第15頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沙姆龍的貼身保鏢拉米此時此刻正開著車。沙姆龍讓他在克洛滕兜圈子。接下來的二十分鍾時間裏，加百列看著窗外不斷閃現出同一排航空公司的標誌和登機口，腦子裏浮現出來的則是一幕幕往事，昔日的同事和敵人清晰可辨。他心跳加速，手心被汗濕了。沙姆龍，這個可惡的老鬼，又擺了我一道。
“羅爾夫通過大使館給我們傳達了一個訊息，”沙姆龍開始交代情況了，“他想見機構的人。具體原因他沒說，不過一般像奧古斯都·羅爾夫這樣的人想跟我們談話，我們都會盡力滿足他的。他希望這次會麵能夠得到謹慎安排。我查了查羅爾夫的背景資料，發現他是個藝術品收藏家。於是我自然而然想到了你，所以讓他們雇你去清潔一幅他收藏的畫。如果我沒記錯的話，那應該是魯本斯的畫吧。”
“是拉斐爾的。”
沙姆龍扮了個鬼臉，意思就是，這些畫家對他來說沒什麽區別。繪畫、音樂、文學、戲劇——凡是涉及藝術的東西都讓他興味索然，他是個現實的人。
“伊舍伍德知道這一切都是一場戲嗎?”
“朱利安?他不知道，恐怕我把他也騙了。”
“你怎麽能這樣?你為什麽不直接把實情告訴我?”
“告訴你了，你還會去嗎?”
“不會。”
沙姆龍無可奈何地把他的小光頭偏向一邊，又抽了口土耳其香菸，長出一口氣——情況交代完畢。“恐怕我跟真相這種東西是沾不上邊的。我老了，加百列。我大半生都在撒謊，要改掉這個習慣可不容易。對我來說，撒謊比說真話舒服。”
“讓我下車!我受夠了!”
“你先聽我把話說完。”
“閉嘴!我不想再聽你廢話了。”
“聽我說，加百列!”沙姆龍狠狠捶在置物箱上，“奧古斯都·羅爾夫，一個瑞士銀行家，隻為了跟我們談個話，就被人殺害了。我想知道羅爾夫到底有什麽話想跟我們說，我想知道到底是誰殺人滅口的!”
“找別人去，阿裏。調查謀殺案從來就不是我的專長。實際上，托你的福，我倒是挺擅長製造謀殺案的。”
“求你了，加百列，我們不要再作無謂的爭吵了。”
“你跟彼得森的關係似乎很緊密啊。如果你再低聲下氣地跟他打一次交道，我保證他在調查的每一步都會想到你的。”
“奧古斯都·羅爾夫之所以被殺，是因為有人知道你要去蘇黎世。他們不想讓你接觸到羅爾夫，他們想殺人滅口，然後栽贓陷害你。”
“如果這是他們的目的，那他們做得也太不上道了吧。羅爾夫被殺的時候，我還在巴黎始發的班車上。”加百列現在稍微冷靜了一些，他對沙姆龍再次欺騙自己感到怒不可遏，但同時又對這個案子產生了興趣，“有關奧古斯都·羅爾夫這個人，你知道些什麽?”
“羅爾夫家族幾百年來一直在車站大街底下保存錢財，他們是瑞士最顯赫的銀行世家之一。”
“有誰會想置他於死地呢?”
“羅爾夫的銀行當中有很多帳號是用來洗贓錢的。可以說，他肯定樹敵不少。”
“還有其他信息嗎?”
“有個很著名的傳言說，羅爾夫家受到了詛咒。二十五年前，羅爾夫的妻子自殺了。她在山間小別墅的花園裏挖了個坑，躺進去，開槍射殺了自己。幾年後，羅爾夫的獨子馬克西利安在阿爾卑斯山騎自行車時，不幸發生車禍遇難。”
“他家裏還有人活著嗎?”
“他女兒，至少現在還沒有她的死訊。她的名字叫安娜。”
“他女兒就是安娜·羅爾夫?”
“你知道她?這可真稀奇。”
“她可是當今世界上最有名的音樂家之一。”
“你現在還想下車嗎?”
作為藝術品修復師，加百列有成為一代宗師的兩大天賦。其一，他注重細節，一絲不苟;其二，不管多麽枯燥的任務，他都能滿懷熱情地堅持到底。他從不會在工作間和修復裝備有瑕疵的情況下離開工作室，從不會在沒洗顏料碟的情況下上床睡覺，更不會在畫作未修復完的情況下一走了之，即使修復師的工作隻不過是沙姆龍為他準備的障眼法。對加百列而言，未修復完的畫作不再是一件藝術品，上麵的油彩不過是塗抹在帆布和木畫板上的一塊塊油汙而已。倒在拉斐爾畫作腳下的那具屍體看起來就像這樣一幅半成品，隻有等加百列找出了犯案的兇手和殺人的動機，這幅畫才算修復完成。
“你想要我做什麽?”
“去跟她談談。”
“為什麽要我去?”
