他抓起遙控器，對著掛在餐廳牆上的空調按下開關。但空調完全沒有反應，反覆按了幾下還是一樣的結果。
他猛然反應過來，走向盥洗室。盥洗室的門上方安著配電盤，打開蓋子一看，果然如他所想，主電源的斷路器跳閘了。“可惡！”
他合上斷路器。這一定是兇手弄下來的，雖然不知道目的是什麽，或許是出了什麽狀況，但奪走裕太生命的確實就是這個行為。
憤怒和憎恨讓他渾身顫抖起來。
和式房間裏，美枝子還在哭，肩膀微微抽動。
電話分機掉在了和式房間的一角。他拿起分機。在按下119之前，他再次走到裕太身邊。
“不行了嗎……”美枝子無言以對，流下的眼淚沾濕了榻榻米。裕太一動不動。
他抱住妻子的肩膀，找不到能對她說的話。“老公……”她朝他靠過來。
洋次注意到某個情況，正是在這個時候。
這是一個讓人再厭惡不過的想法了。而他在這個狀況下還能發覺，本身就可以說是不可思議。或許隻有身處極限狀態之中，那些細微的破綻才不會被忽略。
洋次推開了美枝子。她還在哭。然而對著哭成這樣的她，他發問了：“你又跑到那兒去了嗎？”
08
“我發現美枝子在對我撒謊。因為我發現了一個情況。”洋次平淡地繼續道，“可以說是直覺吧。我忽然醒悟了，那個女人究竟做了件多蠢的事。”
“她本人承認說謊了嗎？”
“她嘴上沒有承認，但是看她的表情，我覺得無論怎麽遲鈍的人，都能發現她在撒謊。”
或許那些謊言對她來說也分量過重了。她眼看著就要撐不下去，卻還是在拚命地表演。所以一聽到洋次那句話，她就再也支撐不住了。
“她真是個蠢女人。人愚蠢，卻還死要麵子，所以就算犯下那麽嚴重的錯誤，也還難以啟齒，對我也理所當然不會說實話。於是她就演了那麽一出荒唐戲，說什麽自己被強盜襲擊了，強盜臨走前還扳下了斷路器，所以空調也不轉了——想要用這種劇情敷衍過去。正如你說的，隻有衣櫃被翻亂很不自然。可能是想到我馬上就要回來，她慌了吧。弄出存摺被搶走的假象也是個笑柄。腦子不靈便的女人幹什麽都不行。存摺我現在還沒找到，或許是被她燒了。”
“因為她幹了蠢事，你就掐了她的脖子嗎？”加賀用一種不帶感情的聲音問道。
沉默一陣之後，洋次搖了搖頭。
“我不知道。或許並不是這樣。我也可能是想要隱瞞因為自己的愚笨而失掉兒子的事實。當然，造成這件事的直接原因在美枝子，我確實對她心懷憎恨。”洋次回憶起雙手的拇指嵌進美枝子喉嚨的觸感，還有即將掐住她之前，她顯出的怯生生的表情。但是她並沒有劇烈地反抗，或許她也想到自己理應被殺死。對洋次來說，他內心也根本沒有湧起半點後悔。
“殺了夫人之後，接著就是你演的一場戲吧？”
“真是愚蠢。我也自知如此。”洋次苦笑道。這副表情並非裝腔作勢。“你隻管笑吧。我第二次回家的時候，還做出了呼喊美枝子的名字、來回尋找的樣子。我當時想，或許外麵有人會聽見我的聲音，或許有人正從窗子外麵向裏偷看。我小心翼翼地‘發現’美枝子的屍體時，還做出了渾身癱軟的樣子。”
“但跟你夫人演的那場戲不同，你把兒子藏起來了。”
“因為我心想，隻要調查了屍體，真實的情況就會大白於眾。”
洋次聳起肩，搖搖頭，“不管門窗關得如何嚴實，僅僅是睡在我家二樓，並不至於輕易就得上日射病或者脫水症，對吧？”
“也不能說完全沒可能，隻是看上去不自然。”加賀說道。
洋次忽然想起一個疑問。“裕太的死因，你們已經調查過了嗎？”
