“隻是一些需要注意的地方。這是我的職業病，總覺得很像在校對稿子。”
“看在旁人眼裏，會覺得你很像編輯。說起來真諷刺，感覺角色顛倒了，居然由作家在改編輯遺留下的手稿。”
“的確如此。”聽他這麽一說，的確像這麽一回事。綸太郎玩味著久能的話，喝完咖啡，打起精神後，再度低頭看後半部的日記。
六月底到七月上旬期間雖然沒有中斷，但是又出現之前(三月底到四月上旬)那種流水式的空洞記載，當然也沒有關於京都男友的記述。所以，綸太郎認為，雖然六月二十八日後半段寫了那些內容，但奈津美還是無法擺脫某種愧疚的心情，這種愧疚成為一種枷鎖綁住了她的筆。二十六、七、八三天的敘述內容有些淩亂和重複，充分表現出筆者內心的迷茫，才會導致文字缺乏一貫性。
七月中旬後，日記的日期出現大幅跳躍，好像是用丟骰子決定幾天寫一次一樣。穿插在“二都物語”之間的流水式空洞記載幾乎消失不見了，令久能警部望而卻步的“濫情文章”也漸漸隱退，轉換為以一般日記式的文章為主。奈津美試圖利用龍膽直巳的小說間接糾正男友的誤會，而圍繞在這件事所產生的兩種感情——期待和愧疚不斷在她內心掙紮，最後使她暫時凍結自己引發的困境所帶來的感情，並將其束之高閣，這種潛意識的願望阻止她頻繁打開日記，她握筆的手或許也發揮了抑製作用。
* * *
【七月十一日(四)】
搭早上第一班新幹線前往京都。去跟龍膽老師拿了稿子後，當天就回來東京。接過老師的稿子時，老師自己也掛保證。
“不是我自誇，這次是我至今為止最滿意的一次，感謝你提供的題材，以後也請多幫忙。”
我在回程的新幹線上立刻看了起來，完全同意老師的意見。內容改編成內向的妹妹被別人誤以為是相差一歲的姊姊，和專心拍攝她的年輕攝影師之間發生的愛情故事，但我對女主角的內心想法感同身受，看到完美結局時，我忍不住熱淚盈眶。這分感動一定可以傳達給《visage》的讀者，一旦付梓成書，二宮應該也——
拜訪龍膽老師之前，我利用上午的時間和他約在大學旁見麵(因為他下午要和指導教授討論碩士論文)，一起吃了午飯。這是上次他提出交往要求後的第一次見麵，所以我有點不好意思，但二宮一如往常地坦率直爽，終於讓我漸漸放鬆下來。要我突然以情侶的態度和他打情罵俏，我實在辦不到，而且那種樣子也很難看。今天，我沒有很在意在他麵前假扮百合子這件事，也許是因為很快就可以擺脫這種困境的期待，讓我的心情變得輕鬆了。當然，內心還是有一絲愧疚，但看了龍膽老師的稿子後，那一絲愧疚也立刻蕩然無存了。
【七月十九日(五)】
九月號的所有稿子都出清了，各位真的辛苦了。我從來不曾這麽期待出清的日子。這個月太賣力了，大家忍不住問我：“是不是有什麽好事?”副主編也豎起小指調侃說：“一定是這個、這個。”我費了好大的力氣才掩飾過去。雖然不需要隱瞞，但我不想被這些愛聊八卦的人說我公私不分，所以暫時不打算說二宮的事。
“這個月的‘本月最優秀’非你莫屬了。”三木前輩說：“不僅美容中心的報導很紮實，最重要的是這次的‘化妝故事’真的太棒了。聽副主編說，你為龍膽老師提供了不少意見，真了不起，這代表你已經是可以獨當一麵的編輯了。”
“前輩，與其稱讚我，不如安撫一下百合子吧!你最近是不是太忙了，都沒有打電話給她?雖然百合子很體貼，但其實她很寂寞呢!”
“是是是。”
或許是因為我這麽叮嚀過前輩，今天晚上，他們在電話裏聊了很久。星期天，我也打電話去京都吧!
