第38頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者：[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“存款?……也隻有不到20萬呀……”
“那麽，就隻好借公司的互助金吧，取多可以借20萬日圓。”
“但是，下個月就必須還上呀……對吧?”
夫妻二人一時無言以對，相互望了一眼。
發獎金時償還貸款的數額是315566日圓，用領到的獎金和鍺蓄，雖然能還借款，但存款都取出來，今後的生活，該怎麽過下去呢?從6月份開始，收入要減少3萬日圓。而仁科秋雄又絕不能像在車間時，那樣每天隻花500日圓的零用錢。即使隻是上班的日子，毎天花1000日圓，一個月大約要多花1萬日圓，加起來就要多花銷4萬日圓，以往這些日子，已經是盡了最大努力，精打細算熬過來的。就算是還打算再節約，也是有限度的。
“要不然再求求長野縣的父親……”征子的眼神，露出了這個意思。但是仁科內心卻不想那樣做了。最初他已向父親，通融了200萬日圓。後來，搬家費和買家具的錢都超過預料，結果叉揩了10萬日圓的油。
如果父親仍在職工作，那總是還好說。可他早在1972年，從鬆本農業機械廠退職，雖然後來曾在一家承包公司當顧問，但這個工作也在今年3月辭掉了。他不能再向靠退休金和養老金生活的雙親，提出借錢的要求了。征子的雙親已去世。仁科和征子雖然都有幾個兄弟姐妹，但他們全是靠薪金過活的人，沒法指望從他們那裏，借到一筆數目可觀的款項。
“這次客戶倒閉，如果僅僅蒙受一次損失，倒也沒什麽，不過……”仁科好容易拿起了筷子。
“要是這件事波及到各個方麵，公司的經營由此一蹶不振的話……”
他說這話的本意，是要設想最嚴重的事態，有個思想準備，可話一出口，他就感到那必將來臨的暗淡前景，像一支銳利的尖刀，瞬間刺穿了他的胸膛。目前已經有不少中小紡織公司，因為工廠倒閉和破產，被迫陷入了困境——不，他對將來總抱悲觀情緒的軟弱性格，也是背上住宅貸款這沉重包袱以後養成的惡習吧?……
“假如遲發獎金、工資不再增加，而且這種狀態，今後持續下去的話，我們說不定也要痛下決心了……”
“決心?……”征子一臉迷茫。
“所以，譬如說賣掉這所房子償還住宅貸款……”
“不行!我不同意!……”
仁科秋雄聽到突然爆發的尖叫聲，吃了一驚。征子臉色蒼白，腦袋用力地搖了二、三次，眨眼間眼裏就流出了淚水。
“賣掉這所房子!……我堅決反對。既然如此，我們又為了什麽，要受這麽多的苦。”
“但是，實在償還不起債務時，也隻有此路一條了。”仁科秋雄一臉悲觀地說。
“你別再說泄氣的話，這才剛剛過了一年的時間呀。”
“所以，還有24年哪。而且，將來每年的物價都要上漲，孩子的教育費用越來越高。雖然決定住宅借款時，已經估計到長薪，但目前公司沒有希望恢復景氣，總照這個樣子的話……”
“混蛋，那我出去幹活!……”征子用手指抹去眼淚，一本正經地說道，“我做零工，也許能補回你工資中減少的部分!……隻能這樣做了。我本來就不該指望你的。”
“可是，這樣一來，你不在家，孩子們會更加不滿意的呀……”
搬到這所住宅以後，全家人聚在一起的時間很少，更沒有逛過百貨商店。孩子們看到想要買的東西，也大部分都克製住自己，肯定積壓著無法填補的不滿。不過，征子總用便宜的食料，給他們做小點心，還讓他們幫著收拾房後的那一小塊菜地，這也在一定程度上，分散了他們的不滿。但是，如果仁科回家時間早晚不定，征子又外出工作，整個家庭的氣氛，豈不是會更加淡漠了嗎?……
孩子們往後再長幾歲，就更難以對付……
“如果解釋清楚，是為償還住宅借款，他們會理解的。他們毎人都有自己的房間，單從這一點來說，就已經很奢侈了，他們應該明白了。”
仁科秋雄沒有再說下去，把剩餘的飯吞進去之後，放下筷子，從椅子上站了起來。
他擰亮了客廳的電燈，盤腿坐在矮桌前，心情很煩亂。
捨去一切地買了這所房子，但生活卻失去了光澤和樂趣，一家團聚和共同享受樂趣的機會不復存在，也就是最為重要的家庭氣氛，都被破壞無遺了。他深感悔恨和不安。他拚命告誡自己，希望不再進一步失去“家庭”，而征子卻想方設法，隻想守住這座“住房”。
“我本來就不該指望你的!……”征子的這句話，像利刺一樣，紮痛了仁科秋雄的心。聽起來，她那話中帶刺的口氣，像是指責他沒有出息。
“簡直是開玩笑，我還不是拚命忍耐，連姻都戒了嗎?”
他非常想吸菸，從西服口袋裏掏出了口香糖，但糖紙剝掉一半就扔了。
他無所事事，順手拿起了放在矮桌角上的晚報，翻開第四版，戶波科長慘死事件的連續報導，立刻映入了眼簾。在登戶工廠上班的山藤節子，就住在發現城市開發科長戶波榮造，慘死屍體的那座京濱公寓。
“那麽，就隻好借公司的互助金吧，取多可以借20萬日圓。”
“但是，下個月就必須還上呀……對吧?”
