第66頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
34
蘇黎世
伊娃堅持要在那棟俯瞰蘇黎世湖的奢華公寓租一套房，盡管那裏的租金憑格哈特·彼得森做公務員的那點薪水是支付不了的。婚後十年裏，兩口子不得不動用伊娃繼承的遺產補貼家用。現在那筆巨額遺產也耗光了，養家的任務自然落到了格哈特身上。格哈特不得不拚命賺錢才能讓養尊處優的伊娃繼續維持奢華體麵的生活。這天，等他終於忙完事情回到家裏時，屋子裏一片漆黑。彼得森一進門，伊娃養的那隻羅威納犬就興沖沖地跑過來，用它那石頭一樣硬的腦袋一個勁地頂彼得森的膝蓋骨。
“趴下，舒爾茨!夠了，乖。趴下!滾開，舒爾茨!”
他摸索著打開了牆上的電燈開關。隻見狗在舔他的絨麵革皮鞋。
“行了行了，舒爾茨，閃一邊去。不要再添了。”
狗屁顛屁顛地跑了，爪子踩在大理石地麵上，發出清脆的響聲。
彼得森捂著膝蓋一瘸一拐地進了臥室。伊娃在床上，一本精裝小說攤開了放在腿上，電視裏無聲地播放著一部美國警匪片。她穿著雪紡色的睡衣，頭髮剛梳好，左手腕上戴著一個金手鐲。彼得森沒見過這個手鐲，反正伊娃在車站大街上花出去的錢足以跟那條街底下的金庫裏藏的錢平分秋色了。
“你膝蓋怎麽了?”
“還不是被你的狗襲擊了。”
“它不是要襲擊你，是想跟你表示親熱。”
“它這也太親熱了。”
“它跟你一樣，是個男子漢。它想得到你的認同。如果你能時不時注意它一下，它就不會在你每次回家的時候都發人來瘋了。”
“這是它的獸醫跟你說的?”
“這是常識，親愛的。”
“我一直就不想養這該死的畜生。它太大了，養在家裏不適合。”
“你不在的時候，它能給我安全感。”
“這地方固若金湯，沒有人能闖進來的。舒爾茨唯一能攻擊到的人就是我。”
伊娃舔了舔食指，把書往後翻了一頁，就這樣結束了他們之間的談話。電視上正在播放美國警探突擊一間廉價出租屋的畫麵。警探衝進屋時，兩個嫌犯用自動武器朝他們開火。警方迅速反擊，射殺了兩名嫌犯。真是暴力，彼得森心想。他很少帶槍，也從沒在執行公務時開過槍。
“伯爾尼那邊怎麽樣了?”
彼得森之前出門時撒了個謊，沒說自己去了奧托·格斯勒那裏，隻說去伯爾尼有事辦。他坐到床邊，開始脫鞋。
“還不就那樣。”
“那就好。”
“你在看什麽書?”
“我不知道，反正就在講一個男人和一個女人的故事。”
他很意外她竟然還會關心他的工作：“女兒們怎麽樣了?”
“挺好的。”
“斯特凡呢?”
