第55頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“悄悄行事，伊萊，要神不知鬼不覺。”
“親愛的，我哪次行動不是這樣?”
兩人披上外套，拉馮送加百列穿過了猶太廣場。
“他女兒知道這些事嗎?”
“還不知道。”
“我可不羨慕你。紐約那邊一有消息，我就會給你打電話的。你快回賓館休息吧，你臉色不太好。”
“我已經不記得上次睡著是在什麽時候了。”
拉馮搖了搖頭，把他那隻小手搭在了加百列的肩膀上：“你又殺人了，加百列。看你臉色就知道了，上麵籠罩著死亡的陰影。回房後趕緊洗把臉。”
“保重，小心你身後的敵人。”
“我當年可是時刻幫你提防著的。”
“你那時是最棒的。”
“告訴你一個小秘密吧，加百列，我現在還是。”
說著，拉馮轉身離去，默默消失在猶太廣場的茫茫人海中。
加百列走到他和妻兒最後一次共進晚餐的那個小飯館，這是他十年來第一次重回當年的爆炸現場。他抬起頭，看見聖史蒂芬大教堂的尖頂矗立於樓群間。突然有陣風迎麵襲來，加百列豎起外套的領子。故地重遊，他本來在想自己會有什麽樣的反應，悲傷，憤怒，還是怨恨?意外的是，他竟然什麽感覺也沒有。他默默轉過身去，在濛濛細雨中走回賓館。
一進房門，隻見地上有一份被人從門底下塞進來的《新聞報》。加百列拾起報紙，走進臥室。安娜還在睡覺，她已經脫掉了外套，透過昏暗的光線，他可以看到她肩上的皮膚在被褥的映襯下閃著光澤。加百列把報紙扔到她旁邊的床單上，身心俱疲的感覺油然而生，他急需睡眠。問題是該睡哪兒呢?睡床上?睡安娜旁邊?睡在奧古斯都·羅爾夫的女兒旁邊?她知道了多少內情?她父親對她隱瞞了多少秘密?她對加百列又隱瞞了多少秘密?
他想起了朱利安·伊舍伍德在倫敦跟他說過的那些話：“我覺得她可能不會把她知道的所有事情都告訴你，這一點你要小心。畢竟，女兒一般都會護著父親的，即使她們覺得自己的父親是個人渣。”不，他心想——他不會睡在安娜·羅爾夫旁邊的。他在衣櫥裏找到一張多餘的毯子和一個備用枕頭，在地板上給自己鋪了張簡易的床。這張床躺上去感覺就像一塊冰冷的大理石。他把手伸上去，在安娜的床單上摸索著，尋找著那份報紙。他小心翼翼地將它打開，以免吵醒安娜。報紙的頭版登載著瑞士作家埃米爾·雅各比在裏昂被謀殺的消息。
28
維也納
等伊萊·拉馮打電話到加百列的客房時，天色已晚。電話鈴響時，躺在床上的安娜動了一下，又繼續陷入焦慮的夢境中。下午她踢過被子，身體暴露在半開的窗子透進來的寒風中。加百列給她蓋好被子，下了樓。拉馮坐在大廳裏喝著咖啡，他給加百列也倒了點，把杯子遞給他。
“我今天在電視上看到你的朋友埃米爾·雅各比了，”拉馮說，“似乎有個人進了他在裏昂的公寓，把他的喉嚨割了。”
“我知道，紐約那邊有什麽消息嗎?”
“據了解，1941年到1944年，奧古斯都·羅爾夫從琉森和蘇黎世的畫廊進了一大批印象派和現代主義畫作，這些畫作幾年前還掛在巴黎猶太人的畫廊和家裏。”
“真是讓人意外，”加百列嘀咕了一句，“你說他進了一大批畫?有多少?”
“不清楚。”
“他買的嗎?”
“也不完全是。據了解，赫爾曼·戈林的代理商在瑞士進行了好幾筆大宗交易，羅爾夫這次進畫也是其中的一部分。”
加百列想起朱利安·伊舍伍德跟他說過，帝國元帥的收藏胃口是貪得無厭的。戈林在巴黎網球場美術館就像在自己家一樣，想拿什麽就拿什麽。美術館裏存放著納粹從法國劫掠的藝術品，戈林從中挑了幾百件現代主義畫作，用來交換他喜歡的古典藝術家的作品。
“傳言說，羅爾夫獲準以極低的價格購買了這批畫作，”拉馮說，“也就是說，畫作的進價遠遠低於實際價格。”
“如果是這樣，這筆交易在瑞士就是完全合法的。羅爾夫可以說這批畫是他誠心誠意買來的。就算它們是贓畫，他也沒有歸還原主的法律義務。”
“看起來是這樣。問題是，為什麽奧古斯都·羅爾夫能以極低的價格購買赫爾曼·戈林經手的這批畫呢?”
“你在紐約的那個朋友能解釋這個問題嗎?”
“不能，但你可以。”
“搞不清楚你在說什麽。”
“答案就在你從羅爾夫的書桌裏找到的那些照片和銀行文件裏一一原因是他跟瓦爾特·施倫堡的關係很密切。羅爾夫家族世代收藏藝術品，奧古斯都·羅爾夫是個很資深的藏家，他知道納粹在法國的勾當，所以他想分一杯羹。”
“瓦爾特·施倫堡也需要做點什麽來回報他的私人銀行家。”
“當然，”拉馮說，“服務費嘛。”
加百列靠到椅背上，閉上了眼睛。
“親愛的，我哪次行動不是這樣?”
