第51頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你是怎麽跑出來的?”
“我上樓去練琴，然後在機子裏放了卷磁帶，裏麵有首特別長的曲子。接下來的事情你應該都能猜到了。”
“那你走的時候是怎麽掩人耳目的?”
“卡洛斯跟拉米說要進村趕集。我當時就躲在車後座，蓋著毯子。”
“估計這會兒我那十幾個同事正火急火燎地到處找你。這真是件蠢事。你是怎麽來蘇黎世的?”
“當然是飛過來的啦。”
“直接從裏斯本過來的?”
“嗯。”
“你到這裏多久了?”
“大概兩小時了吧。”
“你進了你父親的別墅嗎?”
她搖了搖頭：“我到的時候，看見兩個男的守在一輛車旁邊。一開始我以為他們是私人保鏢，轉念一想就覺得事情有些不對勁。”
“然後你做了什麽?”
“我覺得坐在車裏等不安全，就開車在附近轉悠，希望能在你進別墅之前把你截住。不過我們沒碰上。然後我就聽到了警報的聲音。”
“你有沒有告訴別人要來蘇黎世?”
“沒有。”
“你確定?”
“當然啦，怎麽了?”
“這就能說明很多問題。這說明你父親的別墅正處在嚴密監控之下，說明他們知道我們會回來，說明他們跟蹤我去了羅馬，他們自那時起就一直在跟蹤我。”
“你在我父親的別墅裏碰到了什麽事情?”
聽完加百列的故事，安娜說道：“你總該拿到那批藏畫的歷史資料了吧?”
“它們不見了。”
“這不可能。”
“肯定是有人事先拿走了。”
“那你有沒有找到其他東西?”
“難道要告訴你，我找到一張你父親和阿道夫·希特勒、海因裏希·希姆萊在貝希特斯加登國家公園的山間別墅觀賞壯麗山景的合影?”加百列心想。
“沒有，”加百列說，“我什麽也沒找到。”
“你確定?你沒有利用這次機會好好搜查我父親的私人文件?”
加百列沒有理會這個問題，而是直接問她：“你父親抽菸嗎?”
“他抽不抽菸跟我們有什麽關係?”
“你直接回答這個問題就好了。你父親抽菸嗎?”
“是的，我父親抽菸!”
“什麽牌子的煙?”
“金邊臣。”
“他抽絲鞭嗎?”
“他對品牌都很專一的。”
“你家裏還有其他人抽絲鞭牌香菸的嗎?”
“就我所知沒有了，為什麽這麽問?”
“因為最近有人在你父親的書房裏抽這個牌子的香菸。”
到了湖邊，安娜把車子停在路邊：“我們現在去哪兒?”
“你得回葡萄牙。”
“不，我不要一個人回去。我們一起去，要不就哪兒也別去。”她掛好擋，繼續問道，“我們現在去哪兒?”
26
裏昂
如果家裏安裝了聲控錄音係統，有些人可能會拘謹不安，但埃米爾·雅各比教授不會。他的生活就是工作，除此之外幾乎沒什麽時間做其他的事情，所以就算一天的生活被錄音，也沒什麽不好意思的。
教授的公寓總是有源源不斷的訪客，這些人要麽對過去存有不美好的回憶，要麽想來分享他們聽到的有關二戰的故事。就在上周，一位老婦人告訴他，在1944年，有一輛火車停在了她的村子外。那時她還小，正和一群朋友在鐵軌旁的草地上玩耍，突然聽見貨車廂裏傳來呻吟聲和刮擦聲。她們湊上去一探究竟，隻見車廂裏擠滿了人。他們表情痛苦，麵容憔悴，不斷地乞食乞水。長大後她才意識到這些人是猶太人——而她的國家曾經允許納粹分子利用境內的鐵路，將一車車的人運送到東部的死亡集中營。
如果雅各比在老太太講述的時候做筆記，他可能無法將她的故事完整地記錄下來。如果他在她麵前放一台錄音機，老太太可能會變得不自在。就雅各比的經驗看，要是現場有錄音機或者攝像機，年紀大的人通常會變得比較拘謹。因此他從來不把這些東西擺在檯麵上，他跟客人們從來都像朋友一樣坐在一片狼藉的屋子裏，氣氛非常輕鬆。老太太講故事時不會被筆記本或者擺在檯麵上的錄音機分散注意力。雅各比的秘密設備已經把她說的每一句話記錄下來了。
此時此刻，教授正在聽一卷錄音帶。跟往常一樣，他把音量放得很大。他發現這樣能蓋住街上和隔壁傳來的噪音，因此有助於集中注意力。這卷錄音帶正播放的不是老太太的聲音，而是一個男人的。那個男人就是昨天下午來訪的加百列·艾隆。他講的故事令人稱奇，這是一個關於奧古斯都·羅爾夫及其失竊藏畫的故事。雅各比跟那個以色列人說好了，他不會把這次談話泄露給任何人。但是等這個故事浮出水麵——雅各比知道這―天終究會到來——他就能隨時隨地把它寫出來。這將進一步搞臭他的死敵——瑞士金融寡頭，而國人對他的憎恨也將上升到全新的高度。這讓他深感欣慰，沖洗下水道本身就是個骯髒的活兒。
“我上樓去練琴，然後在機子裏放了卷磁帶，裏麵有首特別長的曲子。接下來的事情你應該都能猜到了。”
“那你走的時候是怎麽掩人耳目的?”
