嗎？”說完，他穿上鞋，快步走了出去。
奈央子不明白髮生了什麽，她從後麵追上時，隆昌正要坐進車裏。
計劃可能改變了，她心想。一定是中瀨那邊出了什麽情況，不得不中止了計劃。這麽想著，奈央子雖然感到幾分可惜，但終歸安下心來。她不想犯下殺人的重罪，也不想讓中瀨犯罪，這樣的想法占據了她的內心大半。
今後的事等回到靜岡再說，她尋思道。
車裏的丈夫一直沉默不語。她並沒有深究原因。因為老婆不在家的時候，他總是不高興。
丈夫開口說話，是在眼看就要到車站的時候。
“奈央子。”他用低沉的聲音對她說道。
聽見這說話聲的一瞬間，奈央子不知為何背脊涼了半截，她預感將會有什麽不好的事情被說出來。
“你可別小看我。你在家裏幹了些什麽，我可全部看見了。”
“……什麽事？”
“等你從靜岡回來之後再告訴你。總之，在這件事上，犯錯的是你們。”
“你們”——既然他用了這個詞，那他顯然已經知道了奈央子和中瀨的關係。這本身就是一個打擊，但更讓奈央子擔心的是中瀨現在的下落。
然而她不能問丈夫。就在這種狀態下，車到了車站。
隆昌停下車，打開後備廂，將奈央子的行李拿了出來。他用針一樣鋒利的目光瞪了她一眼，接著準備坐回車裏。
事故就是緊隨其後發生的。
究竟發生了什麽，她沒有馬上明白過來。她剛剛坐過的那輛車的側麵被一輛卡車的前端撞上，嵌了進去。周圍的騷動聲和人們跑來的聲音在她聽來，遠得就像是隔著玻璃傳過來的。
每當她努力回想之後的事，總是一片混亂的記憶。她甚至記不清警察是在醫院還是在警察局對她進行了訊問。她費了很大力氣才想起，本打算和自己一起回靜岡的朋友一直都陪在她身邊，直到把她送回家中。
那之後的事，她仍記憶鮮明。她渾身木然地走進臥室，打開燈的瞬間，那個場麵躍進了眼裏。
臥室的地板上橫躺著的是中瀨幸伸。從外表來看，他已經死了。
但她還是跑到他身邊，試著搖了搖他的身體，祈求他能睜開眼睛。
然而他沒有半點反應。
一切都明白了。中瀨反倒被隆昌殺了。隆昌並沒有服下安眠藥，恐怕他早已察覺中瀨和奈央子的計劃，假裝睡著，埋伏著等待中瀨。
隆昌是否～開始就抱有殺機，她不得而知。剛發現中瀨的屍體時，她覺得他是被蓄意殺害的，但隨著時間推移，她又開始覺得或許並非如此。隆昌或許是想警告一下中瀨，不要再接近自己的妻子。這是因為中瀨的身體上並沒有明顯的外傷。仔細觀察，才能隱隱地在脖子上辨認出可能是手掐的痕跡。精通柔道的隆昌可能隻是想通過掐脖子來警告一下，但用力過度了。
“犯錯的是你們。”隆昌的聲音又響了起來。這會不會是為他失手殺掉中瀨而給出的藉口呢？
但毫無疑問，真相已經弄不清楚了。
確定無疑的是，隆昌知道奈央子和中瀨的計劃。整理隆昌桌子抽屜裏的東西時，奈央子翻出了一盒錄音帶。她聽了一下，才發現上麵記錄的是她和中瀨的通話。看來，隆昌是在電話裏安裝了竊聽器。他應該是察覺了兩個人的關係，為了確認才安裝的。
然而竊聽器卻錄下了他們想要殺他的計劃，因此他才對他們抱有強烈的憎恨。
“哎，怎麽這地方被弄濕了？”加賀的目光落在自己右臂的袖子上。從手腕稍向上的地方沾上了水滴。
他取出手帕，朝天花板望去。奈央子也跟著往上看。
她嚇了一跳。
就在加賀所坐位置的正上方，天花板已經透濕，水滴正從那裏落下來。
“奇怪啊，也沒下雨。而且又是這麽新的房子，應該不會漏水。”
“剛才二樓花瓶倒了。”奈央子立刻說道，“裏麵盛了很多水，怕是那些水給浸濕了吧。”
“那還是早點處理的好。需要幫忙嗎？”
“不，呃，不必了。”
“是嗎？那我就告辭了。”加賀走向大門。
加賀剛出去，奈央子立刻鎖上門，不由自主地嘆了一口氣：“職業刑警果然很恐怖！”她想。從一丁點的線索，馬上就能看出外行人的想法。
加賀剛才所說的內容，和中瀨製訂的計劃基本相同。不同的是，要殺隆昌的並不是奈央子，而是中瀨。他直到最後都沒有讓她插手。這既是為了他們兩個人，恐怕也是考慮到一旦遭逢危險，他一個人承擔就夠了。
