第93頁
（HP同人）HarrietPotter 作者：白鳥悠悠下 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哈利，我們完全理解如果你不想……”
你一無所知、自以為是的理解。我咽下傲慢的反駁，“我會試著告訴他的。雖然我很懷疑這會令他驚訝。”
“噢，那……好的。”赫敏點點頭，避開我的目光，羅恩在我的另一邊不安地動了動腳。
我再次察看活點地圖，將它收了起來。我們爬進那條隧道，走過石頭台階和黃銅壁燈，意識到這很可能是我最後一次離開霍格沃茨時我停下了腳步，隨即想起這改變不了任何事，於是在昏暗的燈光中繼續前行。
阿不福思還在起居室裏，穿著睡衣，坐在正對畫像的扶手椅上喝著一瓶威士忌，在我們爬出來時隻略抬了一下眼。這是鄧不利多死後的第一個聖誕節，我不知道此前他的兄長是否會登門拜訪，但他也許要獨自對著妹妹的畫像飲酒來打發此後的所有聖誕夜了。
“你們超時了。”他粗聲粗氣地說。
“對，我們可能得在你這住一晚了。”我說，“這裏有吃的嗎？”
阿不福思哼了一聲，揮了一下魔杖，一大塊麵包、幾片奶酪、三盤火雞和一罐蜂蜜酒出現在桌子上，麵包和火雞還是熱的，香氣四溢，我立刻聽到羅恩肚子發出的動靜。我們三個狼吞虎咽地又吃又喝，房間裏一時安靜下來，隻有爐火的劈啪聲，高腳酒杯的碰撞聲，以及咀嚼食物的聲音。
過了一會兒，我們全都吃飽喝足，昏昏欲睡地癱坐在椅子上。冷不丁地，阿不福思拋出了問題。
“所以，我哥哥留下的任務進展還順利？”
“這部分，算是吧。”我回答。
“令人欣慰。”阿不福思又喝了一口，把酒瓶頓在小桌上。
我盯著滿是黴斑的天花板看了一會兒，感覺羅恩和赫敏都在悄悄瞟著我，不情願地把自己撐起來。“關於鄧不……你哥哥，我有些事想告訴你。”
“宏偉計劃的另一個項目？”阿不福思低聲說，“不那麽簡便易行？一個資歷不夠的小巫師勉為其難也完成不了？”
“我——”我張了張嘴，感覺頭腦因飽足和疲憊而遲鈍，有些難以應付這突如其來的質問，“不，是關於他的死。”
火光照在阿不福思的眼鏡上，使他滿是汙垢的鏡片變成了不透明的、夾板一樣的亮白色。
“他已經死了，除此之外沒有任何我需要知道的。”他說，“別想這事了，孩子，免得你也步他的後塵。”
“是嗎？那你現在最好捂上耳朵。”阿不福思的漠然本不該如此輕易地激怒我，“否則就好好聽著：你哥哥不是被趁虛而入謀殺的，斯內普是聽從他的命令做的。他在……進行一項任務的時候受了傷，知道自己沒有多少時間了，所以安排了這一切，自願赴死。”
阿不福思一言不發，羅恩和赫敏都坐直了身體，緊張地看著我。
“直到最後一刻，”我繼續說，“當時馬爾福繳了他的械，想要殺他，他還在竭盡全力保護他，勸說他回到正確的道路上來。就算他知道馬爾福眼睛都不眨就能把他出賣給食死徒。我才不管你們之間發生過什麽，我不允許你那樣輕視他。”
“是嗎？你不允許？”阿不福思冷笑一聲，“你覺得我不了解他？你覺得你比我更了解阿不思？”
“我覺得我知道一些你不知道的事。”我說，莽撞的怒火開始消散，“你比我早認識他一個世紀，知道他犯下過什麽錯，而我知道保護我的那個人——我的校長是什麽人。我知道他最後成為了怎樣的人。”
“哦，是嗎？那麽，這個人把一切都告訴你了嗎？他對你誠實嗎？”
我希望我能回答“是的”，然而這個簡單的詞不會為此來到我的嘴邊。
“我不需要這個。”這麽說或許不太準確，“這不會改變什麽。”這個說法更接近真實。
阿不福思顯然非常明白我在想什麽。
“我了解我的哥哥，波特。他在我母親的膝頭就學會了保密。秘密和謊言，我們就是這樣成長起來的，而阿不思……他天生如此。”
老人的目光轉向壁爐台上的那幅少女畫像。此刻我已經把周圍打量清楚了，這是房間裏惟一的一幅畫，這裏沒有阿不思鄧不利多和別人的照片。
“鄧不利多先生，”赫敏有點膽怯地說，“這是你的妹妹？阿利安娜？”