“顯然，她有藝術家的秉性。”
“從我在報紙上讀到的內容看，這樣說有些低估了她。”
“你也是個藝術家，你跟她有共同語言。或許她會信任你，把她知道的情況都告訴你。如果你這次去找她沒什麽收穫，那你就可以直接回工作室了，我再也不會來打擾你。”
“你的承諾何時兌現過。”
“沒必要把話說得這麽刻薄吧，加百列。”
“羅爾夫通過大使館給我們傳達了一個訊息，”沙姆龍開始交代情況了，“他想見機構的人。具體原因他沒說，不過一般像奧古斯都·羅爾夫這樣的人想跟我們談話，我們都會盡力滿足他的。他希望這次會麵能夠得到謹慎安排。我查了查羅爾夫的背景資料，發現他是個藝術品收藏家。於是我自然而然想到了你，所以讓他們雇你去清潔一幅他收藏的畫。如果我沒記錯的話，那應該是魯本斯的畫吧。”
“是拉斐爾的。”
沙姆龍扮了個鬼臉，意思就是，這些畫家對他來說沒什麽區別。繪畫、音樂、文學、戲劇——凡是涉及藝術的東西都讓他興味索然，他是個現實的人。
“伊舍伍德知道這一切都是一場戲嗎?”
“朱利安?他不知道，恐怕我把他也騙了。”
“你怎麽能這樣?你為什麽不直接把實情告訴我?”
“告訴你了，你還會去嗎?”
“不會。”
沙姆龍無可奈何地把他的小光頭偏向一邊，又抽了口土耳其香菸，長出一口氣——情況交代完畢。“恐怕我跟真相這種東西是沾不上邊的。我老了，加百列。我大半生都在撒謊，要改掉這個習慣可不容易。對我來說，撒謊比說真話舒服。”
“讓我下車!我受夠了!”
“你先聽我把話說完。”
“閉嘴!我不想再聽你廢話了。”
“聽我說，加百列!”沙姆龍狠狠捶在置物箱上，“奧古斯都·羅爾夫，一個瑞士銀行家，隻為了跟我們談個話，就被人殺害了。我想知道羅爾夫到底有什麽話想跟我們說，我想知道到底是誰殺人滅口的!”
“找別人去，阿裏。調查謀殺案從來就不是我的專長。實際上，托你的福，我倒是挺擅長製造謀殺案的。”
“求你了，加百列，我們不要再作無謂的爭吵了。”
“你跟彼得森的關係似乎很緊密啊。如果你再低聲下氣地跟他打一次交道，我保證他在調查的每一步都會想到你的。”
“奧古斯都·羅爾夫之所以被殺，是因為有人知道你要去蘇黎世。他們不想讓你接觸到羅爾夫，他們想殺人滅口，然後栽贓陷害你。”
“如果這是他們的目的，那他們做得也太不上道了吧。羅爾夫被殺的時候，我還在巴黎始發的班車上。”加百列現在稍微冷靜了一些，他對沙姆龍再次欺騙自己感到怒不可遏，但同時又對這個案子產生了興趣，“有關奧古斯都·羅爾夫這個人，你知道些什麽?”
“羅爾夫家族幾百年來一直在車站大街底下保存錢財，他們是瑞士最顯赫的銀行世家之一。”
“有誰會想置他於死地呢?”
“羅爾夫的銀行當中有很多帳號是用來洗贓錢的。可以說，他肯定樹敵不少。”
“還有其他信息嗎?”
“有個很著名的傳言說，羅爾夫家受到了詛咒。二十五年前，羅爾夫的妻子自殺了。她在山間小別墅的花園裏挖了個坑，躺進去，開槍射殺了自己。幾年後，羅爾夫的獨子馬克西利安在阿爾卑斯山騎自行車時，不幸發生車禍遇難。”
“他家裏還有人活著嗎?”
“他女兒，至少現在還沒有她的死訊。她的名字叫安娜。”
“他女兒就是安娜·羅爾夫?”
“你知道她?這可真稀奇。”
“她可是當今世界上最有名的音樂家之一。”
“你現在還想下車嗎?”
作為藝術品修復師，加百列有成為一代宗師的兩大天賦。其一，他注重細節，一絲不苟;其二，不管多麽枯燥的任務，他都能滿懷熱情地堅持到底。他從不會在工作間和修復裝備有瑕疵的情況下離開工作室，從不會在沒洗顏料碟的情況下上床睡覺，更不會在畫作未修復完的情況下一走了之，即使修復師的工作隻不過是沙姆龍為他準備的障眼法。對加百列而言，未修復完的畫作不再是一件藝術品，上麵的油彩不過是塗抹在帆布和木畫板上的一塊塊油汙而已。倒在拉斐爾畫作腳下的那具屍體看起來就像這樣一幅半成品，隻有等加百列找出了犯案的兇手和殺人的動機，這幅畫才算修復完成。
“你想要我做什麽?”
“去跟她談談。”
“為什麽要我去?”
“顯然，她有藝術家的秉性。”
“從我在報紙上讀到的內容看，這樣說有些低估了她。”
“你也是個藝術家，你跟她有共同語言。或許她會信任你，把她知道的情況都告訴你。如果你這次去找她沒什麽收穫，那你就可以直接回工作室了，我再也不會來打擾你。”
“你的承諾何時兌現過。”
“沒必要把話說得這麽刻薄吧，加百列。”