第20頁
十二星座連續殺人事件 作者：潘恩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“滾一邊兒去。”這小子說話太噁心了，還一會兒英語，一會兒日語，一會兒韓語的，貌似缺點心眼兒，我瞪著眼吼他一句，“你還真來了啊！這麽晚你把舒馨一個人留在房間裏，自己出來亂竄個什麽勁兒。”
“人家可是淑女，現在這個點兒我要是在她房裏再多呆半分鍾，她都能扯著嗓子喊非禮了。”說到這兒，小裴一臉的無辜與無奈。
我能明白小裴這句話隱含的意思，不過也隻能以傻笑作為這個話題的終結。
“讓哥哥我檢查下你電腦裏都藏著什麽秘密！”片刻之後，小裴又瞬間打回原型，依舊是那副沒有正經的流氓德行。
小裴坐在床沿，食指熟練地在筆記本兒觸控螢幕上點擊，滑動，瀏覽並計算著他看中的文件的容量。
“你電腦裏的好東西實在太多了，真想直接這個筆記本兒搬走。”看他的樣子好像是來掃蕩的。
小裴饒有興致地欣賞那首50cent演唱的《p.i.m.p.》的mtv，腦袋和身體也隨著節奏輕輕搖擺。
“哇塞，這麽hot的妹子，正點！哥們兒，你的品位也不一般啊，看來我今天終於找到同路人了！”小裴故作千裏遇知音的姿態。
“你給我一邊兒呆著去，誰跟你是同路人啊！就憑你t恤上的這句英語，我就不可能和你這種痞子同流合汙！”我提高了嗓門兒說道。
“我t恤上的這句英語怎麽了？”小裴被我的弄得有點兒迷糊。
“‘ilikebeingontop!’，這麽噁心的話也就你會掛在胸前還得意洋洋地滿大街逛盪。”我指著他鼻子說。
“這句話不就是‘我喜歡站在高處’的意思麽！引申的含義也不過就是‘我是世界第一’！你怎麽說這是句噁心的話呢？你以後得跟哥們兒我多學著點，這叫洋氣。”小裴自信慢慢地為我講解這句英文的含義，我現在也搞不清小裴是故意裝傻，還是真的不懂這句話的意思。
“‘ilikebeingontop’的意思是‘我喜歡上體位’！”說完，我等待著小裴能作出的反應，可過了五秒鍾他還沒能反應過來是怎麽回事，仍舊呆呆地愣在那裏，好像還沒尋思過味兒來，我撇了撇嘴，罵了他一句，“你就是個s13！”
小裴傻愣了半天，突然又哈哈大笑起來，還手舞足蹈地對我說，“原來是這個意思啊！那我就更得天天穿著它招搖過市了！”
我心裏暗暗鬱悶，這人怎麽還拿這個當成多光榮的好事兒一樣，小裴是不是有點心理變態啊！典型的“下半身唯物主義者”！
等他自己笑夠了，他就讓我給他講解一下剛才那首《p.i.m.p.》的歌詞的中文含義，等回到學校他想練練這首歌，因為夠酷，夠痞。
小裴邊聽邊對照著歌詞，舌頭想隨著音符哼唱，卻又跟不上節奏，隻能在嘴裏瞎砸吧。
(chorus)
idon‘tknowwhatyouheardaboutme
butabitchcan‘tgetadoroutofme
nocadic,noperms,youcan‘tsee
thati‘mamotherfuckingp－i－m－p
idon‘tknowwhatyouheardaboutme
butabitchcan‘tgetadoroutofme
nocadic,noperms,youcan‘tsee
thati‘mamotherfuckingp－i－m－p
(verse1)
nowshorty,射intheclub,射dancingfordors
射gotathingforthatgi,thatfendi,thatprada
thatbcbg,burberry,dolceandgabana
射feedthemfoolishfantasies,theypayhercausetheywanna
ispitalittlegman,andmygamegother
ahouter,havethatassupintheramada
themtrickniggasinherearsayingtheythinkabouther
igotthebitchbythebartryingtogetadrinkupouther
射likemystyle,射likemysmile,射likethewayitalk
射fromthecountry,think射likemecausei‘mfromnewyork
………………
………………
“這歌詞原來都是我們學過的單詞啊，我聽這個50cent唱的哼哼哈哈的，還以為是什麽高級知識分子才能唱的東西呢！”小裴的那股無底蘊支撐的傲氣在他瀏覽完歌詞後又瞬間浮現在臉龐。
“你以為歌詞裏有很多過的單詞你就能看的懂嗎？”我非常想打擊他的囂張氣焰，就挑釁著說，“那你試著翻譯地一段的歌詞看看。”
“這個簡單，憑我的學識隻要兩分鍾就ok。”說中文還非得夾帶幾個英語字母，不認識小裴的人還會誤以為他英語有多好。
小裴看了不到一分鍾就開始卡殼翻不下去了，熟悉的單詞重新組合在一起就有可能是另外一種截然不同的意思，就比如小裴t恤衫上的那句“ilikebeingontop!”，五個單詞都學過，甚至可以說在某些小學的英語課本上都能找得到，但又有多少人知曉這句話是與“性”掛鉤的呢！
“算了，不猜了，看著頭痛。”小裴決定繳槍投降了，可末了還有點不服氣，說，“起先幾句還能看個明白，可越往後越摸不著頭腦，這都什麽亂七八糟的啊，一點語法邏輯都沒有。”
