第81頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你這個敲詐犯!沒有人會相信這些照片是真的。他們會看到事情的真相，這不過是一個卑鄙的敲詐犯搞出來的下三濫手段。不過敲詐和謀殺是你們情報局的財源吧，對不對?你們就擅長這個。”
加百列把照片攤開，放在桌上顯眼的地方。
彼得森堅決克製著自己不看它們。
“這就是你要跟老婆和上司交代的話嗎?你會跟他們說你隻是個被敲詐的無辜受害者?你會跟他們說你是被以色列特工綁架了、下了藥才會這樣?你知道你的上司會怎麽問你嗎?他們會說，‘為什麽以色列特工偏偏要盯上你呢，格哈特?你到底做了什麽，讓他們一定要這麽對你?’你到時候不得不解釋這些。”
“這些都不是問題。”
“你確定?恐怕沒那麽簡單吧。全世界最有名的新聞機構會一點一點地挖掘事情的內幕，每天都會有爆炸性的消息出現，這就會像水刑一樣，原諒我打這個比方。你或許能渡過這一劫，但是你的事業從此就玩兒完了。你的‘聯邦警察局局長夢’就永遠隻能是個夢而已。政界會將你拒之門外，商界也是。你覺得你在銀行係統裏的那些朋友會幫你嗎?我很懷疑這一點，因為你什麽好處也不能給他們。想想吧，沒有工作，沒有退休金，沒有你朋友的財務支持，你的生活會是什麽樣。”
說到這裏，加百列停頓了一下，打開文件夾，又拿出六張照片，上麵是彼得森的老婆和孩子的監控畫麵。他故意把這幾張照片放在那些艷照的旁邊。
“到時候誰來照顧你老婆?誰來照顧你的孩子?誰來支付你在蘇黎世湖畔的豪華公寓的租金?誰來支付你那台大奔馳的保養費?這樣的結局可是不太好，但我們沒必要把事情搞成那樣。我不喜歡謀殺犯，格哈特，尤其是那些為銀行賣命的謀殺犯，但是我會給你指條明路。希望你別敬酒不吃吃罰酒。”
“你想要我怎麽樣?”
“你從現在開始得為我工作。”
“這不可能!”
“你得幫我把羅爾夫的藏畫弄回來。”加百列停頓了片刻，等著彼得森抵賴說他不知道什麽藏畫的事，但這一次他什麽也沒說，“我們會以瑞士人的方式悄悄處理這件事情。然後你還得幫我拿回點其他東西。你得幫我把瑞士歷史的舊帳清理幹淨。格哈特，隻要你我聯手，我們就能排除萬難。”
“要是我拒絕呢?”
“那你可以下去跟我朋友待一會兒，再好好考慮考慮。考慮好了我們再談。”
“把那些該死的相片拿走!”
“你給我答覆我就把相片拿走。”
“你不明白，無論我選哪條路，結果都是死路一條。這隻是選擇喝哪種毒藥的問題。”彼得森說著，閉上眼睛，下巴塌到了胸前，“我渴了。”
“回答我的問題，我就給你喝的。”
屋外的走廊裏，伊萊·拉馮閉著眼睛坐在冰冷的地板上，背靠著牆。隻有右手的動作暴露了他的情緒。這隻手正緊緊攥著打火機。雖然他住在維也納，每次聽見有人用德語大吼大叫地發脾氣，他的頸背還是會感覺到灼燒般的疼痛。
裂痕已經出現了，但彼得森還沒有崩潰。拉馮聽得出他已經離崩潰不遠了。藥物、冰水、艷照，下一關指不定還會出現什麽。這樣的恐懼在他的心裏越積越深。伊萊·拉馮希望他崩潰的時刻早點到來。
他從來沒見過加百列這樣。從沒見過他生氣，也沒聽過他大吼大叫。這次的事件冥冥之中揭起了他所有的舊傷疤。莉亞、塔裏克、沙姆龍，甚至連他的父母都包括在內。加百列現在脾氣很暴躁。
妥協吧，彼得森先生，拉馮心想。把他想知道的一切都告訴他。照他的話去做。因為如果你不合作，我擔心我的好朋友加百列會把你拉到山裏頭，把你打成馬蜂窩。這對誰都沒好處。對你沒好處，對加百列尤其沒好處。拉馮並不在乎彼得森的死活，他關心的是加百列。他不想讓加百列·艾隆的雙手染上更多的血了。
因此，當屋裏的吼叫聲終於停止時，沒有誰比拉馮更舒心了。牆壁上傳來砰砰的聲音——那是加百列在用他的傷手拍打牆壁。還坐在地板上的拉馮站起來，把門打開一條幾英寸的窄縫。加百列用希伯來語跟他說話。拉馮感到希伯來語從來沒有像現在這麽美妙過，盡管他知道格哈特·彼得森的感受截然不同。“給他拿幾件衣服，伊萊。順便再拿點吃的。彼得森先生現在又冷又餓。彼得森先生想告訴我們一些事情。”
那身藍色的田徑服簡直就是時裝的悲劇，有意為之的悲劇。它的上衣太大，褲腿太短。格哈特·彼得森穿上它，看起來就像一個身陷中年危機魔爪的人不知從哪裏挖出了一套老古董衣服，並正要冒著生命危險在公園裏慢跑。食物也好不到哪去，隻有一塊粗麵包和一碗清湯。奧代德提了一大壺冰水，他故意灑了幾滴到彼得森手上，提醒他如果不坦白會有什麽後果。加百列什麽也沒吃，他不想跟格哈特·彼得森共同進餐。彼得森慢條斯理地吃著，似乎想拖延不可避免的審訊。加百列任他在那裏磨蹭。彼得森喝完了湯，又用麵包把碗底擦了個程亮。
“話說我們現在在哪兒?”