“怎麽可能。這是接下來的事。”加賀微微露出笑意，馬上有縮緊了臉頰，“但可以預想是日射病。所以我帶你來了這裏。
“你們是怎麽知道真相的？”
“這個嘛，要說想像也隻能想像到這個地步。”加賀擦了擦鼻子下麵，“但那件紅色t恤成了線索。”
“果然……”
“你也是這麽想的吧。”
“嗯。”洋次點點頭，“穿著那件t恤的美枝子向我靠過來的時候，我立刻明白她在撒謊。所以殺了她之後，我想她的衣服會讓警察發現真相，就給她換了一件白色t恤。給死人穿衣服可是很受罪啊。”
“因為紅色t恤上麵沾著香菸的氣味。順便說一下，你夫人的頭上也有。”加賀說道，“盡管你們兩個人都不吸菸。”
洋次聞言，回過頭看著加賀，同時想起來了：來找相冊借相片的時候，加賀問過有沒有菸灰缸。
“加賀先生……你，吸菸嗎？”
“不吸。”加賀微笑著答道。
“是嗎。所以當時的煙盒也是新的。”
洋次的心裏對上號了：那個時候加賀就已經抓住了把柄。這是一出從一開始就演得不高明的戲。
“你夫人每天都開車出門的證言也是線索。一個不吸菸的人，身上卻沾了那麽濃的煙味，她能去的範圍也就鎖定了。我們一打聽，有消息說你夫人經常來這家店。”加賀看著眼前的建築。
“真丟人。”
“你夫人那天也來了這裏。知道了這一點，我們就推測行蹤不明的裕太身上一定發生了什麽。”
“日射病嗎？”洋次說道。看到加賀輕輕點點頭，他又一陣苦笑。“那種事情，現在誰都能夠想像出來。那已經成了很大的社會問題。盡管如此，還是有人會犯下那種過錯……”
他將手伸向空調開關，關掉製冷，送風口裏出來的風立即變成了暖風。接著，他又關掉了暖風。他知道車內的溫度正在上升，透過玻璃射進來的陽光將裏麵的一切都加熱了。他感到汗水從全身上下噴出來。
“真難受啊。”
加賀小聲說道。他的額頭也浮出了汗珠。
“這是炎熱地獄。”洋次將空調的開關復位，“把人放在這種地方，就算是大人也會死掉。”
“你說過你的車空調並不好使。”
“確切地說，是引擎不行了。如果開著空調讓引擎空轉，時常會停下來。”
“這個故障你夫人……”
“她怕是不知道吧。”
至少他是願意這麽認為的。
“我想問你最後一個問題。”加賀說道，“放在梳妝檯抽屜裏所謂的十萬元生活費……”
洋次擦擦臉，目光轉向前方。
“我不知道。我發現的時候，隻有一萬元了。或許她把錢扔到那兒去了。”
他說完，下巴朝眼前的建築努了一下。
“你夫人到底是被什麽迷惑住了呢？”
“怎麽說呢，對她來說，怎麽樣都無所謂。總之，隻要是個能逃避現實的地方。”
“現在你應該明白了。”
“是的，我以前不懂。我本該成為她逃避的場所的。”
洋次隨後便說了句“我們走吧”。華麗耀眼的霓虹燈被拋在後麵，車駛出了停車場。
第二個希望
01
這個對楠木母女而言非常重要的日子就要開始了。真智子和往常一樣，陪理砂一起乘上電梯，下到了公寓底層。
若在平時，兩人會一起走到車站，但今天，剛到公寓門口，真智子就開始目送女兒。
“再見，加油哦！”真智子說道。
“嗯。媽，到時候你一定會來看的吧？”
“我是這麽打算的。”
“一定要來哦！”說完，理砂朝車站邁開步子。
真智子懷著祈禱的心情目送女兒嬌小的背影。這份祈禱裏糅雜了許許多多的願望。至今的那些日子，就像錄像帶快進一樣開始重現。到了那些印象深刻的畫麵，鏡頭就會暫時停頓一下。她希望這段影像還沒出現的結尾會是幸福的。
