“晶晶,你一會兒去做什麽?”馬克牽著她的手,閑話家常地問她。
“去買菜。”沈晶晶聲音略緊,老實回答。
馬克揚眉:“哦?這麽巧?我也正好要去買菜。一起?我開車載你。”
這個提議很是讓她心動。
她每周五出去一次大采購。
無奈家附近沒有全德國最便宜的超市aldi,每次都得帶著空空的購物袋坐電車去超市,然後再背著沉重的裝滿幹糧的袋子坐電車回家。
“你一般都去哪裏?會不會太麻煩你?”
馬克衝她一笑,順便又電她一眼:“我一般都去kaund,一個大型超市,東西也挺便宜的,種類比aldi還齊全。順便的事兒嘛,一會兒一起?”
沈晶晶感受著他手掌的溫暖,一顆心砰砰砰亂跳,想拒絕,卻根本說不出來任何拒絕的言辭:“那好,謝謝你了。”
**
德國大型超市一般都有免費的停車場,或者可以在附近的收費停車場停好車,付賬時拿著停車卡在收銀台刷一下,可以免去一個或者兩個小時的停車費,這時間用來購物是綽綽有餘。
馬克特意找了個離入口很近的位置停好車,推了購物車跟沈晶晶去kaund買菜。
這種大型購物超市規模很像國內的家樂福沃爾瑪之類的,不像其它典型的德國超市一樣小得兩分鍾能轉完一圈。
超市分為飲料專區和食品專區。
馬克每次都是先去退還家裏帶來的空瓶子,順便買了一箱一箱的水和飲料,偶爾還買瓶酒,跟沈晶晶一起回到停車場,在後備箱放好飲品,再換另一種推車一起進入超市食品專區,新鮮水果蔬菜、麵包香腸、肉類加上各種成品半成品,再加上最後的日常生活用品,一路走下來,全部搞定。
雖然過程比較繁瑣,但是馬克每次都安排得井井有條,什麽東西在哪裏都成竹在胸,到了超市拿著購物清單直奔目標,不到一個小時就能搞定一切。
“以後我們約好了時間一起吧!很方便的。”
“好!”晶晶笑著點頭。
**
自從跟著馬克第一次在kaund買了菜,回家後跟自己的aldi購物小票一對比,沈晶晶有點犯愁了,好像價格貴很多啊!
她咬著嘴唇,思量半天,還是不好意思地去找了馬克:“我以後還是不跟你去買菜了,太麻煩你了。”
馬克本來正聚精會神地在電腦前寫著什麽,聞言放下鼠標,轉椅輕輕一旋轉向沈晶晶,挑了挑眉,直接問道:“請告訴我真實的理由。”
沈晶晶咬著下嘴唇沉默了一會兒,抬起頭,目光坦然地說:“這個超市沒有aldi便宜。”
馬克鬆了一口氣,語氣輕鬆地說:“這很簡單,我們隨後再去一趟aldi不就好了。”
“這樣會不會太麻煩你了?”
“不會,樂意之至。”馬克微笑了下,眼神閃著不明的光,又提議:“假如你實在不好意思。那每周五買菜回來你做頓中餐答謝我?”尾音略微上揚,帶著隱隱的期待。
沈晶晶呼出一口氣,終於有什麽自己可以做的了。
“那叫上菲利克斯一起?”
馬克微微蹙眉,睜眼說瞎話:“菲利克斯幾乎每周五都有約會,應該沒時間。”
沈晶晶看著他深不見底的迷人眼睛,低下頭,突然覺得有點心慌慌。
每周一起去超市買菜,回來後自己做飯兩個人麵對麵一起吃,怎麽越想越有一種兩個人過小日子的意思在裏麵?
這樣會不會太親密了?