“能夠下手的隻有星期天。而且你出了家門後，必須讓第三者看到你丈夫活著的身影。”中瀨在電話裏說道。
“我出了家門後，他肯定會立刻去福井的。這樣不是沒有殺他的機會了嗎？”
“所以說，”中瀨低聲說道，“實際上，我打算在你出門之前就解決這事。”
“啊？什麽意思？”
“也就是說——”
中瀨的計劃如下。首先，星期六的傍晚，奈央子乘隙讓隆昌服下安眠藥。一等他睡著，奈央子就跟中瀨聯絡。趁她向隔壁家打招呼的空當，中瀨潛入家中，將隆昌殺死。之後，他穿上隆昌的衣服，把剛從隔壁回來的奈央子用車送到車站。車站前已經有第三者在等待，她將成為證明隆昌還活著的證人。然而這個第三者，必須是一個對隆昌的臉不怎麽熟的人。
“會順利嗎？”奈央子在電話裏問了好幾次。雖然她也深知，這種事不實際去做是預測不出結果的，但她還是不得不問。
“會順利的。”中瀨當即回答道。或許他也正在說服自己。
然而到最後，一切的計算都失控了。奈央子跑上樓梯，快步通過走廊，進了臥室。
一眼看去，房間內並沒有什麽變化，地板沒有一點被浸濕的樣子。但既然一樓的天花板正在漏水，原因想來也隻能有一個。
她走近雙人床，將鴨絨被掀起來，接著取走枕頭，掀開了床墊。
冷颼颼的空氣觸到了她的臉頰。床墊下麵有一個用木框圍起來的空間。現在這個地方對奈央子來說是個秘密的世界。
她仔細檢查了裏麵的東西，但並沒有異常，沒有道理會漏水。
奇怪——正當她這樣想著的時候，“果然是在那兒嗎？”走廊裏響起了說話聲。
她大吃一驚，朝聲音的方向看去，加賀正慢慢地走進房間，一臉悲憫的表情。
奈央子的身體無法動彈。為什麽明明應該已經出去的刑警會在這裏？這個問題占據了她的大腦。但同時，她又感覺到這並不是什麽大問題，隻是早晚會到來的時刻來了罷了。
“我是從院子進來的，客廳窗戶上的鎖我已經預先打開了。”
也就是說，他假裝回去，又再次潛進來了。
“那漏水的事……”
“是這個。”加賀將右手拿著的東西伸了出來。
那是一把塑料水槍，一定是安部光平的東西。
“剛才趁你離開的時候，我用這個弄濕了天花板。我想這樣的話，你一定會打開那個秘密的藏身之處。請原諒我這個權宜之計。我隻是想避免強行對房間進行搜查而已。請你理解。”加賀低頭致歉。
“你為什麽會想到藏在這裏……”
“因為我想不到會在其他地方。能夠把一個人藏起來，而且能騰出一個簡易冷凍室的空間，除了床底下，我再也想不出其他地方了。特別是在這個季節，這個房間的窗戶卻一直開著，看上去就是要把整個房間冷卻下來。對嗎？”
“你一直確信我家裏有屍體嗎？”
“這是簡單的計算。兩個男人消失了，一個人的屍體被火化，那另一個人會消失到哪裏呢？”
“是嗎？”奈央子雙膝跪地，“是啊，很簡單。”
這個簡單的計算卻被算錯了，她想道。
“讓我產生這個想法的，是你鄰家女主人的一番話。”
“安部夫人的話？”
“她說，葬禮之後，你光吃冷凍食品。聽到那裏，我不知為何就覺得你需要一個冰箱。我最先想到的是，屍體會不會被切成小塊凍了起來？”
“怎麽可能……”奈央子搖頭。光是聽著就讓她起雞皮疙瘩。
“嗯，這種事對你來說是很難辦到的。而且看這裏的冰箱，無論將屍體切割得如何高明，都不可能收納一整個人的屍體。於是我尋思是不是有別的可能性。這時，我發現這附近有好幾家藥房。我就拿著你的相片——”
聽著加賀的話，奈央子嘆了一口氣。
“有人記得我？”
“有好幾個人呢，”加賀說道，“一口氣買下四五個冰枕的人，恐怕不是很多。”
“是啊。”奈央子隱隱笑了起來。這是自嘲的笑。“果然當初應該多跑幾家藥房的……”
“我還問過了便利店。在車站前的那家店，我得到了證言，說你幾乎每天都去那裏買冰塊。從便利店買來冰塊，回來的路上到花店轉一圈，這是你每天的功課。”