“你還裝了不了？”我調侃他。
“別廢話，這寫的這都什麽意思？”小裴催促了一句。
“其實這裏使有用了不少黑人的語言習慣，也就是他們的俚語。”我的話音未落，小裴就沖我fuck了一句。
“人家可是淑女，現在這個點兒我要是在她房裏再多呆半分鍾，她都能扯著嗓子喊非禮了。”說到這兒，小裴一臉的無辜與無奈。
我能明白小裴這句話隱含的意思，不過也隻能以傻笑作為這個話題的終結。
“讓哥哥我檢查下你電腦裏都藏著什麽秘密！”片刻之後，小裴又瞬間打回原型，依舊是那副沒有正經的流氓德行。
小裴坐在床沿，食指熟練地在筆記本兒觸控螢幕上點擊，滑動，瀏覽並計算著他看中的文件的容量。
“你電腦裏的好東西實在太多了，真想直接這個筆記本兒搬走。”看他的樣子好像是來掃蕩的。
小裴饒有興致地欣賞那首50cent演唱的《p.i.m.p.》的mtv，腦袋和身體也隨著節奏輕輕搖擺。
“哇塞，這麽hot的妹子，正點！哥們兒，你的品位也不一般啊，看來我今天終於找到同路人了！”小裴故作千裏遇知音的姿態。
“你給我一邊兒呆著去，誰跟你是同路人啊！就憑你t恤上的這句英語，我就不可能和你這種痞子同流合汙！”我提高了嗓門兒說道。
“我t恤上的這句英語怎麽了？”小裴被我的弄得有點兒迷糊。
“‘ilikebeingontop!’，這麽噁心的話也就你會掛在胸前還得意洋洋地滿大街逛盪。”我指著他鼻子說。
“這句話不就是‘我喜歡站在高處’的意思麽！引申的含義也不過就是‘我是世界第一’！你怎麽說這是句噁心的話呢？你以後得跟哥們兒我多學著點，這叫洋氣。”小裴自信慢慢地為我講解這句英文的含義，我現在也搞不清小裴是故意裝傻，還是真的不懂這句話的意思。
“‘ilikebeingontop’的意思是‘我喜歡上體位’！”說完，我等待著小裴能作出的反應，可過了五秒鍾他還沒能反應過來是怎麽回事，仍舊呆呆地愣在那裏，好像還沒尋思過味兒來，我撇了撇嘴，罵了他一句，“你就是個s13！”
小裴傻愣了半天，突然又哈哈大笑起來，還手舞足蹈地對我說，“原來是這個意思啊！那我就更得天天穿著它招搖過市了！”
我心裏暗暗鬱悶，這人怎麽還拿這個當成多光榮的好事兒一樣，小裴是不是有點心理變態啊！典型的“下半身唯物主義者”！
等他自己笑夠了，他就讓我給他講解一下剛才那首《p.i.m.p.》的歌詞的中文含義，等回到學校他想練練這首歌，因為夠酷，夠痞。
小裴邊聽邊對照著歌詞，舌頭想隨著音符哼唱，卻又跟不上節奏，隻能在嘴裏瞎砸吧。
(chorus)
idon‘tknowwhatyouheardaboutme
butabitchcan‘tgetadoroutofme
nocadic,noperms,youcan‘tsee
thati‘mamotherfuckingp－i－m－p
idon‘tknowwhatyouheardaboutme
butabitchcan‘tgetadoroutofme
nocadic,noperms,youcan‘tsee
thati‘mamotherfuckingp－i－m－p
(verse1)
nowshorty,射intheclub,射dancingfordors
射gotathingforthatgi,thatfendi,thatprada
thatbcbg,burberry,dolceandgabana
射feedthemfoolishfantasies,theypayhercausetheywanna
ispitalittlegman,andmygamegother
ahouter,havethatassupintheramada
themtrickniggasinherearsayingtheythinkabouther
igotthebitchbythebartryingtogetadrinkupouther
射likemystyle,射likemysmile,射likethewayitalk
射fromthecountry,think射likemecausei‘mfromnewyork
………………
………………
“這歌詞原來都是我們學過的單詞啊，我聽這個50cent唱的哼哼哈哈的，還以為是什麽高級知識分子才能唱的東西呢！”小裴的那股無底蘊支撐的傲氣在他瀏覽完歌詞後又瞬間浮現在臉龐。
“你以為歌詞裏有很多過的單詞你就能看的懂嗎？”我非常想打擊他的囂張氣焰，就挑釁著說，“那你試著翻譯地一段的歌詞看看。”
“這個簡單，憑我的學識隻要兩分鍾就ok。”說中文還非得夾帶幾個英語字母，不認識小裴的人還會誤以為他英語有多好。
小裴看了不到一分鍾就開始卡殼翻不下去了，熟悉的單詞重新組合在一起就有可能是另外一種截然不同的意思，就比如小裴t恤衫上的那句“ilikebeingontop!”，五個單詞都學過，甚至可以說在某些小學的英語課本上都能找得到，但又有多少人知曉這句話是與“性”掛鉤的呢！
“算了，不猜了，看著頭痛。”小裴決定繳槍投降了，可末了還有點不服氣，說，“起先幾句還能看個明白，可越往後越摸不著頭腦，這都什麽亂七八糟的啊，一點語法邏輯都沒有。”
“你還裝了不了？”我調侃他。
“別廢話，這寫的這都什麽意思？”小裴催促了一句。
“其實這裏使有用了不少黑人的語言習慣，也就是他們的俚語。”我的話音未落，小裴就沖我fuck了一句。