“有的時候，我們能輕易看懂人們成為自己的原因，”母親輕聲說道，“利紮克和希亞，暴君的兒女，他們的父親是拉茲邁，他們的母親則是一個殺死手足的女人。暴虐如感染一般，代代相傳。”她的頭向前垂下，身體也隨之前後擺動。“我看到了，全都看到了。”
阿珂斯抓住她的手，緊緊捧住。
“我很抱歉，阿珂斯。”她說。但阿珂斯並不能確定，她是為吐露太多而抱歉，還是為別的什麽事。不過都無所謂。
母子二人佇立片刻，聽著滾動新聞絮絮不停的聲音。不知為什麽，這最黑暗的長夜，仿佛更陰沉了。
第二章 阿珂斯
“那是在半夜，”奧斯諾說著，挺起胸脯，“我發現膝蓋上有塊兒擦傷，火辣辣的……等我把毯子丟過去時，它就消失了。”
教室的四壁有兩麵是彎曲的，中央有一座裝滿硫黃石的大爐子。老師上課的時候總喜歡繞著爐子踱步，靴子踩在地上，發出“哢嗒哢嗒”的聲音。有時候阿珂斯會默默地計數，看看她在教室裏走了多少圈，那個數字可委實不小。
火爐四周擺放著金屬椅子，前端連接著玻璃影幕，可以調整角度，就像手提電腦似的。這會兒，影幕已經亮了，準備好播放今天的課程，但是老師還沒來。
“那就給我們看看呀。”另一個同學蕾哈說道。她總是戴著一條繡有荼威地圖的圍巾，絕對是個愛國分子，而且她從不輕信別人說的話。每當誰信誓旦旦地說了什麽，她就會皺起滿是雀斑的鼻子，直到那人自證其說。
奧斯諾拿起一把小刀，對著自己的大拇指割了下去。血從傷口裏冒了出來，但緊接著——就連坐在教室對麵的阿珂斯也看得清清楚楚——他的皮膚開始閉合，就像拉拉鏈似的。
每個人在長大成人、身體有了變化的時候，都會獲得一份天賦賜禮。也就是說，鑑於阿珂斯還隻有十四季歲，他還沒有體驗過天賦賜禮降臨的重大時刻。天賦賜禮有時候是家族遺傳的，有時候不是，有時候大有裨益，有時候又百無一用。顯然，奧斯諾的天賦賜禮很能派上用場。
“真是奇妙啊，”蕾哈說，“我真等不及我的天賦賜禮到來的那一刻了。當時你有什麽感覺嗎?”
奧斯諾是班裏個子最高的男孩——他跟人講話的時候總是站得很近，你能很直接地感受到這一點。不過，他上一次和阿珂斯講話是在一季之前了，當時奧斯諾的母親經過時說了一句：“作為一個命運眷顧的孩子，他挺不夠格的，不是嗎?”
那時候奧斯諾的回答是：“他挺好相處的。”
但阿珂斯並不“好相處”——人們對那些性情安靜、不愛說話的人總是如此評價。
奧斯諾胳膊往後搭在椅背上，撥開眼前的黑色碎發：“我老爸說過，你越是了解自己，獲得天賦賜禮的時候就越淡定。”
蕾哈點點頭表示贊同，辮子在背上晃來晃去。阿珂斯暗自跟自己打賭：蕾哈和奧斯諾肯定會在這一季末之前開始約會。
這時，門邊的影幕閃了起來，“啪嗒”一下子暗了，教室裏所有的燈都滅了，門外走廊上的燈也全都黑掉了。蕾哈正要說的話卡在了嘴邊，不知所措。阿珂斯聽到從外麵大廳傳來一陣巨響，也聽見了自己往後猛挪椅子發出的刺耳剮蹭聲。
“凱雷賽……”奧斯諾壓低聲音警告他。但是阿珂斯不覺得瞥一眼走廊有什麽可怕的，並不像是有什麽東西會跳出來咬他一口。
他把門打開一點兒，從門縫裏擠出去，緊貼在狹長走廊的牆壁上。像海薩的其他房屋一樣，這座建築也是環形結構的，教師辦公室在中間，教室環繞四周，所以走廊也被分成了兩半。因為所有的燈都滅了，大廳裏黑漆漆的，阿珂斯隻能看見每一層樓梯口上的應急燈在閃著橘色的光。
“出什麽事了?”阿珂斯聽出這是歐力的聲音。她從東部的樓梯間出來，走進了應急燈的光暈裏，前麵是她的姑媽拜赫。歐力看起來比往常還要邋遢，有幾綹頭髮都鑽出發網跑到臉上了，毛衣上的扣子也扣錯了。
“你現在有危險，”拜赫說，“是時候用上我們練習已久的本事了。”
“為什麽?”歐力問道，“你跑到這兒來，把我拖出教室，讓我拋下一切，拋下所有人——”
“所有命運眷顧者都有危險，你還不明白嗎?你已經暴露了!”
“那凱雷賽特家呢?他們不也很危險?”