“他讓我保證，你回來後會去他房間裏親他一下。”
“我不想把他吵醒。”
“不會的。你進去親親他的額頭就行了。”
“要是不會把他弄醒，那我還進去幹嗎。我明天早上會告訴他，我趁他睡著的時候親了他一下，反正他也不知道是不是真的。”
伊娃合上書，看著格哈特。自從他回來後，她還沒有正眼看過他：“你臉色好差啊，格哈特。你肯定餓壞了，去弄點吃的吧。”
他輕輕地走進廚房。“去弄點吃的吧”。他都不記得伊娃上一次給他做飯是在什麽時候了。他本來以為，如膠似漆的熱戀階段過去後，平平淡淡的家庭生活也自有其樂趣，比如兩個人可以溫馨地坐在一起，共享伊娃親手做的一桌好菜。但這種事情在伊娃身上是指望不上了。她先後鎖住了自己身心的大門，彼得森在家裏就像茫茫大海中的一座孤島。
他打開冰箱，從一堆裝著殘羹冷炙的外賣盒裏翻找著尚未變質發黴的東西。終於，他在一個油汙斑斑的紙盒裏淘到了寶藏，那是一小團麵條和一塊培根拉克雷特芝士。冰箱底層有兩個雞蛋藏在一盒發綠的拉可雷特幹酪後麵。他掏出雞蛋，把培根芝士放在微波爐裏熱了一下，給自己倒了一大杯紅酒，然後端著酒菜回到臥室。伊娃正在給腳趾塗指甲油。
他小心翼翼地把食物分成好幾份，這樣一來，他每咬一口雞蛋就可以順便吃下一勺芝士。伊娃一看到他這樣就很煩，這也是他保持這個習慣的部分原因。電視上的畫麵更暴力了。被殺嫌犯的同夥為了報仇，開始射殺警察。這進一步印證了格斯勒先生說的那句話，這個世界上有很多事情是因果循環的。
“斯特凡明天要踢場球賽，”她吹了吹腳趾甲，“他想要你去看。”
“我去不了，局裏有事。”
“他會失望的。”
“那我也沒辦法。”
“什麽事情這麽重要，連兒子的比賽都不能去?再說了，這個國家從來就沒發生過什麽要緊事。”
我得安排殺手去殺安娜·羅爾夫。他在想如果他把這句話說出來，她會作何反應。他其實真想說出來試一試，看看她到底有沒有在聽他說話。
伊娃塗完了指甲油，又去看她的小說。彼得森把空盤子和餐具放到床頭櫃上，關了燈。不一會兒，舒爾茨一頭衝進門，開始在伊娃買來的珍貴手繪瓷盤上一頓亂舔。彼得森閉上了眼睛。伊娃舔了舔食指尖，又翻了一頁小說。
蘇黎世
伊娃堅持要在那棟俯瞰蘇黎世湖的奢華公寓租一套房，盡管那裏的租金憑格哈特·彼得森做公務員的那點薪水是支付不了的。婚後十年裏，兩口子不得不動用伊娃繼承的遺產補貼家用。現在那筆巨額遺產也耗光了，養家的任務自然落到了格哈特身上。格哈特不得不拚命賺錢才能讓養尊處優的伊娃繼續維持奢華體麵的生活。這天，等他終於忙完事情回到家裏時，屋子裏一片漆黑。彼得森一進門，伊娃養的那隻羅威納犬就興沖沖地跑過來，用它那石頭一樣硬的腦袋一個勁地頂彼得森的膝蓋骨。
“趴下，舒爾茨!夠了，乖。趴下!滾開，舒爾茨!”
他摸索著打開了牆上的電燈開關。隻見狗在舔他的絨麵革皮鞋。
“行了行了，舒爾茨，閃一邊去。不要再添了。”
狗屁顛屁顛地跑了，爪子踩在大理石地麵上，發出清脆的響聲。
彼得森捂著膝蓋一瘸一拐地進了臥室。伊娃在床上，一本精裝小說攤開了放在腿上，電視裏無聲地播放著一部美國警匪片。她穿著雪紡色的睡衣，頭髮剛梳好，左手腕上戴著一個金手鐲。彼得森沒見過這個手鐲，反正伊娃在車站大街上花出去的錢足以跟那條街底下的金庫裏藏的錢平分秋色了。
“你膝蓋怎麽了?”
“還不是被你的狗襲擊了。”
“它不是要襲擊你，是想跟你表示親熱。”
“它這也太親熱了。”
“它跟你一樣，是個男子漢。它想得到你的認同。如果你能時不時注意它一下，它就不會在你每次回家的時候都發人來瘋了。”
“這是它的獸醫跟你說的?”