直覺告訴她很危險。
明明隔著一米多遠,馬克身上的電力卻隔空遠遠傳來,目光熱切得讓她很難說出一個nein(不)。
或許,其實自己的心也是舍不得拒絕的吧。
沈晶晶低頭胡思亂想,一時之間,沉默在蔓延。
“喔——”馬克拉長聲音,身子前傾,勾著唇角,故作傷心地說:“看來晶晶不願意做飯給我吃……”
“不不不,不是……”沈晶晶連忙擺手,急忙辯解的樣子讓馬克覺得可愛極了。
“不是就好。那就這麽說定了。”
馬克不由分說替兩人做了決定,衝她揮揮手,貌似很忙的樣子,椅子又輕輕一旋,轉身又要繼續工作。
隻是那線條硬朗的背,卻挺得筆直,眼角餘光觀察著沈晶晶的表情,卻一本正經地開始無意義地敲擊著鍵盤,敲出一堆亂碼來。
沈晶晶低著頭,猶疑了一會兒,還是想要說什麽,見他已經開始忙碌地編程,便腳步輕輕地退了出去,還幫他無聲地關上了門。
卻沒有看到,在她關門的瞬間,馬克挺得筆直的背立刻鬆懈下來,他揉了揉眉間,無奈地歎了口氣,一眼看見了被自己搞得亂七八糟的程序:“scheisse(靠)!”連忙按住鼠標狂點後退鍵……
沈晶晶輕手輕腳地回了房間,咣地一下將自己扔到床上,把頭埋在枕頭裏,思索了好半天,終於想出一個合適的理由說服自己。
逛超市嘛!正好多學學生活裏的德語,超市裏好多東西自己都不認識呐!
還有吃飯時聊天也可以鍛煉德語嘛。
自從跟埃裏克上了德語課後,自己的語言是說得越來越流利了。
嗯,為了前途考慮……
她趴著身子默默點了點頭,不顧自己還在發燒的臉,自欺欺人地打算的挺好。
於是,每周一起買菜的時間,成了倆人難得的交流時間。
沈晶晶興致勃勃地問東問西,馬克微笑著給她解釋。
“你為什麽有的買有機食物,有的不買呢?”
“我其實對有機食品不是很感冒,有些東西喜歡買有機的,比如番茄和黃瓜,是因為我覺得有機的味道好。有些有機食品,比如粗糧麵條,非常難吃,我就不會買。”
“你這個觀點倒是跟我們中國人很相似,關鍵在於味道嘛!不管吃進去的是什麽,好吃就行。”
“握手!”大手握上小手,沈晶晶感覺自己指尖微微發燙。
“人生在世,關鍵還是要享受嘛!”馬克大人最後總結陳詞。
……
“這種食物是什麽?很像我們中國的饅頭。”沈晶晶指著白白的一包五個饅頭問道。
“哦?這個?這是dampfnudel(蒸麵條),一般裏麵有甜的餡兒,或者澆上果醬香草汁一類的一起吃。”
在奶酪專區,沈晶晶吐出了自己藏在心裏好久的槽:“這些奶酪究竟有什麽區別?我嚐試了兩種,感覺都沒什麽味道。”
馬克挺認真的解釋:“有的奶酪是用羊奶做的,有的是用牛奶做的,成分不一樣,味道有輕微的差別吧。有些可以長久儲存,有些得新鮮食用,有的硬,有的軟……”
說著說著,馬克挑了挑眉,:“我喜歡硬的。你呢?”
沈晶晶歪頭思考一會兒:“好像硬的味道好一點兒……”
“是嘛……很好……”馬克衝她迅速眨了一下眼,嘴角一抹不懷好意的笑。
靠!
沈晶晶看著他含著笑意的眼睛,這才明白他的言外之意,扭過頭,不再理他,大步走在前麵。
馬克看著她苗條的背影,哈哈哈哈笑了起來,隨即也大步流星地追上去……
**
每次周五一起購物時,馬克都買好了自己想吃的東西,讓沈晶晶做。
她自覺過意不去,馬克大手一揮,按住她正要掏錢的小手:“你的時間可比這些東西珍貴多了,德國最貴的就是人工。你的中餐,可是花多少錢都買不來的……”
於是,本來做飯就不錯的沈晶晶每周五更加賣力,爭取每次都有新菜讓馬克嚐試。
馬克一般也會幫個小忙,洗個菜,切個菜,無論做什麽,隻要沈晶晶說清楚了,他都能一板一眼完成得不錯。
在廚房工作這一項上,兩人配合得也很默契。
馬克借口自己喜歡吃飯看電視,總把二人飯桌安排到一樓客廳。
點著漂亮的蠟燭,布置得非常有氣氛。
有時候,他還會頗有情調地變出一瓶酒來。
或是紅葡萄酒,或是白葡萄酒,或是各種各樣稀奇古怪的混酒果酒烈酒,一一讓沈晶晶嚐試過來,順便把她的喜好暗記在心。
而喝了酒的沈晶晶總是雙頰緋紅,一直緊繃的神經也鬆懈下來,不知不覺話就變得很多。
倆人聊童年,聊往事,聊喜歡的音樂和電影……
沈晶晶有次回憶往事:“我從小就不太愛說心事,總喜歡把什麽都寫在日記裏。後來我媽想知道我寫什麽,偷偷看我日記。”目光柔和,帶著回憶的笑。
馬克透過晶瑩剔透的酒杯看著她臉上美麗的笑,問:“你為什麽不給你的日記上個鎖?”