“沒你這麽緊急。”拜赫拉著歐力的胳膊肘，把她往東部樓梯間的平台那裏拉。歐力的臉被黑影擋住了，阿珂斯看不見她的表情，但她走到轉角那兒時一轉身，頭髮拂過臉龐，毛衣微微滑下肩膀，露出了鎖骨。
他很確定，她的目光在搜尋自己，眼睛大睜著，充滿了恐懼——挺難形容的。緊接著阿珂斯就聽見有人在叫他。
奇西從大廳中央的一間辦公室沖了出來，穿著她的厚料灰裙子和黑色靴子，嘴巴緊緊地繃著。
“快來，”她說，“我們得到校長室去。老爸這就來接我們，我們到那兒去等他。”
阿珂斯抓住她的手，緊緊捧住。
“我很抱歉，阿珂斯。”她說。但阿珂斯並不能確定，她是為吐露太多而抱歉，還是為別的什麽事。不過都無所謂。
母子二人佇立片刻，聽著滾動新聞絮絮不停的聲音。不知為什麽，這最黑暗的長夜，仿佛更陰沉了。
第二章 阿珂斯
“那是在半夜，”奧斯諾說著，挺起胸脯，“我發現膝蓋上有塊兒擦傷，火辣辣的……等我把毯子丟過去時，它就消失了。”
教室的四壁有兩麵是彎曲的，中央有一座裝滿硫黃石的大爐子。老師上課的時候總喜歡繞著爐子踱步，靴子踩在地上，發出“哢嗒哢嗒”的聲音。有時候阿珂斯會默默地計數，看看她在教室裏走了多少圈，那個數字可委實不小。
火爐四周擺放著金屬椅子，前端連接著玻璃影幕，可以調整角度，就像手提電腦似的。這會兒，影幕已經亮了，準備好播放今天的課程，但是老師還沒來。
“那就給我們看看呀。”另一個同學蕾哈說道。她總是戴著一條繡有荼威地圖的圍巾，絕對是個愛國分子，而且她從不輕信別人說的話。每當誰信誓旦旦地說了什麽，她就會皺起滿是雀斑的鼻子，直到那人自證其說。
奧斯諾拿起一把小刀，對著自己的大拇指割了下去。血從傷口裏冒了出來，但緊接著——就連坐在教室對麵的阿珂斯也看得清清楚楚——他的皮膚開始閉合，就像拉拉鏈似的。
每個人在長大成人、身體有了變化的時候，都會獲得一份天賦賜禮。也就是說，鑑於阿珂斯還隻有十四季歲，他還沒有體驗過天賦賜禮降臨的重大時刻。天賦賜禮有時候是家族遺傳的，有時候不是，有時候大有裨益，有時候又百無一用。顯然，奧斯諾的天賦賜禮很能派上用場。
“真是奇妙啊，”蕾哈說，“我真等不及我的天賦賜禮到來的那一刻了。當時你有什麽感覺嗎?”
奧斯諾是班裏個子最高的男孩——他跟人講話的時候總是站得很近，你能很直接地感受到這一點。不過，他上一次和阿珂斯講話是在一季之前了，當時奧斯諾的母親經過時說了一句：“作為一個命運眷顧的孩子，他挺不夠格的，不是嗎?”
那時候奧斯諾的回答是：“他挺好相處的。”
但阿珂斯並不“好相處”——人們對那些性情安靜、不愛說話的人總是如此評價。
奧斯諾胳膊往後搭在椅背上，撥開眼前的黑色碎發：“我老爸說過，你越是了解自己，獲得天賦賜禮的時候就越淡定。”
蕾哈點點頭表示贊同，辮子在背上晃來晃去。阿珂斯暗自跟自己打賭：蕾哈和奧斯諾肯定會在這一季末之前開始約會。
這時，門邊的影幕閃了起來，“啪嗒”一下子暗了，教室裏所有的燈都滅了，門外走廊上的燈也全都黑掉了。蕾哈正要說的話卡在了嘴邊，不知所措。阿珂斯聽到從外麵大廳傳來一陣巨響，也聽見了自己往後猛挪椅子發出的刺耳剮蹭聲。
“凱雷賽……”奧斯諾壓低聲音警告他。但是阿珂斯不覺得瞥一眼走廊有什麽可怕的，並不像是有什麽東西會跳出來咬他一口。
他把門打開一點兒，從門縫裏擠出去，緊貼在狹長走廊的牆壁上。像海薩的其他房屋一樣，這座建築也是環形結構的，教師辦公室在中間，教室環繞四周，所以走廊也被分成了兩半。因為所有的燈都滅了，大廳裏黑漆漆的，阿珂斯隻能看見每一層樓梯口上的應急燈在閃著橘色的光。
“出什麽事了?”阿珂斯聽出這是歐力的聲音。她從東部的樓梯間出來，走進了應急燈的光暈裏，前麵是她的姑媽拜赫。歐力看起來比往常還要邋遢，有幾綹頭髮都鑽出發網跑到臉上了，毛衣上的扣子也扣錯了。
“你現在有危險，”拜赫說，“是時候用上我們練習已久的本事了。”
“為什麽?”歐力問道，“你跑到這兒來，把我拖出教室，讓我拋下一切，拋下所有人——”
“所有命運眷顧者都有危險，你還不明白嗎?你已經暴露了!”
“那凱雷賽特家呢?他們不也很危險?”
“沒你這麽緊急。”拜赫拉著歐力的胳膊肘，把她往東部樓梯間的平台那裏拉。歐力的臉被黑影擋住了，阿珂斯看不見她的表情，但她走到轉角那兒時一轉身，頭髮拂過臉龐，毛衣微微滑下肩膀，露出了鎖骨。
他很確定，她的目光在搜尋自己，眼睛大睜著，充滿了恐懼——挺難形容的。緊接著阿珂斯就聽見有人在叫他。
奇西從大廳中央的一間辦公室沖了出來，穿著她的厚料灰裙子和黑色靴子，嘴巴緊緊地繃著。
“快來，”她說，“我們得到校長室去。老爸這就來接我們，我們到那兒去等他。”