“這是常識，親愛的。”
“我一直就不想養這該死的畜生。它太大了，養在家裏不適合。”
“你不在的時候，它能給我安全感。”
“這地方固若金湯，沒有人能闖進來的。舒爾茨唯一能攻擊到的人就是我。”
伊娃舔了舔食指，把書往後翻了一頁，就這樣結束了他們之間的談話。電視上正在播放美國警探突擊一間廉價出租屋的畫麵。警探衝進屋時，兩個嫌犯用自動武器朝他們開火。警方迅速反擊，射殺了兩名嫌犯。真是暴力，彼得森心想。他很少帶槍，也從沒在執行公務時開過槍。
“伯爾尼那邊怎麽樣了?”
彼得森之前出門時撒了個謊，沒說自己去了奧托·格斯勒那裏，隻說去伯爾尼有事辦。他坐到床邊，開始脫鞋。
“還不就那樣。”
“那就好。”
“你在看什麽書?”
“我不知道，反正就在講一個男人和一個女人的故事。”
他很意外她竟然還會關心他的工作：“女兒們怎麽樣了?”
“挺好的。”
“斯特凡呢?”
“他讓我保證，你回來後會去他房間裏親他一下。”
“我不想把他吵醒。”
“不會的。你進去親親他的額頭就行了。”
“要是不會把他弄醒，那我還進去幹嗎。我明天早上會告訴他，我趁他睡著的時候親了他一下，反正他也不知道是不是真的。”
伊娃合上書，看著格哈特。自從他回來後，她還沒有正眼看過他：“你臉色好差啊，格哈特。你肯定餓壞了，去弄點吃的吧。”
他輕輕地走進廚房。“去弄點吃的吧”。他都不記得伊娃上一次給他做飯是在什麽時候了。他本來以為，如膠似漆的熱戀階段過去後，平平淡淡的家庭生活也自有其樂趣，比如兩個人可以溫馨地坐在一起，共享伊娃親手做的一桌好菜。但這種事情在伊娃身上是指望不上了。她先後鎖住了自己身心的大門，彼得森在家裏就像茫茫大海中的一座孤島。
他打開冰箱，從一堆裝著殘羹冷炙的外賣盒裏翻找著尚未變質發黴的東西。終於，他在一個油汙斑斑的紙盒裏淘到了寶藏，那是一小團麵條和一塊培根拉克雷特芝士。冰箱底層有兩個雞蛋藏在一盒發綠的拉可雷特幹酪後麵。他掏出雞蛋，把培根芝士放在微波爐裏熱了一下，給自己倒了一大杯紅酒，然後端著酒菜回到臥室。伊娃正在給腳趾塗指甲油。
他小心翼翼地把食物分成好幾份，這樣一來，他每咬一口雞蛋就可以順便吃下一勺芝士。伊娃一看到他這樣就很煩，這也是他保持這個習慣的部分原因。電視上的畫麵更暴力了。被殺嫌犯的同夥為了報仇，開始射殺警察。這進一步印證了格斯勒先生說的那句話，這個世界上有很多事情是因果循環的。
“斯特凡明天要踢場球賽，”她吹了吹腳趾甲，“他想要你去看。”
“我去不了，局裏有事。”
“他會失望的。”
“那我也沒辦法。”
“什麽事情這麽重要，連兒子的比賽都不能去?再說了，這個國家從來就沒發生過什麽要緊事。”
我得安排殺手去殺安娜·羅爾夫。他在想如果他把這句話說出來，她會作何反應。他其實真想說出來試一試，看看她到底有沒有在聽他說話。
伊娃塗完了指甲油，又去看她的小說。彼得森把空盤子和餐具放到床頭櫃上，關了燈。不一會兒，舒爾茨一頭衝進門，開始在伊娃買來的珍貴手繪瓷盤上一頓亂舔。彼得森閉上了眼睛。伊娃舔了舔食指尖，又翻了一頁小說。