伊恩和傑萊德交換了一個眼色，他們以前從來沒聽說過這樣的事情。他們不信任我，不過他們極度渴望相信那是可能的。他們太想這樣了，那使他們害怕。
傑萊德突然厲聲地嗬斥起來，像鞭子一樣抽打著我：“你看得見我的小木屋嗎？”
“很長時間都不能。”
“那麽你告訴獵人了。”
“沒有。”
“沒有？為什麽不？”
“因為……在我能想起來之前……我不想告訴她。”
伊恩瞪大眼睛。
傑萊德的語氣發生了變化，變得很輕，幾乎很溫柔，這要比大吼大叫危險得多：“為什麽你不告訴他？”
我一言不發，這不是個秘密，然而，這卻是他要從我口中逼出來的秘密。在這一刻，我閉上嘴巴的決心與其說是出於自保，倒不如說是出於一種愚蠢的、耿耿於懷的驕傲，我不會告訴這個蔑視我的人我愛他。
他看著我眼裏閃過一絲反抗，似乎理解了不下一些工夫是得不到答案的。他決定跳過去--或許稍後會再問的，留到最後再問，以防在他盤問完我之後，他就沒法再問我更多的問題了。
“為什麽你沒法獲得所有信息呢？那樣……正常嗎？”
這個問題也非常危險，到目前為止第一次我撒了個彌天大謊。
“她向下墜落了很久，身體摔壞了。”
撒謊對我而言並不容易，這個謊卻沒有產生預期的效果，傑萊德和伊恩會錯意了。傑拉德把頭偏向一側，伊恩挑起了一邊的黑眉毛。
“為什麽這個獵人沒像其他人一樣放棄呢？”伊恩問道。
我突然筋疲力盡。我知道他們能這麽問我一整夜，如果我繼續回答的話，他們會這麽問一整夜，最終我會犯錯。我無力地靠在牆壁上，閉上了眼睛。
“我不知道，”我輕聲說道，“她和其他的靈魂不一樣，她……很煩人。”
伊恩大笑了一聲--令人驚訝的聲音。
“而你--你像其他……靈魂嗎？”傑萊德問道。
我睜開眼睛，疲倦地看了他許久。多麽愚蠢的問題啊，我自忖道。接著我閉緊雙眼，把臉藏在兩膝之間，用胳膊抱緊我的頭。
傑萊德要麽理解了我已經說完了，要麽他的身體在大聲地抗議被忽視。他哼哼唧唧地從我的洞穴的出口處擠出去，帶走了燈，然後舒展胳膊腿的時候輕輕地呻吟了幾聲。
“那倒是意料之外的。”伊恩輕聲說道。
“當然是撒謊，”傑萊德小聲回應道，我幾乎聽不清楚他們所說的話，他們可能沒意識到聲音會在我這裏迴蕩，“隻是……我不是很清楚它想讓我們相信什麽--它究竟是什麽意思。”
“我認為它沒撒謊。好吧，除了一次，你注意到了嗎？”
“也是假裝。”
“傑萊德，你什麽時候遇到過會對什麽事情撒謊的寄生蟲？當然，除了獵人。”
“它肯定就是獵人。”
“你當真？”
“這是最好的解釋。”
“她--它是我曾見過的最不可能是獵人的事物。如果獵人知道如何找到我們，它就會帶來一支軍隊。”
“而它們什麽也不會找到。不過她--它卻進來了，不是嗎？”
“有多少次它幾乎都被殺死了……”
“然而，它還在呼吸，不是嗎？”
他們安靜了很久。安靜了那麽久，以至於我開始想要改變姿勢，不再蜷縮成一團，不過我不想躺下的時候發出任何聲響。我希望伊恩離開，這樣我就能睡覺了。腎上腺素從我身體裏消耗殆盡時，我隻覺得筋疲力盡。
“我想我要跟傑布談一談。”伊恩最後輕聲說。
“噢，那倒是個好點子。”傑萊德帶著很強烈的挖苦語氣。
“你還記得第一個夜晚嗎？當它跳到你和凱爾之間時？那很怪異。”
“它隻不過是設法想活下來，逃避……”
“那她--它幹嗎白白給凱爾機會去殺死它？真是絕妙的計劃。”
“很奏效。”
“歸功於傑布的槍，她知道他在來的路上嗎？”
“我不認為你是對的，我不知道為什麽……不過我認為她一點兒也不希望我們想起她。”我聽見伊恩站了起來，“你知道什麽事情最反常？”他咕噥道，聲音不再是竊竊私語。
“是什麽？”
“我感到很內疚--內疚得要死--看著她被我們嚇得躲起來，看見她脖子上的淤青。”
“你不能讓它那樣影響你。”傑萊德突然感到很不安，“它不是人類，別忘了那一點。”
“僅僅因為她不是人類，你認為那就等於她感覺不到痛苦？”伊恩問道，他的聲音漸行漸遠，“難道她的感覺不會像其他被打--被我們打的女孩一樣嗎？”
“克製一下自己。”傑萊德在他身後嗬斥道。
“回見，傑萊德。”
伊恩走後，傑萊德很久都沒有放鬆下來。有一段時間，他在洞口踱來踱去，接著坐在墊子上，擋住了我的光線，自言自語地咕噥著一些聽不清楚的話。我放棄等待他睡著，盡可能地在碗狀的地麵上伸直身體。我的動作發出響聲時他跳了起來，接著又開始自言自語了。