“對，”阿不福思生硬地說，“讀了麗塔斯基特是嗎，小姑娘？”
即使在紅紅的火光映照下，也能看出赫敏的臉紅了。
“我們都讀了它，”我說，“包括你。如果你覺得你已經足夠了解你哥哥，為什麽還要這麽做？你知道斯基特會寫出什麽東西。”
阿不福思審視著我，就像發現了什麽全新的角度。
“阿不思想要許多東西，在他貫徹他的宏偉計劃時，人們經常受到傷害。”他說，“包括你，波特。我見過你被他害成什麽樣子。現在他去了一個這些都傷害不了他的地方，你並不欠他任何東西。”
“有時候人們願意承受，有時候人們知道要付出什麽代價。”我說，“鄧不利多知道怎麽幹掉神秘人，他把情況告訴了我，給我指明了道路，而我會沿著它走下去。他給了我這麽做的信念。別以為我不知道最後會是什麽結局，我幾年前就知道了。”
我等待著阿不福思的飢笑或者反駁，但他沒有，他隻是陰沉著臉。
“有時候，人們隻是被卷進去，他們不知道自己在做什麽，他則操心著比那更重要的事。”他說，再次看向那畫像，“有時候人們受到的傷害隻是傷害，付出的代價與任何意願無關，他們對他來說可有可無，所以哪怕結果就擺在那裏，他視而不見。”
我停頓了一下，“他付出了代價，因此而死。”
“什麽意思？”
“他受傷是因為他戴上了一枚戒指，那戒指被神秘人附上了非常強大的咒語，他肯定早就知道這點，我從來不明白他為什麽要把它戴上。現在我知道了，是因為上麵鑲著這個。”我掏出復活石，讓寶劍造成的裂紋對著阿不福思，“這是復活石，能夠帶回死者。他本來可以直接毀掉戒指的，但它誘惑了他，使他以為在戴上它之後自己能夠見到他們——最後它確實做到了。”
阿不福思注視著復活石，“它可以帶回死者？”
“以某種形式，類似幽靈或者冥想盆裏的記憶，他們不會真的回來。”我回答，收起了復活石，感覺阿不福思的目光追隨著它，“我知道那是怎樣一種感覺，別的東西對我們做過類似的事，我戰勝了它，赫敏也是，鄧不利多卻沒有。他從未原諒自己，如果他真的像你說的那樣不關心……也許他就不會死了。”
“鄧不利多先生，你想見見他嗎？”赫敏小聲問，“或者你的妹妹？”
你一無所知、自以為是的理解。我咽下傲慢的反駁，“我會試著告訴他的。雖然我很懷疑這會令他驚訝。”
“噢，那……好的。”赫敏點點頭，避開我的目光，羅恩在我的另一邊不安地動了動腳。
我再次察看活點地圖，將它收了起來。我們爬進那條隧道，走過石頭台階和黃銅壁燈，意識到這很可能是我最後一次離開霍格沃茨時我停下了腳步，隨即想起這改變不了任何事，於是在昏暗的燈光中繼續前行。
阿不福思還在起居室裏，穿著睡衣，坐在正對畫像的扶手椅上喝著一瓶威士忌，在我們爬出來時隻略抬了一下眼。這是鄧不利多死後的第一個聖誕節，我不知道此前他的兄長是否會登門拜訪，但他也許要獨自對著妹妹的畫像飲酒來打發此後的所有聖誕夜了。
“你們超時了。”他粗聲粗氣地說。
“對，我們可能得在你這住一晚了。”我說，“這裏有吃的嗎？”
阿不福思哼了一聲，揮了一下魔杖，一大塊麵包、幾片奶酪、三盤火雞和一罐蜂蜜酒出現在桌子上，麵包和火雞還是熱的，香氣四溢，我立刻聽到羅恩肚子發出的動靜。我們三個狼吞虎咽地又吃又喝，房間裏一時安靜下來，隻有爐火的劈啪聲，高腳酒杯的碰撞聲，以及咀嚼食物的聲音。
過了一會兒，我們全都吃飽喝足，昏昏欲睡地癱坐在椅子上。冷不丁地，阿不福思拋出了問題。
“所以，我哥哥留下的任務進展還順利？”
“這部分，算是吧。”我回答。
“令人欣慰。”阿不福思又喝了一口，把酒瓶頓在小桌上。
我盯著滿是黴斑的天花板看了一會兒，感覺羅恩和赫敏都在悄悄瞟著我，不情願地把自己撐起來。“關於鄧不……你哥哥，我有些事想告訴你。”
“宏偉計劃的另一個項目？”阿不福思低聲說，“不那麽簡便易行？一個資歷不夠的小巫師勉為其難也完成不了？”
“我——”我張了張嘴，感覺頭腦因飽足和疲憊而遲鈍，有些難以應付這突如其來的質問，“不，是關於他的死。”