一旁的藥店裏走出一個抱著白貓的老婦人。她一看見理砂，眼睛就眯成了一條fèng。
“哎呀，都星期天了，還要出去嗎？”
“今天有比賽。”理砂回答道，“湯姆聽話了嗎？”
“嗯，總算是調教好了。”
湯姆就是老婦人抱著的那隻金吉拉波斯貓。貓是從這周開始寄存在她家的。真智子和理砂第一次見到這隻貓是在星期三的早上。當時見到這隻漂亮又可愛的貓發出叫聲，理砂還接過來抱了抱。
理砂在貓的頭上摸了三兩下，又對真智子擺擺手，重新邁開了步子。
看著理砂的身影漸漸消失，抱著貓的老婦人朝真智子走了過來。
“理砂這孩子真堅強啊。發生了那種事都挺得住。”
“我想她還是在意，但看來她試圖不讓自己想那件事。”
“是呀，這就好了。想得太多了，可能身體都不會按她想的那樣去做動作了。今天可是個重要的日子吧？”
“嗯。”真智子微微點了點頭。
“你最好也趁早把它忘了吧，雖然這不容易。”
“我也想這樣。”真智子強作笑顏。
她心裏巴望著這老太太不要露出好奇心問這問那。顯然，老婦人對此並非毫不關心。然而比起鄰近公寓裏發生的案子，她看上去更在乎那隻一動不動舒服地待在自己臂彎裏的貓，和藹的眼神一直向著它。
“小湯姆要住到什麽時候？”真智子問道。
“住到明天。它主人馬上旅遊回來了。”聲音裏透著一絲遺憾。
“那就寂寞了。”
“是呀。它一天比一天可愛。我倒希望他們能再悠閑地旅行一陣子。”
“是啊。”真智子得到允許，摸了摸波斯貓的頭和背，轉身就回公寓了。
回到家中，她坐在餐廳的椅子上，直盯著放在櫥櫃上的鍾。
鍾的數字盤上描繪著纖巧的花朵圖案，那是十二年前一個朋友送的結婚禮物。鍾的指針指向九點二十分。
真智子想著該幾點鍾出門。不能去得太早了，那會給理砂添亂。
他猛然反應過來，走向盥洗室。盥洗室的門上方安著配電盤，打開蓋子一看，果然如他所想，主電源的斷路器跳閘了。“可惡！”
他合上斷路器。這一定是兇手弄下來的，雖然不知道目的是什麽，或許是出了什麽狀況，但奪走裕太生命的確實就是這個行為。
憤怒和憎恨讓他渾身顫抖起來。
和式房間裏，美枝子還在哭，肩膀微微抽動。
電話分機掉在了和式房間的一角。他拿起分機。在按下119之前，他再次走到裕太身邊。
“不行了嗎……”美枝子無言以對，流下的眼淚沾濕了榻榻米。裕太一動不動。
他抱住妻子的肩膀，找不到能對她說的話。“老公……”她朝他靠過來。
洋次注意到某個情況，正是在這個時候。
這是一個讓人再厭惡不過的想法了。而他在這個狀況下還能發覺，本身就可以說是不可思議。或許隻有身處極限狀態之中，那些細微的破綻才不會被忽略。
洋次推開了美枝子。她還在哭。然而對著哭成這樣的她，他發問了：“你又跑到那兒去了嗎？”
08
“我發現美枝子在對我撒謊。因為我發現了一個情況。”洋次平淡地繼續道，“可以說是直覺吧。我忽然醒悟了，那個女人究竟做了件多蠢的事。”
“她本人承認說謊了嗎？”
“她嘴上沒有承認，但是看她的表情，我覺得無論怎麽遲鈍的人，都能發現她在撒謊。”
或許那些謊言對她來說也分量過重了。她眼看著就要撐不下去，卻還是在拚命地表演。所以一聽到洋次那句話，她就再也支撐不住了。