傑萊德突然厲聲地嗬斥起來，像鞭子一樣抽打著我：“你看得見我的小木屋嗎？”
“很長時間都不能。”
“那麽你告訴獵人了。”
“沒有。”
“沒有？為什麽不？”
“因為……在我能想起來之前……我不想告訴她。”
伊恩瞪大眼睛。
傑萊德的語氣發生了變化，變得很輕，幾乎很溫柔，這要比大吼大叫危險得多：“為什麽你不告訴他？”
我一言不發，這不是個秘密，然而，這卻是他要從我口中逼出來的秘密。在這一刻，我閉上嘴巴的決心與其說是出於自保，倒不如說是出於一種愚蠢的、耿耿於懷的驕傲，我不會告訴這個蔑視我的人我愛他。
他看著我眼裏閃過一絲反抗，似乎理解了不下一些工夫是得不到答案的。他決定跳過去--或許稍後會再問的，留到最後再問，以防在他盤問完我之後，他就沒法再問我更多的問題了。
“為什麽你沒法獲得所有信息呢？那樣……正常嗎？”
這個問題也非常危險，到目前為止第一次我撒了個彌天大謊。
“她向下墜落了很久，身體摔壞了。”
撒謊對我而言並不容易，這個謊卻沒有產生預期的效果，傑萊德和伊恩會錯意了。傑拉德把頭偏向一側，伊恩挑起了一邊的黑眉毛。
“為什麽這個獵人沒像其他人一樣放棄呢？”伊恩問道。
我突然筋疲力盡。我知道他們能這麽問我一整夜，如果我繼續回答的話，他們會這麽問一整夜，最終我會犯錯。我無力地靠在牆壁上，閉上了眼睛。
“我不知道，”我輕聲說道，“她和其他的靈魂不一樣，她……很煩人。”
伊恩大笑了一聲--令人驚訝的聲音。
“而你--你像其他……靈魂嗎？”傑萊德問道。
我睜開眼睛，疲倦地看了他許久。多麽愚蠢的問題啊，我自忖道。接著我閉緊雙眼，把臉藏在兩膝之間，用胳膊抱緊我的頭。
傑萊德要麽理解了我已經說完了，要麽他的身體在大聲地抗議被忽視。他哼哼唧唧地從我的洞穴的出口處擠出去，帶走了燈，然後舒展胳膊腿的時候輕輕地呻吟了幾聲。
“那倒是意料之外的。”伊恩輕聲說道。
“當然是撒謊，”傑萊德小聲回應道，我幾乎聽不清楚他們所說的話，他們可能沒意識到聲音會在我這裏迴蕩，“隻是……我不是很清楚它想讓我們相信什麽--它究竟是什麽意思。”
“我認為它沒撒謊。好吧，除了一次，你注意到了嗎？”
“也是假裝。”
“傑萊德，你什麽時候遇到過會對什麽事情撒謊的寄生蟲？當然，除了獵人。”
“它肯定就是獵人。”
“你當真？”
“這是最好的解釋。”
“她--它是我曾見過的最不可能是獵人的事物。如果獵人知道如何找到我們，它就會帶來一支軍隊。”
“而它們什麽也不會找到。不過她--它卻進來了，不是嗎？”
“有多少次它幾乎都被殺死了……”
“然而，它還在呼吸，不是嗎？”
他們安靜了很久。安靜了那麽久，以至於我開始想要改變姿勢，不再蜷縮成一團，不過我不想躺下的時候發出任何聲響。我希望伊恩離開，這樣我就能睡覺了。腎上腺素從我身體裏消耗殆盡時，我隻覺得筋疲力盡。
“我想我要跟傑布談一談。”伊恩最後輕聲說。
“噢，那倒是個好點子。”傑萊德帶著很強烈的挖苦語氣。
“你還記得第一個夜晚嗎？當它跳到你和凱爾之間時？那很怪異。”
“它隻不過是設法想活下來，逃避……”
“那她--它幹嗎白白給凱爾機會去殺死它？真是絕妙的計劃。”
“很奏效。”
“歸功於傑布的槍，她知道他在來的路上嗎？”
“我不認為你是對的，我不知道為什麽……不過我認為她一點兒也不希望我們想起她。”我聽見伊恩站了起來，“你知道什麽事情最反常？”他咕噥道，聲音不再是竊竊私語。
“是什麽？”
“我感到很內疚--內疚得要死--看著她被我們嚇得躲起來，看見她脖子上的淤青。”
“你不能讓它那樣影響你。”傑萊德突然感到很不安，“它不是人類，別忘了那一點。”
“僅僅因為她不是人類，你認為那就等於她感覺不到痛苦？”伊恩問道，他的聲音漸行漸遠，“難道她的感覺不會像其他被打--被我們打的女孩一樣嗎？”
“克製一下自己。”傑萊德在他身後嗬斥道。
“回見，傑萊德。”
伊恩走後，傑萊德很久都沒有放鬆下來。有一段時間，他在洞口踱來踱去，接著坐在墊子上，擋住了我的光線，自言自語地咕噥著一些聽不清楚的話。我放棄等待他睡著，盡可能地在碗狀的地麵上伸直身體。我的動作發出響聲時他跳了起來，接著又開始自言自語了。