火光照在阿不福思的眼鏡上，使他滿是汙垢的鏡片變成了不透明的、夾板一樣的亮白色。
“他已經死了，除此之外沒有任何我需要知道的。”他說，“別想這事了，孩子，免得你也步他的後塵。”
“是嗎？那你現在最好捂上耳朵。”阿不福思的漠然本不該如此輕易地激怒我，“否則就好好聽著：你哥哥不是被趁虛而入謀殺的，斯內普是聽從他的命令做的。他在……進行一項任務的時候受了傷，知道自己沒有多少時間了，所以安排了這一切，自願赴死。”
阿不福思一言不發，羅恩和赫敏都坐直了身體，緊張地看著我。
“直到最後一刻，”我繼續說，“當時馬爾福繳了他的械，想要殺他，他還在竭盡全力保護他，勸說他回到正確的道路上來。就算他知道馬爾福眼睛都不眨就能把他出賣給食死徒。我才不管你們之間發生過什麽，我不允許你那樣輕視他。”
“是嗎？你不允許？”阿不福思冷笑一聲，“你覺得我不了解他？你覺得你比我更了解阿不思？”
“我覺得我知道一些你不知道的事。”我說，莽撞的怒火開始消散，“你比我早認識他一個世紀，知道他犯下過什麽錯，而我知道保護我的那個人——我的校長是什麽人。我知道他最後成為了怎樣的人。”
“哦，是嗎？那麽，這個人把一切都告訴你了嗎？他對你誠實嗎？”
我希望我能回答“是的”，然而這個簡單的詞不會為此來到我的嘴邊。
“我不需要這個。”這麽說或許不太準確，“這不會改變什麽。”這個說法更接近真實。
阿不福思顯然非常明白我在想什麽。
“我了解我的哥哥，波特。他在我母親的膝頭就學會了保密。秘密和謊言，我們就是這樣成長起來的，而阿不思……他天生如此。”
老人的目光轉向壁爐台上的那幅少女畫像。此刻我已經把周圍打量清楚了，這是房間裏惟一的一幅畫，這裏沒有阿不思鄧不利多和別人的照片。
“鄧不利多先生，”赫敏有點膽怯地說，“這是你的妹妹？阿利安娜？”
“對，”阿不福思生硬地說，“讀了麗塔斯基特是嗎，小姑娘？”
即使在紅紅的火光映照下，也能看出赫敏的臉紅了。
“我們都讀了它，”我說，“包括你。如果你覺得你已經足夠了解你哥哥，為什麽還要這麽做？你知道斯基特會寫出什麽東西。”
阿不福思審視著我，就像發現了什麽全新的角度。
“阿不思想要許多東西，在他貫徹他的宏偉計劃時，人們經常受到傷害。”他說，“包括你，波特。我見過你被他害成什麽樣子。現在他去了一個這些都傷害不了他的地方，你並不欠他任何東西。”
“有時候人們願意承受，有時候人們知道要付出什麽代價。”我說，“鄧不利多知道怎麽幹掉神秘人，他把情況告訴了我，給我指明了道路，而我會沿著它走下去。他給了我這麽做的信念。別以為我不知道最後會是什麽結局，我幾年前就知道了。”
我等待著阿不福思的飢笑或者反駁，但他沒有，他隻是陰沉著臉。
“有時候，人們隻是被卷進去，他們不知道自己在做什麽，他則操心著比那更重要的事。”他說，再次看向那畫像，“有時候人們受到的傷害隻是傷害，付出的代價與任何意願無關，他們對他來說可有可無，所以哪怕結果就擺在那裏，他視而不見。”
我停頓了一下，“他付出了代價，因此而死。”
“什麽意思？”
“他受傷是因為他戴上了一枚戒指，那戒指被神秘人附上了非常強大的咒語，他肯定早就知道這點，我從來不明白他為什麽要把它戴上。現在我知道了，是因為上麵鑲著這個。”我掏出復活石，讓寶劍造成的裂紋對著阿不福思，“這是復活石，能夠帶回死者。他本來可以直接毀掉戒指的，但它誘惑了他，使他以為在戴上它之後自己能夠見到他們——最後它確實做到了。”
阿不福思注視著復活石，“它可以帶回死者？”
“以某種形式，類似幽靈或者冥想盆裏的記憶，他們不會真的回來。”我回答，收起了復活石，感覺阿不福思的目光追隨著它，“我知道那是怎樣一種感覺，別的東西對我們做過類似的事，我戰勝了它，赫敏也是，鄧不利多卻沒有。他從未原諒自己，如果他真的像你說的那樣不關心……也許他就不會死了。”
“鄧不利多先生，你想見見他嗎？”赫敏小聲問，“或者你的妹妹？”