“她真是個蠢女人。人愚蠢，卻還死要麵子，所以就算犯下那麽嚴重的錯誤，也還難以啟齒，對我也理所當然不會說實話。於是她就演了那麽一出荒唐戲，說什麽自己被強盜襲擊了，強盜臨走前還扳下了斷路器，所以空調也不轉了——想要用這種劇情敷衍過去。正如你說的，隻有衣櫃被翻亂很不自然。可能是想到我馬上就要回來，她慌了吧。弄出存摺被搶走的假象也是個笑柄。腦子不靈便的女人幹什麽都不行。存摺我現在還沒找到，或許是被她燒了。”
“因為她幹了蠢事，你就掐了她的脖子嗎？”加賀用一種不帶感情的聲音問道。
沉默一陣之後，洋次搖了搖頭。
“我不知道。或許並不是這樣。我也可能是想要隱瞞因為自己的愚笨而失掉兒子的事實。當然，造成這件事的直接原因在美枝子，我確實對她心懷憎恨。”洋次回憶起雙手的拇指嵌進美枝子喉嚨的觸感，還有即將掐住她之前，她顯出的怯生生的表情。但是她並沒有劇烈地反抗，或許她也想到自己理應被殺死。對洋次來說，他內心也根本沒有湧起半點後悔。
“殺了夫人之後，接著就是你演的一場戲吧？”
“真是愚蠢。我也自知如此。”洋次苦笑道。這副表情並非裝腔作勢。“你隻管笑吧。我第二次回家的時候，還做出了呼喊美枝子的名字、來回尋找的樣子。我當時想，或許外麵有人會聽見我的聲音，或許有人正從窗子外麵向裏偷看。我小心翼翼地‘發現’美枝子的屍體時，還做出了渾身癱軟的樣子。”
“但跟你夫人演的那場戲不同，你把兒子藏起來了。”
“因為我心想，隻要調查了屍體，真實的情況就會大白於眾。”
洋次聳起肩，搖搖頭，“不管門窗關得如何嚴實，僅僅是睡在我家二樓，並不至於輕易就得上日射病或者脫水症，對吧？”
“也不能說完全沒可能，隻是看上去不自然。”加賀說道。
洋次忽然想起一個疑問。“裕太的死因，你們已經調查過了嗎？”
“怎麽可能。這是接下來的事。”加賀微微露出笑意，馬上有縮緊了臉頰，“但可以預想是日射病。所以我帶你來了這裏。
“你們是怎麽知道真相的？”
“這個嘛，要說想像也隻能想像到這個地步。”加賀擦了擦鼻子下麵，“但那件紅色t恤成了線索。”
“果然……”
“你也是這麽想的吧。”
“嗯。”洋次點點頭，“穿著那件t恤的美枝子向我靠過來的時候，我立刻明白她在撒謊。所以殺了她之後，我想她的衣服會讓警察發現真相，就給她換了一件白色t恤。給死人穿衣服可是很受罪啊。”
“因為紅色t恤上麵沾著香菸的氣味。順便說一下，你夫人的頭上也有。”加賀說道，“盡管你們兩個人都不吸菸。”
洋次聞言，回過頭看著加賀，同時想起來了：來找相冊借相片的時候，加賀問過有沒有菸灰缸。
“加賀先生……你，吸菸嗎？”
“不吸。”加賀微笑著答道。
“是嗎。所以當時的煙盒也是新的。”
洋次的心裏對上號了：那個時候加賀就已經抓住了把柄。這是一出從一開始就演得不高明的戲。
“你夫人每天都開車出門的證言也是線索。一個不吸菸的人，身上卻沾了那麽濃的煙味，她能去的範圍也就鎖定了。我們一打聽，有消息說你夫人經常來這家店。”加賀看著眼前的建築。
“真丟人。”
“你夫人那天也來了這裏。知道了這一點，我們就推測行蹤不明的裕太身上一定發生了什麽。”
“日射病嗎？”洋次說道。看到加賀輕輕點點頭，他又一陣苦笑。“那種事情，現在誰都能夠想像出來。那已經成了很大的社會問題。盡管如此，還是有人會犯下那種過錯……”
他將手伸向空調開關，關掉製冷，送風口裏出來的風立即變成了暖風。接著，他又關掉了暖風。他知道車內的溫度正在上升，透過玻璃射進來的陽光將裏麵的一切都加熱了。他感到汗水從全身上下噴出來。