“我上了啊!可我媽撬開了。還特得意地跟我說,‘晶晶你這日記本的鎖質量不好。’我鬱悶死了。”
雖然嘴裏說著鬱悶,可是心裏卻傷感的想,其實以前應該多多把心事跟媽媽講的,唉……
馬克眉頭微皺,一本正經的提議:“我的意思是,你把你的日記內容上鎖,也就是加密。比如,你想寫字母a的時候,用b代替,想寫字母b的時候,用c代替……以此類推。這樣,雖然寫起來比較麻煩,讀起來也麻煩。但是,誰會重讀自己中二期的日記呢!”
ohmygod!
咳咳咳!
沈晶晶一口酒來不及咽下,被他這個it技術宅的高級提議驚得岔了氣,劇烈得咳嗽起來。
馬克連忙放下酒杯,慢慢地幫她拍著背,“怎麽了?怎麽嗆到了?”無辜的語氣,認真的眼神。
沈晶晶無語了,這廝原來不是在開玩笑?!
她抿嘴笑著,給這個中文門外漢解釋,“中文漢字沒有abcd……”
馬克這才恍然大悟,他嘴角噙笑,一本正經地繼續拍拍她的背,摸摸她的長發,目光充滿同情:“唉,可憐的中國人,連abcd都沒有。”
沈晶晶:“……”
“去買菜。”沈晶晶聲音略緊,老實回答。
馬克揚眉:“哦?這麽巧?我也正好要去買菜。一起?我開車載你。”
這個提議很是讓她心動。
她每周五出去一次大采購。
無奈家附近沒有全德國最便宜的超市aldi,每次都得帶著空空的購物袋坐電車去超市,然後再背著沉重的裝滿幹糧的袋子坐電車回家。
“你一般都去哪裏?會不會太麻煩你?”
馬克衝她一笑,順便又電她一眼:“我一般都去kaund,一個大型超市,東西也挺便宜的,種類比aldi還齊全。順便的事兒嘛,一會兒一起?”
沈晶晶感受著他手掌的溫暖,一顆心砰砰砰亂跳,想拒絕,卻根本說不出來任何拒絕的言辭:“那好,謝謝你了。”
**
德國大型超市一般都有免費的停車場,或者可以在附近的收費停車場停好車,付賬時拿著停車卡在收銀台刷一下,可以免去一個或者兩個小時的停車費,這時間用來購物是綽綽有餘。
馬克特意找了個離入口很近的位置停好車,推了購物車跟沈晶晶去kaund買菜。
這種大型購物超市規模很像國內的家樂福沃爾瑪之類的,不像其它典型的德國超市一樣小得兩分鍾能轉完一圈。
超市分為飲料專區和食品專區。
馬克每次都是先去退還家裏帶來的空瓶子,順便買了一箱一箱的水和飲料,偶爾還買瓶酒,跟沈晶晶一起回到停車場,在後備箱放好飲品,再換另一種推車一起進入超市食品專區,新鮮水果蔬菜、麵包香腸、肉類加上各種成品半成品,再加上最後的日常生活用品,一路走下來,全部搞定。
雖然過程比較繁瑣,但是馬克每次都安排得井井有條,什麽東西在哪裏都成竹在胸,到了超市拿著購物清單直奔目標,不到一個小時就能搞定一切。
“以後我們約好了時間一起吧!很方便的。”
“好!”晶晶笑著點頭。
**
自從跟著馬克第一次在kaund買了菜,回家後跟自己的aldi購物小票一對比,沈晶晶有點犯愁了,好像價格貴很多啊!
