第35頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者:[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“也可以這樣說吧。”畠廣輔慢慢地點了點頭。
“聽說畠先生一方麵,做了當地反對派的領導人,而在這個問題上,又和戶波步調一致。”
“不……不。實際上,市政府和自治會沒有任何關係。根據環境稅額頭條件,原則上開發者,應該直接取得地區居民的諒解。”
“那麽說……”小林又習慣性地把食指放在鼻子下麵,考慮該怎樣提問。
“那麽說,戶波科長給多摩總業公司出了難題,而且還毫不讓步,是不是另外有什麽特殊的原因呢?是因為必須這樣做嗎?……如果市政府和自治會毫無關係的話,很想請您談一談實情。”
“啊,我也不請楚,我了解的到底是不是實情……”畠廣輔接住小林的話茬,苦笑了一下,“在這個問題上,我和他幾乎沒交換過個人意見,他的性格分外拘謹。譬如,有時申請書等,寫得稍不整潔,他就讓人家重新畫好幾次。還有,他待人接物好像很持重,但感情上的好惡卻極其分明……”
“好惡?……這麽說來,他從心眼裏,討厭多摩總業的經理囉。”
“當然,這也自有原因。”
“是什麽原因呢?”
在小林焦灼的目光催促下,畠廣輔談起了九年前的舊事。開始,他還有些不太願談,但話一出口,他的解釋也變得簡單明了了。
“……果然如此!……如此說來,對於九年前多靡總業公司,單方麵取消合同的事,戶波科長至今懷恨在心。於是,在這次申請開安的問題上,他就採取了報復的態度!……”
“我認為,那至少是原因之一。他不能忍受那種無理的行為。而且,後來那片沒能到手的土地,又不斷地漲價,至今仍然感到非常遺憾。”
“但是,從常識上來考慮,地皮也不光是這一塊,還可以再買別處的地皮呀……”
小林聽戶波同科的職員說:不知為什麽,戶波榮造再也沒有買過房,至今依然是租房居住。戶波似乎也不大願意讓人知道,平時總是含糊其詞,遇到有人問,就回答是借的房子。但是,對外邊的人,他又說自己是擔任開發方麵工作的政府人員,不提自己有十分體麵的住房,而隻說是租房居住,可能不致受到誤解。這裏又有點微妙。
不管情況到底如何,小林他們已經去過法務局的派出機抅,了解到這所住宅和這塊土地,從一開始用的就是畠廣輔的名義。
“這所住宅,是畠先生借給戶波的吧?”刑警突然問道。
“啊……實際上,這裏麵情況十分複雜!”
九年前,即1971年秋天,戶波榮造準備從多摩總業,購買宮崎台的地皮時,自然打算從公庫和銀行貸款。但是合同卻被取消,而他又一時沒有找到合適的購買對象。這時,戶波的妹妹,又來求他以借貸款的名義……
“借貸款的名義?”
“是的……”
“戶波一共有兄妹二人,有一個妹妹比他小六歲。名叫吉岡敏枝,今天也來了。”畠朝客廳那邊抬了抬下巴。
“她也買了房子。她丈夫在銀柳街經營小酒館,有足夠的還債能力。但是,銀行拒絕向服務性行業,收入不穩定的人貸款。”
“啊,康來是這樣啊!……”小林警部補點了點頭。
“我那時也是第一次聽說,銀行方麵似乎規定,有幾種行業不能貸款。”畠廣輔似乎很有趣地回憶著往事。
“危險的職業,例如:石匠、礦工、試車司機、猛獸訓練員,以及不穩定的職業:例如藝術界、業佘運動員、歌伎、女招待、酒保等。還有一種沒有穩定職業的人,那就是酒吧間、小吃店,彈子房的經啻者,也都不予貸款。”
“原來是這樣啊!……”小林警部補點了點頭。
他們刑警一直住在政府職員宿舍,貸款和租房都是與他不沾邊的事情,說起來,警官也屬於危瞼職業,恐怕也不大受歡迎的吧。
“她的丈夫沒有資格貸款,敏枝又沒有工作,所以沒辦法。於是,她求哥哥幫助,以戶波榮造的名義,在戶波的開戶銀行——橫濱相互銀行貸款,借了1000多萬日圓買了房子。也就是說,無論買房子還是還錢,實際上都是敏枝的丈夫吉岡,戶波隻是貸款的名義人。”
“戶波很疼愛這個唯一的妹妹。妹妹一哭鬧,他也不好拒絕。另一方麵,他考慮得太簡單了。他認為即使杷名義借給妹妹,但向銀行如實說明情況,他自己還可以另外貸款。可是,當他找到合適的地皮,到銀行進行貸款時,卻被斷然拒絕。盡菅隻把名義借給別人,而實際由別人償還,但銀行向特定的個人貸款的數額有限,由於借款數額已滿,不能再借。到平時沒有關係的其它銀行去借款,那更是根本不可能……”
日月匆匆,吉岡的酒館經營日漸艱難,償還貸款發生困難。結果,沒過兩年時間,他就賣掉了住宅,還清餘債,貸款算是結了帳,按理說,戶波這回可以隨時,為自己重新貸款了。
“1973年春天,這一帶開始新建住宅。當時,戶波和我商置好,各買一所新房子,我先決定買這所房於,戶波也決定買離這裏300米左右,價值為2100萬的一所房子,連手續費都交了,可是……”
“聽說畠先生一方麵,做了當地反對派的領導人,而在這個問題上,又和戶波步調一致。”
“不……不。實際上,市政府和自治會沒有任何關係。根據環境稅額頭條件,原則上開發者,應該直接取得地區居民的諒解。”
“那麽說……”小林又習慣性地把食指放在鼻子下麵,考慮該怎樣提問。
“那麽說,戶波科長給多摩總業公司出了難題,而且還毫不讓步,是不是另外有什麽特殊的原因呢?是因為必須這樣做嗎?……如果市政府和自治會毫無關係的話,很想請您談一談實情。”
“啊,我也不請楚,我了解的到底是不是實情……”畠廣輔接住小林的話茬,苦笑了一下,“在這個問題上,我和他幾乎沒交換過個人意見,他的性格分外拘謹。譬如,有時申請書等,寫得稍不整潔,他就讓人家重新畫好幾次。還有,他待人接物好像很持重,但感情上的好惡卻極其分明……”
“好惡?……這麽說來,他從心眼裏,討厭多摩總業的經理囉。”
“當然,這也自有原因。”
“是什麽原因呢?”