“卡洛斯跟拉米說要進村趕集。我當時就躲在車後座，蓋著毯子。”
“估計這會兒我那十幾個同事正火急火燎地到處找你。這真是件蠢事。你是怎麽來蘇黎世的?”
“當然是飛過來的啦。”
“直接從裏斯本過來的?”
“嗯。”
“你到這裏多久了?”
“大概兩小時了吧。”
“你進了你父親的別墅嗎?”
她搖了搖頭：“我到的時候，看見兩個男的守在一輛車旁邊。一開始我以為他們是私人保鏢，轉念一想就覺得事情有些不對勁。”
“然後你做了什麽?”
“我覺得坐在車裏等不安全，就開車在附近轉悠，希望能在你進別墅之前把你截住。不過我們沒碰上。然後我就聽到了警報的聲音。”
“你有沒有告訴別人要來蘇黎世?”
“沒有。”
“你確定?”
“當然啦，怎麽了?”
“這就能說明很多問題。這說明你父親的別墅正處在嚴密監控之下，說明他們知道我們會回來，說明他們跟蹤我去了羅馬，他們自那時起就一直在跟蹤我。”
“你在我父親的別墅裏碰到了什麽事情?”
聽完加百列的故事，安娜說道：“你總該拿到那批藏畫的歷史資料了吧?”
“它們不見了。”
“這不可能。”
“肯定是有人事先拿走了。”
“那你有沒有找到其他東西?”
“難道要告訴你，我找到一張你父親和阿道夫·希特勒、海因裏希·希姆萊在貝希特斯加登國家公園的山間別墅觀賞壯麗山景的合影?”加百列心想。
“沒有，”加百列說，“我什麽也沒找到。”
“你確定?你沒有利用這次機會好好搜查我父親的私人文件?”
加百列沒有理會這個問題，而是直接問她：“你父親抽菸嗎?”
“他抽不抽菸跟我們有什麽關係?”
“你直接回答這個問題就好了。你父親抽菸嗎?”
“是的，我父親抽菸!”
“什麽牌子的煙?”
“金邊臣。”
“他抽絲鞭嗎?”
“他對品牌都很專一的。”
“你家裏還有其他人抽絲鞭牌香菸的嗎?”
“就我所知沒有了，為什麽這麽問?”
“因為最近有人在你父親的書房裏抽這個牌子的香菸。”
到了湖邊，安娜把車子停在路邊：“我們現在去哪兒?”
“你得回葡萄牙。”
“不，我不要一個人回去。我們一起去，要不就哪兒也別去。”她掛好擋，繼續問道，“我們現在去哪兒?”
26
裏昂
如果家裏安裝了聲控錄音係統，有些人可能會拘謹不安，但埃米爾·雅各比教授不會。他的生活就是工作，除此之外幾乎沒什麽時間做其他的事情，所以就算一天的生活被錄音，也沒什麽不好意思的。
教授的公寓總是有源源不斷的訪客，這些人要麽對過去存有不美好的回憶，要麽想來分享他們聽到的有關二戰的故事。就在上周，一位老婦人告訴他，在1944年，有一輛火車停在了她的村子外。那時她還小，正和一群朋友在鐵軌旁的草地上玩耍，突然聽見貨車廂裏傳來呻吟聲和刮擦聲。她們湊上去一探究竟，隻見車廂裏擠滿了人。他們表情痛苦，麵容憔悴，不斷地乞食乞水。長大後她才意識到這些人是猶太人——而她的國家曾經允許納粹分子利用境內的鐵路，將一車車的人運送到東部的死亡集中營。
如果雅各比在老太太講述的時候做筆記，他可能無法將她的故事完整地記錄下來。如果他在她麵前放一台錄音機，老太太可能會變得不自在。就雅各比的經驗看，要是現場有錄音機或者攝像機，年紀大的人通常會變得比較拘謹。因此他從來不把這些東西擺在檯麵上，他跟客人們從來都像朋友一樣坐在一片狼藉的屋子裏，氣氛非常輕鬆。老太太講故事時不會被筆記本或者擺在檯麵上的錄音機分散注意力。雅各比的秘密設備已經把她說的每一句話記錄下來了。
此時此刻，教授正在聽一卷錄音帶。跟往常一樣，他把音量放得很大。他發現這樣能蓋住街上和隔壁傳來的噪音，因此有助於集中注意力。這卷錄音帶正播放的不是老太太的聲音，而是一個男人的。那個男人就是昨天下午來訪的加百列·艾隆。他講的故事令人稱奇，這是一個關於奧古斯都·羅爾夫及其失竊藏畫的故事。雅各比跟那個以色列人說好了，他不會把這次談話泄露給任何人。但是等這個故事浮出水麵——雅各比知道這―天終究會到來——他就能隨時隨地把它寫出來。這將進一步搞臭他的死敵——瑞士金融寡頭，而國人對他的憎恨也將上升到全新的高度。這讓他深感欣慰，沖洗下水道本身就是個骯髒的活兒。