她咬著嘴唇,思量半天,還是不好意思地去找了馬克:“我以後還是不跟你去買菜了,太麻煩你了。”
馬克本來正聚精會神地在電腦前寫著什麽,聞言放下鼠標,轉椅輕輕一旋轉向沈晶晶,挑了挑眉,直接問道:“請告訴我真實的理由。”
沈晶晶咬著下嘴唇沉默了一會兒,抬起頭,目光坦然地說:“這個超市沒有aldi便宜。”
馬克鬆了一口氣,語氣輕鬆地說:“這很簡單,我們隨後再去一趟aldi不就好了。”
“這樣會不會太麻煩你了?”
“不會,樂意之至。”馬克微笑了下,眼神閃著不明的光,又提議:“假如你實在不好意思。那每周五買菜回來你做頓中餐答謝我?”尾音略微上揚,帶著隱隱的期待。
沈晶晶呼出一口氣,終於有什麽自己可以做的了。
“那叫上菲利克斯一起?”
馬克微微蹙眉,睜眼說瞎話:“菲利克斯幾乎每周五都有約會,應該沒時間。”
沈晶晶看著他深不見底的迷人眼睛,低下頭,突然覺得有點心慌慌。
每周一起去超市買菜,回來後自己做飯兩個人麵對麵一起吃,怎麽越想越有一種兩個人過小日子的意思在裏麵?
這樣會不會太親密了?
直覺告訴她很危險。
明明隔著一米多遠,馬克身上的電力卻隔空遠遠傳來,目光熱切得讓她很難說出一個nein(不)。
或許,其實自己的心也是舍不得拒絕的吧。
沈晶晶低頭胡思亂想,一時之間,沉默在蔓延。
“喔——”馬克拉長聲音,身子前傾,勾著唇角,故作傷心地說:“看來晶晶不願意做飯給我吃……”
“不不不,不是……”沈晶晶連忙擺手,急忙辯解的樣子讓馬克覺得可愛極了。
“不是就好。那就這麽說定了。”
馬克不由分說替兩人做了決定,衝她揮揮手,貌似很忙的樣子,椅子又輕輕一旋,轉身又要繼續工作。
隻是那線條硬朗的背,卻挺得筆直,眼角餘光觀察著沈晶晶的表情,卻一本正經地開始無意義地敲擊著鍵盤,敲出一堆亂碼來。
沈晶晶低著頭,猶疑了一會兒,還是想要說什麽,見他已經開始忙碌地編程,便腳步輕輕地退了出去,還幫他無聲地關上了門。
卻沒有看到,在她關門的瞬間,馬克挺得筆直的背立刻鬆懈下來,他揉了揉眉間,無奈地歎了口氣,一眼看見了被自己搞得亂七八糟的程序:“scheisse(靠)!”連忙按住鼠標狂點後退鍵……
沈晶晶輕手輕腳地回了房間,咣地一下將自己扔到床上,把頭埋在枕頭裏,思索了好半天,終於想出一個合適的理由說服自己。
逛超市嘛!正好多學學生活裏的德語,超市裏好多東西自己都不認識呐!
還有吃飯時聊天也可以鍛煉德語嘛。
自從跟埃裏克上了德語課後,自己的語言是說得越來越流利了。
嗯,為了前途考慮……
她趴著身子默默點了點頭,不顧自己還在發燒的臉,自欺欺人地打算的挺好。
於是,每周一起買菜的時間,成了倆人難得的交流時間。
沈晶晶興致勃勃地問東問西,馬克微笑著給她解釋。
“你為什麽有的買有機食物,有的不買呢?”
