第79頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他的腕錶沒被收走，但水晶錶盤已經破碎，無法計時了。他仔細研究了一下窗口透進來的光，判斷那是夕陽的餘暉。時間問題解決了，隻不過這麽簡單的問題也讓他的腦袋嗡嗡作響了好一陣子。他們是在午夜前夕把他抓走的，他猜測現在是第二天下午五六點的樣子。也就是說他已經被關了十八個小時。他真的不省人事地昏迷了十八個小時嗎?如果是這樣，那也就不難解釋為什麽他現在嘴裏這麽幹渴、背部和關節這麽僵硬了。
他在想他們到底把自己帶到了什麽鬼地方。陽光和空氣完全沒有瑞士的感覺。有那麽一刻，他擔心他們已經把他拐到了以色列。轉念一想又覺得不對，如果是在以色列，他現在應該待在像模像樣的牢房裏，而不是在地窖。他應該還在瑞士附近，也許在法國，也許在義大利。猶太人喜歡在歐洲南部活動，因為他們能很好地融入當地社會。
這時，一陣香味引起了他的注意，那是薰香和檀香交織的味道，是女人身上的香水味。他想起來當時站在電梯外的那個女人曾經摸過他的手。不過就算是這樣，她怎麽會在他身上留下香水味呢?他低下頭看了看肋骨上的皮膚，發現上麵有四道紅線，是抓痕。他的內褲上有汙漬，襠部黏糊糊的。他們到底對他做了什麽?十八個小時，強效藥……
彼得森倒向一邊，臉貼在冰冷的赤陶土色地板上。他幹嘔著，盡管什麽也沒吐出來，但他反胃得厲害。他對自己的脆弱感到由衷的噁心。他突然覺得自己就像一個流落到貧民窟裏的富人，他所有的財富，所有的修養和地位——他身為瑞士人的優越感——突然變得一文不值。他已經不在大本營的保護之下了，他現在落到了敵人的手裏，敵人遵循的是完全不同的遊戲規則。
他聽見樓梯上傳來腳步聲。一個男的走了進來，他個子小，皮膚黑，行動敏捷，深藏不露。他看見彼得森已經恢復了意識，似乎有些生氣。他一把舉起手裏提著的銀色水桶，將冰冷的水朝著彼得森劈頭蓋臉澆下去。
彼得森感覺到鑽心的疼痛，他忍不住大叫起來。那個小個子跪在他旁邊，將皮下注射器的針頭猛地刺進他的大腿，針頭插得很深，幾乎刺進了骨頭。彼得森再一次沉進了夢中的湖水裏。
格哈特·彼得森小時候曾經聽過一個傳言，說二戰時期他們的村子裏來過幾個猶太人。現在，在藥物的作用下，他昏迷了過去，夢裏又出現了那些猶太人。據說那幾個猶太人是一家子，其中有兩個大人，三個小孩。他們從法國非淪陷區越境來到瑞士。一位農夫可憐他們，把自家的小外屋騰出來，讓他們住了進去。州警局有一名警官知道了這個消息，但他同意保守這個秘密。但是村子裏有人向聯邦警察告了密，第二天聯邦警察突襲農場，抓走了那幾個猶太人。當時瑞士政府的政策是將非法移民遣送回越境國。那些猶太人是從法國南部的非淪陷區越境的，本應被遣送回非淪陷區，結果他們卻被帶到了淪陷區的邊境，一名德國巡邏兵就在那裏迫不及待地等著他們。他們一越境就立刻遭到逮捕，被送到開往奧斯維辛集中營的火車上，最後死在了毒氣室裏。
起初格哈特·彼得森不肯相信這個傳言。學校的教科書告訴他，瑞士在二戰時期作為中立國，向難民和傷兵敞開了國門——它是歐洲的仁慈姐妹，是戰火蹂躪的歐洲大陸中心一座慈母般的港灣。他找到父親，問他關於猶太人的傳言是不是真的。起初他父親不肯討論這個問題，但禁不住兒子的再三追問，隻好妥協了。是的，他說，這個傳言是真的。
“為什麽沒有人談起過這件事情?”
“為什麽要談它?都過去了。過去的事情是改變不了的。”
“但是他們被殺了啊。他們是因為村子裏的人被殺的。”
“他們是非法移民。他們入境的時候沒有經過許可。再說了，格哈特，我們沒殺他們。殺死他們的是納粹分子，不是我們!”
“但是爸爸——”
“夠了，格哈特!你問我傳言是不是真的，我已經回答你了。你以後不準再提這件事。”
“為什麽，爸爸?”
他父親沒有回答。但那個時候格哈特·彼得森就已經知道答案了。他之所以不能再提這事，是因為在瑞士，人們從不談論不愉快的過去。
又一桶冰水把彼得森澆回了現實。他睜開眼睛，立馬被灼眼的白光照得睜不開眼。他眯縫著眼睛，看見兩個人站在他身前俯視著他。一個是提桶子的小個子，看著像山精，另一個是當時在公寓樓裏架住他胳膊的人，看著比較麵善。
“醒醒!”