“真難受啊。”
加賀小聲說道。他的額頭也浮出了汗珠。
“這是炎熱地獄。”洋次將空調的開關復位，“把人放在這種地方，就算是大人也會死掉。”
“你說過你的車空調並不好使。”
“確切地說，是引擎不行了。如果開著空調讓引擎空轉，時常會停下來。”
“這個故障你夫人……”
“她怕是不知道吧。”
至少他是願意這麽認為的。
“我想問你最後一個問題。”加賀說道，“放在梳妝檯抽屜裏所謂的十萬元生活費……”
洋次擦擦臉，目光轉向前方。
“我不知道。我發現的時候，隻有一萬元了。或許她把錢扔到那兒去了。”
他說完，下巴朝眼前的建築努了一下。
“你夫人到底是被什麽迷惑住了呢？”
“怎麽說呢，對她來說，怎麽樣都無所謂。總之，隻要是個能逃避現實的地方。”
“現在你應該明白了。”
“是的，我以前不懂。我本該成為她逃避的場所的。”
洋次隨後便說了句“我們走吧”。華麗耀眼的霓虹燈被拋在後麵，車駛出了停車場。
第二個希望
01
這個對楠木母女而言非常重要的日子就要開始了。真智子和往常一樣，陪理砂一起乘上電梯，下到了公寓底層。
若在平時，兩人會一起走到車站，但今天，剛到公寓門口，真智子就開始目送女兒。
“再見，加油哦！”真智子說道。
“嗯。媽，到時候你一定會來看的吧？”
“我是這麽打算的。”
“一定要來哦！”說完，理砂朝車站邁開步子。
真智子懷著祈禱的心情目送女兒嬌小的背影。這份祈禱裏糅雜了許許多多的願望。至今的那些日子，就像錄像帶快進一樣開始重現。到了那些印象深刻的畫麵，鏡頭就會暫時停頓一下。她希望這段影像還沒出現的結尾會是幸福的。
一旁的藥店裏走出一個抱著白貓的老婦人。她一看見理砂，眼睛就眯成了一條fèng。
“哎呀，都星期天了，還要出去嗎？”
“今天有比賽。”理砂回答道，“湯姆聽話了嗎？”
“嗯，總算是調教好了。”
湯姆就是老婦人抱著的那隻金吉拉波斯貓。貓是從這周開始寄存在她家的。真智子和理砂第一次見到這隻貓是在星期三的早上。當時見到這隻漂亮又可愛的貓發出叫聲，理砂還接過來抱了抱。
理砂在貓的頭上摸了三兩下，又對真智子擺擺手，重新邁開了步子。
看著理砂的身影漸漸消失，抱著貓的老婦人朝真智子走了過來。
“理砂這孩子真堅強啊。發生了那種事都挺得住。”
“我想她還是在意，但看來她試圖不讓自己想那件事。”
“是呀，這就好了。想得太多了，可能身體都不會按她想的那樣去做動作了。今天可是個重要的日子吧？”
“嗯。”真智子微微點了點頭。
“你最好也趁早把它忘了吧，雖然這不容易。”
“我也想這樣。”真智子強作笑顏。
她心裏巴望著這老太太不要露出好奇心問這問那。顯然，老婦人對此並非毫不關心。然而比起鄰近公寓裏發生的案子，她看上去更在乎那隻一動不動舒服地待在自己臂彎裏的貓，和藹的眼神一直向著它。
“小湯姆要住到什麽時候？”真智子問道。
“住到明天。它主人馬上旅遊回來了。”聲音裏透著一絲遺憾。
“那就寂寞了。”
“是呀。它一天比一天可愛。我倒希望他們能再悠閑地旅行一陣子。”
“是啊。”真智子得到允許，摸了摸波斯貓的頭和背，轉身就回公寓了。
回到家中，她坐在餐廳的椅子上，直盯著放在櫥櫃上的鍾。
鍾的數字盤上描繪著纖巧的花朵圖案，那是十二年前一個朋友送的結婚禮物。鍾的指針指向九點二十分。
真智子想著該幾點鍾出門。不能去得太早了，那會給理砂添亂。