加百列把照片攤開，放在桌上顯眼的地方。
彼得森堅決克製著自己不看它們。
“這就是你要跟老婆和上司交代的話嗎?你會跟他們說你隻是個被敲詐的無辜受害者?你會跟他們說你是被以色列特工綁架了、下了藥才會這樣?你知道你的上司會怎麽問你嗎?他們會說，‘為什麽以色列特工偏偏要盯上你呢，格哈特?你到底做了什麽，讓他們一定要這麽對你?’你到時候不得不解釋這些。”
“這些都不是問題。”
“你確定?恐怕沒那麽簡單吧。全世界最有名的新聞機構會一點一點地挖掘事情的內幕，每天都會有爆炸性的消息出現，這就會像水刑一樣，原諒我打這個比方。你或許能渡過這一劫，但是你的事業從此就玩兒完了。你的‘聯邦警察局局長夢’就永遠隻能是個夢而已。政界會將你拒之門外，商界也是。你覺得你在銀行係統裏的那些朋友會幫你嗎?我很懷疑這一點，因為你什麽好處也不能給他們。想想吧，沒有工作，沒有退休金，沒有你朋友的財務支持，你的生活會是什麽樣。”
說到這裏，加百列停頓了一下，打開文件夾，又拿出六張照片，上麵是彼得森的老婆和孩子的監控畫麵。他故意把這幾張照片放在那些艷照的旁邊。
“到時候誰來照顧你老婆?誰來照顧你的孩子?誰來支付你在蘇黎世湖畔的豪華公寓的租金?誰來支付你那台大奔馳的保養費?這樣的結局可是不太好，但我們沒必要把事情搞成那樣。我不喜歡謀殺犯，格哈特，尤其是那些為銀行賣命的謀殺犯，但是我會給你指條明路。希望你別敬酒不吃吃罰酒。”
“你想要我怎麽樣?”
“你從現在開始得為我工作。”
“這不可能!”
“你得幫我把羅爾夫的藏畫弄回來。”加百列停頓了片刻，等著彼得森抵賴說他不知道什麽藏畫的事，但這一次他什麽也沒說，“我們會以瑞士人的方式悄悄處理這件事情。然後你還得幫我拿回點其他東西。你得幫我把瑞士歷史的舊帳清理幹淨。格哈特，隻要你我聯手，我們就能排除萬難。”
“要是我拒絕呢?”
“那你可以下去跟我朋友待一會兒，再好好考慮考慮。考慮好了我們再談。”
“把那些該死的相片拿走!”
“你給我答覆我就把相片拿走。”
“你不明白，無論我選哪條路，結果都是死路一條。這隻是選擇喝哪種毒藥的問題。”彼得森說著，閉上眼睛，下巴塌到了胸前，“我渴了。”
“回答我的問題，我就給你喝的。”
屋外的走廊裏，伊萊·拉馮閉著眼睛坐在冰冷的地板上，背靠著牆。隻有右手的動作暴露了他的情緒。這隻手正緊緊攥著打火機。雖然他住在維也納，每次聽見有人用德語大吼大叫地發脾氣，他的頸背還是會感覺到灼燒般的疼痛。
裂痕已經出現了，但彼得森還沒有崩潰。拉馮聽得出他已經離崩潰不遠了。藥物、冰水、艷照，下一關指不定還會出現什麽。這樣的恐懼在他的心裏越積越深。伊萊·拉馮希望他崩潰的時刻早點到來。
他從來沒見過加百列這樣。從沒見過他生氣，也沒聽過他大吼大叫。這次的事件冥冥之中揭起了他所有的舊傷疤。莉亞、塔裏克、沙姆龍，甚至連他的父母都包括在內。加百列現在脾氣很暴躁。
妥協吧，彼得森先生，拉馮心想。把他想知道的一切都告訴他。照他的話去做。因為如果你不合作，我擔心我的好朋友加百列會把你拉到山裏頭，把你打成馬蜂窩。這對誰都沒好處。對你沒好處，對加百列尤其沒好處。拉馮並不在乎彼得森的死活，他關心的是加百列。他不想讓加百列·艾隆的雙手染上更多的血了。
因此，當屋裏的吼叫聲終於停止時，沒有誰比拉馮更舒心了。牆壁上傳來砰砰的聲音——那是加百列在用他的傷手拍打牆壁。還坐在地板上的拉馮站起來，把門打開一條幾英寸的窄縫。加百列用希伯來語跟他說話。拉馮感到希伯來語從來沒有像現在這麽美妙過，盡管他知道格哈特·彼得森的感受截然不同。“給他拿幾件衣服，伊萊。順便再拿點吃的。彼得森先生現在又冷又餓。彼得森先生想告訴我們一些事情。”
那身藍色的田徑服簡直就是時裝的悲劇，有意為之的悲劇。它的上衣太大，褲腿太短。格哈特·彼得森穿上它，看起來就像一個身陷中年危機魔爪的人不知從哪裏挖出了一套老古董衣服，並正要冒著生命危險在公園裏慢跑。食物也好不到哪去，隻有一塊粗麵包和一碗清湯。奧代德提了一大壺冰水，他故意灑了幾滴到彼得森手上，提醒他如果不坦白會有什麽後果。加百列什麽也沒吃，他不想跟格哈特·彼得森共同進餐。彼得森慢條斯理地吃著，似乎想拖延不可避免的審訊。加百列任他在那裏磨蹭。彼得森喝完了湯，又用麵包把碗底擦了個程亮。
“話說我們現在在哪兒?”