“我其實對有機食品不是很感冒,有些東西喜歡買有機的,比如番茄和黃瓜,是因為我覺得有機的味道好。有些有機食品,比如粗糧麵條,非常難吃,我就不會買。”
“你這個觀點倒是跟我們中國人很相似,關鍵在於味道嘛!不管吃進去的是什麽,好吃就行。”
“握手!”大手握上小手,沈晶晶感覺自己指尖微微發燙。
“人生在世,關鍵還是要享受嘛!”馬克大人最後總結陳詞。
……
“這種食物是什麽?很像我們中國的饅頭。”沈晶晶指著白白的一包五個饅頭問道。
“哦?這個?這是dampfnudel(蒸麵條),一般裏麵有甜的餡兒,或者澆上果醬香草汁一類的一起吃。”
在奶酪專區,沈晶晶吐出了自己藏在心裏好久的槽:“這些奶酪究竟有什麽區別?我嚐試了兩種,感覺都沒什麽味道。”
馬克挺認真的解釋:“有的奶酪是用羊奶做的,有的是用牛奶做的,成分不一樣,味道有輕微的差別吧。有些可以長久儲存,有些得新鮮食用,有的硬,有的軟……”
說著說著,馬克挑了挑眉,:“我喜歡硬的。你呢?”
沈晶晶歪頭思考一會兒:“好像硬的味道好一點兒……”
“是嘛……很好……”馬克衝她迅速眨了一下眼,嘴角一抹不懷好意的笑。
靠!
沈晶晶看著他含著笑意的眼睛,這才明白他的言外之意,扭過頭,不再理他,大步走在前麵。
馬克看著她苗條的背影,哈哈哈哈笑了起來,隨即也大步流星地追上去……
**
每次周五一起購物時,馬克都買好了自己想吃的東西,讓沈晶晶做。
她自覺過意不去,馬克大手一揮,按住她正要掏錢的小手:“你的時間可比這些東西珍貴多了,德國最貴的就是人工。你的中餐,可是花多少錢都買不來的……”
於是,本來做飯就不錯的沈晶晶每周五更加賣力,爭取每次都有新菜讓馬克嚐試。
馬克一般也會幫個小忙,洗個菜,切個菜,無論做什麽,隻要沈晶晶說清楚了,他都能一板一眼完成得不錯。
在廚房工作這一項上,兩人配合得也很默契。
馬克借口自己喜歡吃飯看電視,總把二人飯桌安排到一樓客廳。
點著漂亮的蠟燭,布置得非常有氣氛。
有時候,他還會頗有情調地變出一瓶酒來。
或是紅葡萄酒,或是白葡萄酒,或是各種各樣稀奇古怪的混酒果酒烈酒,一一讓沈晶晶嚐試過來,順便把她的喜好暗記在心。
而喝了酒的沈晶晶總是雙頰緋紅,一直緊繃的神經也鬆懈下來,不知不覺話就變得很多。
倆人聊童年,聊往事,聊喜歡的音樂和電影……
沈晶晶有次回憶往事:“我從小就不太愛說心事,總喜歡把什麽都寫在日記裏。後來我媽想知道我寫什麽,偷偷看我日記。”目光柔和,帶著回憶的笑。
馬克透過晶瑩剔透的酒杯看著她臉上美麗的笑,問:“你為什麽不給你的日記上個鎖?”
“我上了啊!可我媽撬開了。還特得意地跟我說,‘晶晶你這日記本的鎖質量不好。’我鬱悶死了。”
雖然嘴裏說著鬱悶,可是心裏卻傷感的想,其實以前應該多多把心事跟媽媽講的,唉……
馬克眉頭微皺,一本正經的提議:“我的意思是,你把你的日記內容上鎖,也就是加密。比如,你想寫字母a的時候,用b代替,想寫字母b的時候,用c代替……以此類推。這樣,雖然寫起來比較麻煩,讀起來也麻煩。但是,誰會重讀自己中二期的日記呢!”
ohmygod!
咳咳咳!
沈晶晶一口酒來不及咽下,被他這個it技術宅的高級提議驚得岔了氣,劇烈得咳嗽起來。
馬克連忙放下酒杯,慢慢地幫她拍著背,“怎麽了?怎麽嗆到了?”無辜的語氣,認真的眼神。
沈晶晶無語了,這廝原來不是在開玩笑?!
她抿嘴笑著,給這個中文門外漢解釋,“中文漢字沒有abcd……”
馬克這才恍然大悟,他嘴角噙笑,一本正經地繼續拍拍她的背,摸摸她的長發,目光充滿同情:“唉,可憐的中國人,連abcd都沒有。”
沈晶晶:“……”