“山精”又往彼得森身上倒了點冰水。彼得森的脖子劇烈顫抖著，腦袋不斷地磕在牆上，咚咚有聲。他躺在地上，渾身濕透，瑟瑟發抖。
“山精”踏著步走上樓。善麵人蹲坐下來，滿臉同情地看著他。彼得森再次失去意識，夢境和現實之間的界限變模糊了。對他來說，那個小個子成了當年在他村裏避難、後來被遣送回法國的猶太人。
“我很抱歉。”彼得森呻吟道，他的牙齒冷得直打戰。
“嗯，我知道，”善麵人說，“我知道你很抱歉。”
他在想他們到底把自己帶到了什麽鬼地方。陽光和空氣完全沒有瑞士的感覺。有那麽一刻，他擔心他們已經把他拐到了以色列。轉念一想又覺得不對，如果是在以色列，他現在應該待在像模像樣的牢房裏，而不是在地窖。他應該還在瑞士附近，也許在法國，也許在義大利。猶太人喜歡在歐洲南部活動，因為他們能很好地融入當地社會。
這時，一陣香味引起了他的注意，那是薰香和檀香交織的味道，是女人身上的香水味。他想起來當時站在電梯外的那個女人曾經摸過他的手。不過就算是這樣，她怎麽會在他身上留下香水味呢?他低下頭看了看肋骨上的皮膚，發現上麵有四道紅線，是抓痕。他的內褲上有汙漬，襠部黏糊糊的。他們到底對他做了什麽?十八個小時，強效藥……
彼得森倒向一邊，臉貼在冰冷的赤陶土色地板上。他幹嘔著，盡管什麽也沒吐出來，但他反胃得厲害。他對自己的脆弱感到由衷的噁心。他突然覺得自己就像一個流落到貧民窟裏的富人，他所有的財富，所有的修養和地位——他身為瑞士人的優越感——突然變得一文不值。他已經不在大本營的保護之下了，他現在落到了敵人的手裏，敵人遵循的是完全不同的遊戲規則。
他聽見樓梯上傳來腳步聲。一個男的走了進來，他個子小，皮膚黑，行動敏捷，深藏不露。他看見彼得森已經恢復了意識，似乎有些生氣。他一把舉起手裏提著的銀色水桶，將冰冷的水朝著彼得森劈頭蓋臉澆下去。
彼得森感覺到鑽心的疼痛，他忍不住大叫起來。那個小個子跪在他旁邊，將皮下注射器的針頭猛地刺進他的大腿，針頭插得很深，幾乎刺進了骨頭。彼得森再一次沉進了夢中的湖水裏。
格哈特·彼得森小時候曾經聽過一個傳言，說二戰時期他們的村子裏來過幾個猶太人。現在，在藥物的作用下，他昏迷了過去，夢裏又出現了那些猶太人。據說那幾個猶太人是一家子，其中有兩個大人，三個小孩。他們從法國非淪陷區越境來到瑞士。一位農夫可憐他們，把自家的小外屋騰出來，讓他們住了進去。州警局有一名警官知道了這個消息，但他同意保守這個秘密。但是村子裏有人向聯邦警察告了密，第二天聯邦警察突襲農場，抓走了那幾個猶太人。當時瑞士政府的政策是將非法移民遣送回越境國。那些猶太人是從法國南部的非淪陷區越境的，本應被遣送回非淪陷區，結果他們卻被帶到了淪陷區的邊境，一名德國巡邏兵就在那裏迫不及待地等著他們。他們一越境就立刻遭到逮捕，被送到開往奧斯維辛集中營的火車上，最後死在了毒氣室裏。
起初格哈特·彼得森不肯相信這個傳言。學校的教科書告訴他，瑞士在二戰時期作為中立國，向難民和傷兵敞開了國門——它是歐洲的仁慈姐妹，是戰火蹂躪的歐洲大陸中心一座慈母般的港灣。他找到父親，問他關於猶太人的傳言是不是真的。起初他父親不肯討論這個問題，但禁不住兒子的再三追問，隻好妥協了。是的，他說，這個傳言是真的。
“為什麽沒有人談起過這件事情?”
“為什麽要談它?都過去了。過去的事情是改變不了的。”
“但是他們被殺了啊。他們是因為村子裏的人被殺的。”
“他們是非法移民。他們入境的時候沒有經過許可。再說了，格哈特，我們沒殺他們。殺死他們的是納粹分子，不是我們!”
“但是爸爸——”
“夠了，格哈特!你問我傳言是不是真的，我已經回答你了。你以後不準再提這件事。”
“為什麽，爸爸?”
他父親沒有回答。但那個時候格哈特·彼得森就已經知道答案了。他之所以不能再提這事，是因為在瑞士，人們從不談論不愉快的過去。
又一桶冰水把彼得森澆回了現實。他睜開眼睛，立馬被灼眼的白光照得睜不開眼。他眯縫著眼睛，看見兩個人站在他身前俯視著他。一個是提桶子的小個子，看著像山精，另一個是當時在公寓樓裏架住他胳膊的人，看著比較麵善。
“醒醒!”
“山精”又往彼得森身上倒了點冰水。彼得森的脖子劇烈顫抖著，腦袋不斷地磕在牆上，咚咚有聲。他躺在地上，渾身濕透，瑟瑟發抖。
“山精”踏著步走上樓。善麵人蹲坐下來，滿臉同情地看著他。彼得森再次失去意識，夢境和現實之間的界限變模糊了。對他來說，那個小個子成了當年在他村裏避難、後來被遣送回法國的猶太人。
“我很抱歉。”彼得森呻吟道，他的牙齒冷得直打戰。
“嗯，我知道，”善麵人說，“我知道你很抱歉。”