“在,在的,請,請進。”
進藤達也慌忙地讓開了,甚至都沒顧得上計較怎麽來了這麽多人。
起居室裏,章子和響子、優子正在說話,其實,還是借用這樣的小手段分散注意力而已。實際上,她們早就豎起了耳朵。
進藤達也在門口的不對勁,還有那麽多的腳步聲,她們都聽在耳朵裏。
她們心中不是沒有疑惑,可是當她們抬起頭,看到藤原佐為的時候,三人都愣住了。
隻是一眼!
章子就被迷住了。
“請,請問,您,您是……”
怎麽會有這麽漂亮的人?就好像看到了《源氏物語》中的源氏公子一樣!
佐為微笑道:“您好,進藤太太,我是藤原,藤原佐為,是葵姬的堂兄。這幾位是我的朋友。”
佐為正要介紹,優子卻已經驚呼起來:“緒方十段!怎麽可能!”
響子也驚呼起來:“倉田八段!”
緒方精次和倉田厚當時都是一愣。
他們都是成人,在聽說葵做原畫師一個月能掙三四十萬而夏目貴誌又有父母的遺產可以負擔自己的生活費之後,結合葵的電話,立刻就猜到,葵不得不離開進藤家,恐怕跟這兩個女孩有關係。
可是,這兩個孩子,是自己的棋迷嗎?
緒方精次和倉田厚立刻交換了一個眼神。
好像,有點麻煩。
章子也反應了過來,一麵把沙發讓了出來,一麵道:“響子,優子,你們,認識這兩位先生?”
“嗯。”響子和優子點了點頭,道:“在電視上看過。”
響子做過援j交,優子也一樣。
原因也很簡單,她們需要錢,她們要先解決生存問題。隻是,這樣的生活,總是有副作用的,而且還是很大的副作用。那種壓抑的生活,讓她們迫切地需要精神慰藉。她們沒有選擇一般小女生喜歡的青春偶像,而是選擇了更加幹淨的棋壇。
因為作為體育競技,棋壇不會有那麽亂七八糟的事情。
而緒方精次、倉田厚,分別是她們兩人的偶像。
她們從來沒有想過,自己會有機會遇到自己的偶像。
她們更沒有想過,會在這樣的情況下見到自己的偶像!
更別說,她們遠遠地憧憬著,不敢靠近,隻能遠望的偶像,竟然都尊藤原佐為為老師!藤原老師!
偏偏就是這樣的藤原佐為,竟然是葵的“未婚夫”!
那一刻,響子深深地嫉妒了。
看到藤原佐為介紹完朋友之後就對著葵噓寒問暖,擔憂之情溢於言表,優子也嫉妒了。
怎麽可以!我們在外麵,吃了多少苦頭!為什麽隻有她!被這麽多人寵著!就是沒了爸爸媽媽,還有這麽出色的一個未婚夫!
如果說,章子是見到佐為的第一眼,她的心平靜了許多,或者說,她深藏在心中的歉疚就少了許多的話,那麽,響子和優子,這對姐妹就隻剩下羨慕嫉妒恨了。
她們原以為,被拋棄、離開進藤家的葵,應該是淒悽慘慘戚戚的。可是,當佐為說,他叫藤原佐為,是葵的堂兄,也是日後的監護人的時候,她們深深地嫉妒了。
在過去的一夜,她們也想過,葵的那個“未婚夫”會是怎樣的一個人,按照她們的設想,也許隻是一個普通人,也許比一般人還優秀一些。
可是,藤原佐為實在是跟一般人相差太多了!
如果普通女學生能設想的白馬王子還能在現實中找到原型的話,那麽,藤原佐為隻會讓人覺得,紫式部在《源氏物語》中寫的光源氏,是以他為原型的!
擁有這樣的一個“未婚夫”,怎能叫人不嫉妒!
不,不僅僅是嫉妒了!簡直叫人嫉恨!
更別說,連她們的偶像都尊葵的堂兄為老師!
那一刻,她們受到的衝擊,根本就無法用語言描述!
為什麽!有的人就這麽幸運!
為什麽!我們就要吃那樣的苦頭!
為什麽!為什麽!為什麽!
太多的為什麽堵在她們的胸口,好似要把她們撐爆一樣。
作者有話要說: 圍棋研究會,這裏是半意譯半音譯,日語的發音,類似研究會,不過,按照漫畫的翻譯,或者是正統的翻譯的話,應該作研討會、研修班之類的。
不過,動畫給我的印象太深刻了。所以,這裏就用了半音譯半意譯的研究會。
特別說明。
這一章重寫了好幾遍,總覺得不滿意。
漫畫中,就有提到紫式部,漫畫中還有佐為經過,紫式部等平安時代的姬君們歡呼的情節。所以,個人覺得,原著作者,似乎是根據光源氏來設定佐為的。
第80章
大家入座之後,跟無數的父親麵對即將帶走自己的女兒一樣, 進藤達也問佐為的第一句話也是:
“藤原先生是從事什麽工作的呢?”