“冰塊……重死了。”
“能讓我看看‘棺材’嗎？”
“好的，”奈央子從床邊退後一步，“請吧。”
加賀向床湊了過去。或許是為了防止留下指紋，他一邊戴起手套，一邊朝裏麵看去。
奈央子盯著他的臉。加賀瞬間顯出詫異的表情，接著露出不可思議的眼神，最終變為一臉吃驚。
“這是……”
“是的，”她點頭道，“和刑警先生的想像不一樣吧？”
“這是怎麽回事？”
“計算錯誤。一切都算錯了。”說著，她的視線低垂下來。
床中的棺材裏躺著的，並不是阪上隆昌，而是中瀨幸伸。
09
二十日傍晚，向隔壁的安部絹惠打過招呼之後，奈央子回到家裏。按照當初的計劃，應該是實施完罪行的中瀨幸伸在等著她。
然而那個時候，在大門口迎接她的卻是隆昌。他手中拿著奈央子的行李。
“再不快點的話就誤點了。她不是在車站等著你嗎？”說完，他穿上鞋，快步走了出去。
奈央子不明白髮生了什麽，她從後麵追上時，隆昌正要坐進車裏。
計劃可能改變了，她心想。一定是中瀨那邊出了什麽情況，不得不中止了計劃。這麽想著，奈央子雖然感到幾分可惜，但終歸安下心來。她不想犯下殺人的重罪，也不想讓中瀨犯罪，這樣的想法占據了她的內心大半。
今後的事等回到靜岡再說，她尋思道。
車裏的丈夫一直沉默不語。她並沒有深究原因。因為老婆不在家的時候，他總是不高興。
丈夫開口說話，是在眼看就要到車站的時候。
“奈央子。”他用低沉的聲音對她說道。
聽見這說話聲的一瞬間，奈央子不知為何背脊涼了半截，她預感將會有什麽不好的事情被說出來。
“你可別小看我。你在家裏幹了些什麽，我可全部看見了。”
“……什麽事？”
“等你從靜岡回來之後再告訴你。總之，在這件事上，犯錯的是你們。”
“你們”——既然他用了這個詞，那他顯然已經知道了奈央子和中瀨的關係。這本身就是一個打擊，但更讓奈央子擔心的是中瀨現在的下落。
然而她不能問丈夫。就在這種狀態下，車到了車站。
隆昌停下車，打開後備廂，將奈央子的行李拿了出來。他用針一樣鋒利的目光瞪了她一眼，接著準備坐回車裏。
事故就是緊隨其後發生的。
究竟發生了什麽，她沒有馬上明白過來。她剛剛坐過的那輛車的側麵被一輛卡車的前端撞上，嵌了進去。周圍的騷動聲和人們跑來的聲音在她聽來，遠得就像是隔著玻璃傳過來的。
每當她努力回想之後的事，總是一片混亂的記憶。她甚至記不清警察是在醫院還是在警察局對她進行了訊問。她費了很大力氣才想起，本打算和自己一起回靜岡的朋友一直都陪在她身邊，直到把她送回家中。
那之後的事，她仍記憶鮮明。她渾身木然地走進臥室，打開燈的瞬間，那個場麵躍進了眼裏。
臥室的地板上橫躺著的是中瀨幸伸。從外表來看，他已經死了。
但她還是跑到他身邊，試著搖了搖他的身體，祈求他能睜開眼睛。
然而他沒有半點反應。
一切都明白了。中瀨反倒被隆昌殺了。隆昌並沒有服下安眠藥，恐怕他早已察覺中瀨和奈央子的計劃，假裝睡著，埋伏著等待中瀨。
隆昌是否～開始就抱有殺機，她不得而知。剛發現中瀨的屍體時，她覺得他是被蓄意殺害的，但隨著時間推移，她又開始覺得或許並非如此。隆昌或許是想警告一下中瀨，不要再接近自己的妻子。這是因為中瀨的身體上並沒有明顯的外傷。仔細觀察，才能隱隱地在脖子上辨認出可能是手掐的痕跡。精通柔道的隆昌可能隻是想通過掐脖子來警告一下，但用力過度了。
“犯錯的是你們。”隆昌的聲音又響了起來。這會不會是為他失手殺掉中瀨而給出的藉口呢？
但毫無疑問，真相已經弄不清楚了。
確定無疑的是，隆昌知道奈央子和中瀨的計劃。整理隆昌桌子抽屜裏的東西時，奈央子翻出了一盒錄音帶。她聽了一下，才發現上麵記錄的是她和中瀨的通話。看來，隆昌是在電話裏安裝了竊聽器。他應該是察覺了兩個人的關係，為了確認才安裝的。
然而竊聽器卻錄下了他們想要殺他的計劃，因此他才對他們抱有強烈的憎恨。