兩人披上外套，拉馮送加百列穿過了猶太廣場。
“他女兒知道這些事嗎?”
“還不知道。”
“我可不羨慕你。紐約那邊一有消息，我就會給你打電話的。你快回賓館休息吧，你臉色不太好。”
“我已經不記得上次睡著是在什麽時候了。”
拉馮搖了搖頭，把他那隻小手搭在了加百列的肩膀上：“你又殺人了，加百列。看你臉色就知道了，上麵籠罩著死亡的陰影。回房後趕緊洗把臉。”
“保重，小心你身後的敵人。”
“我當年可是時刻幫你提防著的。”
“你那時是最棒的。”
“告訴你一個小秘密吧，加百列，我現在還是。”
說著，拉馮轉身離去，默默消失在猶太廣場的茫茫人海中。
加百列走到他和妻兒最後一次共進晚餐的那個小飯館，這是他十年來第一次重回當年的爆炸現場。他抬起頭，看見聖史蒂芬大教堂的尖頂矗立於樓群間。突然有陣風迎麵襲來，加百列豎起外套的領子。故地重遊，他本來在想自己會有什麽樣的反應，悲傷，憤怒，還是怨恨?意外的是，他竟然什麽感覺也沒有。他默默轉過身去，在濛濛細雨中走回賓館。
一進房門，隻見地上有一份被人從門底下塞進來的《新聞報》。加百列拾起報紙，走進臥室。安娜還在睡覺，她已經脫掉了外套，透過昏暗的光線，他可以看到她肩上的皮膚在被褥的映襯下閃著光澤。加百列把報紙扔到她旁邊的床單上，身心俱疲的感覺油然而生，他急需睡眠。問題是該睡哪兒呢?睡床上?睡安娜旁邊?睡在奧古斯都·羅爾夫的女兒旁邊?她知道了多少內情?她父親對她隱瞞了多少秘密?她對加百列又隱瞞了多少秘密?
他想起了朱利安·伊舍伍德在倫敦跟他說過的那些話：“我覺得她可能不會把她知道的所有事情都告訴你，這一點你要小心。畢竟，女兒一般都會護著父親的，即使她們覺得自己的父親是個人渣。”不，他心想——他不會睡在安娜·羅爾夫旁邊的。他在衣櫥裏找到一張多餘的毯子和一個備用枕頭，在地板上給自己鋪了張簡易的床。這張床躺上去感覺就像一塊冰冷的大理石。他把手伸上去，在安娜的床單上摸索著，尋找著那份報紙。他小心翼翼地將它打開，以免吵醒安娜。報紙的頭版登載著瑞士作家埃米爾·雅各比在裏昂被謀殺的消息。
28
維也納
等伊萊·拉馮打電話到加百列的客房時，天色已晚。電話鈴響時，躺在床上的安娜動了一下，又繼續陷入焦慮的夢境中。下午她踢過被子，身體暴露在半開的窗子透進來的寒風中。加百列給她蓋好被子，下了樓。拉馮坐在大廳裏喝著咖啡，他給加百列也倒了點，把杯子遞給他。
“我今天在電視上看到你的朋友埃米爾·雅各比了，”拉馮說，“似乎有個人進了他在裏昂的公寓，把他的喉嚨割了。”
“我知道，紐約那邊有什麽消息嗎?”
“據了解，1941年到1944年，奧古斯都·羅爾夫從琉森和蘇黎世的畫廊進了一大批印象派和現代主義畫作，這些畫作幾年前還掛在巴黎猶太人的畫廊和家裏。”
“真是讓人意外，”加百列嘀咕了一句，“你說他進了一大批畫?有多少?”
“不清楚。”
“他買的嗎?”
“也不完全是。據了解，赫爾曼·戈林的代理商在瑞士進行了好幾筆大宗交易，羅爾夫這次進畫也是其中的一部分。”
加百列想起朱利安·伊舍伍德跟他說過，帝國元帥的收藏胃口是貪得無厭的。戈林在巴黎網球場美術館就像在自己家一樣，想拿什麽就拿什麽。美術館裏存放著納粹從法國劫掠的藝術品，戈林從中挑了幾百件現代主義畫作，用來交換他喜歡的古典藝術家的作品。
“傳言說，羅爾夫獲準以極低的價格購買了這批畫作，”拉馮說，“也就是說，畫作的進價遠遠低於實際價格。”
“如果是這樣，這筆交易在瑞士就是完全合法的。羅爾夫可以說這批畫是他誠心誠意買來的。就算它們是贓畫，他也沒有歸還原主的法律義務。”
“看起來是這樣。問題是，為什麽奧古斯都·羅爾夫能以極低的價格購買赫爾曼·戈林經手的這批畫呢?”
“你在紐約的那個朋友能解釋這個問題嗎?”
“不能，但你可以。”
“搞不清楚你在說什麽。”
“答案就在你從羅爾夫的書桌裏找到的那些照片和銀行文件裏一一原因是他跟瓦爾特·施倫堡的關係很密切。羅爾夫家族世代收藏藝術品，奧古斯都·羅爾夫是個很資深的藏家，他知道納粹在法國的勾當，所以他想分一杯羹。”
“瓦爾特·施倫堡也需要做點什麽來回報他的私人銀行家。”
“當然，”拉馮說，“服務費嘛。”
加百列靠到椅背上，閉上了眼睛。