【七月二十一日(日)】
百合子和三木前輩約會時，我當了半天的電燈泡，晚餐後我先行回家，發現二宮在答錄機裏留了言。上次見麵時，我終於把寫了電話號碼的便條紙交給了他——為了防止惡作劇電話，答錄機裏沒表明我的身份，所以我才敢大膽把電話留給他。如果答錄機裏錄的是“你好，我是清原”的話，他可能會以為撥錯電話。我在這方麵仍然缺乏勇氣。
趁百合子還沒有回家，我立刻打電話到京都。“我打給你吧!”二宮說。因為每次都是我打給他，他擔心我會花太多長途電話費。我每個月都有薪水可領，根本不需要在意這種小事。而且，我也沒有時常打電話給他，也不會聊個沒完，所以還不到浪費電話費的程度，因為我一直很在意隔壁房間的百合子——
我告訴他星期四要去京都，他問我能不能空出時間，一起去看場電影，我二話不說便答應了。我想看的電影剛好上演，是森山塔彥導演的“two of us”。這是一部在各地電影節屢次得獎的話題作品，這部“新作品”雖然之前就已經拍攝完成，但導演堅持要在暑假上演。我喜歡吉本芭吉娜(這裏應該是法月故意用吉本芭娜娜的諧音取的假名)的原著，而且從學生時代就是森山導演的彩迷，一直在注意他的作品，對我來說，他們簡直是夢幻組合。我問他京都有沒有上演，他說會去查。今晚聊天的話題不斷，聊了將近三十分鍾，當然是至今為止的最長紀錄。
“看在旁人眼裏，會覺得你很像編輯。說起來真諷刺，感覺角色顛倒了，居然由作家在改編輯遺留下的手稿。”
“的確如此。”聽他這麽一說，的確像這麽一回事。綸太郎玩味著久能的話，喝完咖啡，打起精神後，再度低頭看後半部的日記。
六月底到七月上旬期間雖然沒有中斷，但是又出現之前(三月底到四月上旬)那種流水式的空洞記載，當然也沒有關於京都男友的記述。所以，綸太郎認為，雖然六月二十八日後半段寫了那些內容，但奈津美還是無法擺脫某種愧疚的心情，這種愧疚成為一種枷鎖綁住了她的筆。二十六、七、八三天的敘述內容有些淩亂和重複，充分表現出筆者內心的迷茫，才會導致文字缺乏一貫性。
七月中旬後，日記的日期出現大幅跳躍，好像是用丟骰子決定幾天寫一次一樣。穿插在“二都物語”之間的流水式空洞記載幾乎消失不見了，令久能警部望而卻步的“濫情文章”也漸漸隱退，轉換為以一般日記式的文章為主。奈津美試圖利用龍膽直巳的小說間接糾正男友的誤會，而圍繞在這件事所產生的兩種感情——期待和愧疚不斷在她內心掙紮，最後使她暫時凍結自己引發的困境所帶來的感情，並將其束之高閣，這種潛意識的願望阻止她頻繁打開日記，她握筆的手或許也發揮了抑製作用。
* * *
【七月十一日(四)】
搭早上第一班新幹線前往京都。去跟龍膽老師拿了稿子後，當天就回來東京。接過老師的稿子時，老師自己也掛保證。
“不是我自誇，這次是我至今為止最滿意的一次，感謝你提供的題材，以後也請多幫忙。”
我在回程的新幹線上立刻看了起來，完全同意老師的意見。內容改編成內向的妹妹被別人誤以為是相差一歲的姊姊，和專心拍攝她的年輕攝影師之間發生的愛情故事，但我對女主角的內心想法感同身受，看到完美結局時，我忍不住熱淚盈眶。這分感動一定可以傳達給《visage》的讀者，一旦付梓成書，二宮應該也——
拜訪龍膽老師之前，我利用上午的時間和他約在大學旁見麵(因為他下午要和指導教授討論碩士論文)，一起吃了午飯。這是上次他提出交往要求後的第一次見麵，所以我有點不好意思，但二宮一如往常地坦率直爽，終於讓我漸漸放鬆下來。要我突然以情侶的態度和他打情罵俏，我實在辦不到，而且那種樣子也很難看。今天，我沒有很在意在他麵前假扮百合子這件事，也許是因為很快就可以擺脫這種困境的期待，讓我的心情變得輕鬆了。當然，內心還是有一絲愧疚，但看了龍膽老師的稿子後，那一絲愧疚也立刻蕩然無存了。
【七月十九日(五)】
九月號的所有稿子都出清了，各位真的辛苦了。我從來不曾這麽期待出清的日子。這個月太賣力了，大家忍不住問我：“是不是有什麽好事?”副主編也豎起小指調侃說：“一定是這個、這個。”我費了好大的力氣才掩飾過去。雖然不需要隱瞞，但我不想被這些愛聊八卦的人說我公私不分，所以暫時不打算說二宮的事。
“這個月的‘本月最優秀’非你莫屬了。”三木前輩說：“不僅美容中心的報導很紮實，最重要的是這次的‘化妝故事’真的太棒了。聽副主編說，你為龍膽老師提供了不少意見，真了不起，這代表你已經是可以獨當一麵的編輯了。”
“前輩，與其稱讚我，不如安撫一下百合子吧!你最近是不是太忙了，都沒有打電話給她?雖然百合子很體貼，但其實她很寂寞呢!”
“是是是。”
或許是因為我這麽叮嚀過前輩，今天晚上，他們在電話裏聊了很久。星期天，我也打電話去京都吧!
【七月二十一日(日)】
百合子和三木前輩約會時，我當了半天的電燈泡，晚餐後我先行回家，發現二宮在答錄機裏留了言。上次見麵時，我終於把寫了電話號碼的便條紙交給了他——為了防止惡作劇電話，答錄機裏沒表明我的身份，所以我才敢大膽把電話留給他。如果答錄機裏錄的是“你好，我是清原”的話，他可能會以為撥錯電話。我在這方麵仍然缺乏勇氣。
趁百合子還沒有回家，我立刻打電話到京都。“我打給你吧!”二宮說。因為每次都是我打給他，他擔心我會花太多長途電話費。我每個月都有薪水可領，根本不需要在意這種小事。而且，我也沒有時常打電話給他，也不會聊個沒完，所以還不到浪費電話費的程度，因為我一直很在意隔壁房間的百合子——
我告訴他星期四要去京都，他問我能不能空出時間，一起去看場電影，我二話不說便答應了。我想看的電影剛好上演，是森山塔彥導演的“two of us”。這是一部在各地電影節屢次得獎的話題作品，這部“新作品”雖然之前就已經拍攝完成，但導演堅持要在暑假上演。我喜歡吉本芭吉娜(這裏應該是法月故意用吉本芭娜娜的諧音取的假名)的原著，而且從學生時代就是森山導演的彩迷，一直在注意他的作品，對我來說，他們簡直是夢幻組合。我問他京都有沒有上演，他說會去查。今晚聊天的話題不斷，聊了將近三十分鍾，當然是至今為止的最長紀錄。