在小林焦灼的目光催促下,畠廣輔談起了九年前的舊事。開始,他還有些不太願談,但話一出口,他的解釋也變得簡單明了了。
“……果然如此!……如此說來,對於九年前多靡總業公司,單方麵取消合同的事,戶波科長至今懷恨在心。於是,在這次申請開安的問題上,他就採取了報復的態度!……”
“我認為,那至少是原因之一。他不能忍受那種無理的行為。而且,後來那片沒能到手的土地,又不斷地漲價,至今仍然感到非常遺憾。”
“但是,從常識上來考慮,地皮也不光是這一塊,還可以再買別處的地皮呀……”
小林聽戶波同科的職員說:不知為什麽,戶波榮造再也沒有買過房,至今依然是租房居住。戶波似乎也不大願意讓人知道,平時總是含糊其詞,遇到有人問,就回答是借的房子。但是,對外邊的人,他又說自己是擔任開發方麵工作的政府人員,不提自己有十分體麵的住房,而隻說是租房居住,可能不致受到誤解。這裏又有點微妙。
不管情況到底如何,小林他們已經去過法務局的派出機抅,了解到這所住宅和這塊土地,從一開始用的就是畠廣輔的名義。
“這所住宅,是畠先生借給戶波的吧?”刑警突然問道。
“啊……實際上,這裏麵情況十分複雜!”
九年前,即1971年秋天,戶波榮造準備從多摩總業,購買宮崎台的地皮時,自然打算從公庫和銀行貸款。但是合同卻被取消,而他又一時沒有找到合適的購買對象。這時,戶波的妹妹,又來求他以借貸款的名義……
“借貸款的名義?”
“是的……”
“戶波一共有兄妹二人,有一個妹妹比他小六歲。名叫吉岡敏枝,今天也來了。”畠朝客廳那邊抬了抬下巴。
“她也買了房子。她丈夫在銀柳街經營小酒館,有足夠的還債能力。但是,銀行拒絕向服務性行業,收入不穩定的人貸款。”
“啊,康來是這樣啊!……”小林警部補點了點頭。
“我那時也是第一次聽說,銀行方麵似乎規定,有幾種行業不能貸款。”畠廣輔似乎很有趣地回憶著往事。
“危險的職業,例如:石匠、礦工、試車司機、猛獸訓練員,以及不穩定的職業:例如藝術界、業佘運動員、歌伎、女招待、酒保等。還有一種沒有穩定職業的人,那就是酒吧間、小吃店,彈子房的經啻者,也都不予貸款。”
“原來是這樣啊!……”小林警部補點了點頭。
他們刑警一直住在政府職員宿舍,貸款和租房都是與他不沾邊的事情,說起來,警官也屬於危瞼職業,恐怕也不大受歡迎的吧。
“她的丈夫沒有資格貸款,敏枝又沒有工作,所以沒辦法。於是,她求哥哥幫助,以戶波榮造的名義,在戶波的開戶銀行——橫濱相互銀行貸款,借了1000多萬日圓買了房子。也就是說,無論買房子還是還錢,實際上都是敏枝的丈夫吉岡,戶波隻是貸款的名義人。”
“戶波很疼愛這個唯一的妹妹。妹妹一哭鬧,他也不好拒絕。另一方麵,他考慮得太簡單了。他認為即使杷名義借給妹妹,但向銀行如實說明情況,他自己還可以另外貸款。可是,當他找到合適的地皮,到銀行進行貸款時,卻被斷然拒絕。盡菅隻把名義借給別人,而實際由別人償還,但銀行向特定的個人貸款的數額有限,由於借款數額已滿,不能再借。到平時沒有關係的其它銀行去借款,那更是根本不可能……”
日月匆匆,吉岡的酒館經營日漸艱難,償還貸款發生困難。結果,沒過兩年時間,他就賣掉了住宅,還清餘債,貸款算是結了帳,按理說,戶波這回可以隨時,為自己重新貸款了。
“1973年春天,這一帶開始新建住宅。當時,戶波和我商置好,各買一所新房子,我先決定買這所房於,戶波也決定買離這裏300米左右,價值為2100萬的一所房子,連手續費都交了,可是……”