夫妻二人一時無言以對，相互望了一眼。
發獎金時償還貸款的數額是315566日圓，用領到的獎金和鍺蓄，雖然能還借款，但存款都取出來，今後的生活，該怎麽過下去呢?從6月份開始，收入要減少3萬日圓。而仁科秋雄又絕不能像在車間時，那樣每天隻花500日圓的零用錢。即使隻是上班的日子，毎天花1000日圓，一個月大約要多花1萬日圓，加起來就要多花銷4萬日圓，以往這些日子，已經是盡了最大努力，精打細算熬過來的。就算是還打算再節約，也是有限度的。
“要不然再求求長野縣的父親……”征子的眼神，露出了這個意思。但是仁科內心卻不想那樣做了。最初他已向父親，通融了200萬日圓。後來，搬家費和買家具的錢都超過預料，結果叉揩了10萬日圓的油。
如果父親仍在職工作，那總是還好說。可他早在1972年，從鬆本農業機械廠退職，雖然後來曾在一家承包公司當顧問，但這個工作也在今年3月辭掉了。他不能再向靠退休金和養老金生活的雙親，提出借錢的要求了。征子的雙親已去世。仁科和征子雖然都有幾個兄弟姐妹，但他們全是靠薪金過活的人，沒法指望從他們那裏，借到一筆數目可觀的款項。
“這次客戶倒閉，如果僅僅蒙受一次損失，倒也沒什麽，不過……”仁科好容易拿起了筷子。
“要是這件事波及到各個方麵，公司的經營由此一蹶不振的話……”
他說這話的本意，是要設想最嚴重的事態，有個思想準備，可話一出口，他就感到那必將來臨的暗淡前景，像一支銳利的尖刀，瞬間刺穿了他的胸膛。目前已經有不少中小紡織公司，因為工廠倒閉和破產，被迫陷入了困境——不，他對將來總抱悲觀情緒的軟弱性格，也是背上住宅貸款這沉重包袱以後養成的惡習吧?……
“假如遲發獎金、工資不再增加，而且這種狀態，今後持續下去的話，我們說不定也要痛下決心了……”
“決心?……”征子一臉迷茫。
“所以，譬如說賣掉這所房子償還住宅貸款……”
“不行!我不同意!……”
仁科秋雄聽到突然爆發的尖叫聲，吃了一驚。征子臉色蒼白，腦袋用力地搖了二、三次，眨眼間眼裏就流出了淚水。
“賣掉這所房子!……我堅決反對。既然如此，我們又為了什麽，要受這麽多的苦。”
“但是，實在償還不起債務時，也隻有此路一條了。”仁科秋雄一臉悲觀地說。
“你別再說泄氣的話，這才剛剛過了一年的時間呀。”
“所以，還有24年哪。而且，將來每年的物價都要上漲，孩子的教育費用越來越高。雖然決定住宅借款時，已經估計到長薪，但目前公司沒有希望恢復景氣，總照這個樣子的話……”
“混蛋，那我出去幹活!……”征子用手指抹去眼淚，一本正經地說道，“我做零工，也許能補回你工資中減少的部分!……隻能這樣做了。我本來就不該指望你的。”
“可是，這樣一來，你不在家，孩子們會更加不滿意的呀……”
搬到這所住宅以後，全家人聚在一起的時間很少，更沒有逛過百貨商店。孩子們看到想要買的東西，也大部分都克製住自己，肯定積壓著無法填補的不滿。不過，征子總用便宜的食料，給他們做小點心，還讓他們幫著收拾房後的那一小塊菜地，這也在一定程度上，分散了他們的不滿。但是，如果仁科回家時間早晚不定，征子又外出工作，整個家庭的氣氛，豈不是會更加淡漠了嗎?……
孩子們往後再長幾歲，就更難以對付……
“如果解釋清楚，是為償還住宅借款，他們會理解的。他們毎人都有自己的房間，單從這一點來說，就已經很奢侈了，他們應該明白了。”
仁科秋雄沒有再說下去，把剩餘的飯吞進去之後，放下筷子，從椅子上站了起來。
他擰亮了客廳的電燈，盤腿坐在矮桌前，心情很煩亂。
捨去一切地買了這所房子，但生活卻失去了光澤和樂趣，一家團聚和共同享受樂趣的機會不復存在，也就是最為重要的家庭氣氛，都被破壞無遺了。他深感悔恨和不安。他拚命告誡自己，希望不再進一步失去“家庭”，而征子卻想方設法，隻想守住這座“住房”。
“我本來就不該指望你的!……”征子的這句話，像利刺一樣，紮痛了仁科秋雄的心。聽起來，她那話中帶刺的口氣，像是指責他沒有出息。
“簡直是開玩笑，我還不是拚命忍耐，連姻都戒了嗎?”
他非常想吸菸，從西服口袋裏掏出了口香糖，但糖紙剝掉一半就扔了。
他無所事事，順手拿起了放在矮桌角上的晚報，翻開第四版，戶波科長慘死事件的連續報導，立刻映入了眼簾。在登戶工廠上班的山藤節子，就住在發現城市開發科長戶波榮造，慘死屍體的那座京濱公寓。