佐為的回答自然是:“棋士。”
進藤達也追問道:“請問是職業棋士嗎?”
“是的。”
“可是我怎麽從來沒有從《圍棋周刊》上讀到藤原先生的報導呢?請問是今年的新晉棋士嗎?”
緒方精次不緊不慢地插嘴道:“哦?進藤先生也是《圍棋周刊》的讀者?”
進藤達也慌忙地讓開了,甚至都沒顧得上計較怎麽來了這麽多人。
起居室裏,章子和響子、優子正在說話,其實,還是借用這樣的小手段分散注意力而已。實際上,她們早就豎起了耳朵。
進藤達也在門口的不對勁,還有那麽多的腳步聲,她們都聽在耳朵裏。
她們心中不是沒有疑惑,可是當她們抬起頭,看到藤原佐為的時候,三人都愣住了。
隻是一眼!
章子就被迷住了。
“請,請問,您,您是……”
怎麽會有這麽漂亮的人?就好像看到了《源氏物語》中的源氏公子一樣!
佐為微笑道:“您好,進藤太太,我是藤原,藤原佐為,是葵姬的堂兄。這幾位是我的朋友。”
佐為正要介紹,優子卻已經驚呼起來:“緒方十段!怎麽可能!”
響子也驚呼起來:“倉田八段!”
緒方精次和倉田厚當時都是一愣。
他們都是成人,在聽說葵做原畫師一個月能掙三四十萬而夏目貴誌又有父母的遺產可以負擔自己的生活費之後,結合葵的電話,立刻就猜到,葵不得不離開進藤家,恐怕跟這兩個女孩有關係。
可是,這兩個孩子,是自己的棋迷嗎?
緒方精次和倉田厚立刻交換了一個眼神。
好像,有點麻煩。
章子也反應了過來,一麵把沙發讓了出來,一麵道:“響子,優子,你們,認識這兩位先生?”
“嗯。”響子和優子點了點頭,道:“在電視上看過。”
響子做過援j交,優子也一樣。
原因也很簡單,她們需要錢,她們要先解決生存問題。隻是,這樣的生活,總是有副作用的,而且還是很大的副作用。那種壓抑的生活,讓她們迫切地需要精神慰藉。她們沒有選擇一般小女生喜歡的青春偶像,而是選擇了更加幹淨的棋壇。
因為作為體育競技,棋壇不會有那麽亂七八糟的事情。
而緒方精次、倉田厚,分別是她們兩人的偶像。
她們從來沒有想過,自己會有機會遇到自己的偶像。
她們更沒有想過,會在這樣的情況下見到自己的偶像!
更別說,她們遠遠地憧憬著,不敢靠近,隻能遠望的偶像,竟然都尊藤原佐為為老師!藤原老師!
偏偏就是這樣的藤原佐為,竟然是葵的“未婚夫”!
那一刻,響子深深地嫉妒了。
看到藤原佐為介紹完朋友之後就對著葵噓寒問暖,擔憂之情溢於言表,優子也嫉妒了。
怎麽可以!我們在外麵,吃了多少苦頭!為什麽隻有她!被這麽多人寵著!就是沒了爸爸媽媽,還有這麽出色的一個未婚夫!
如果說,章子是見到佐為的第一眼,她的心平靜了許多,或者說,她深藏在心中的歉疚就少了許多的話,那麽,響子和優子,這對姐妹就隻剩下羨慕嫉妒恨了。
她們原以為,被拋棄、離開進藤家的葵,應該是淒悽慘慘戚戚的。可是,當佐為說,他叫藤原佐為,是葵的堂兄,也是日後的監護人的時候,她們深深地嫉妒了。
在過去的一夜,她們也想過,葵的那個“未婚夫”會是怎樣的一個人,按照她們的設想,也許隻是一個普通人,也許比一般人還優秀一些。
可是,藤原佐為實在是跟一般人相差太多了!
如果普通女學生能設想的白馬王子還能在現實中找到原型的話,那麽,藤原佐為隻會讓人覺得,紫式部在《源氏物語》中寫的光源氏,是以他為原型的!
擁有這樣的一個“未婚夫”,怎能叫人不嫉妒!
不,不僅僅是嫉妒了!簡直叫人嫉恨!
更別說,連她們的偶像都尊葵的堂兄為老師!
那一刻,她們受到的衝擊,根本就無法用語言描述!
為什麽!有的人就這麽幸運!
為什麽!我們就要吃那樣的苦頭!
為什麽!為什麽!為什麽!
太多的為什麽堵在她們的胸口,好似要把她們撐爆一樣。
作者有話要說: 圍棋研究會,這裏是半意譯半音譯,日語的發音,類似研究會,不過,按照漫畫的翻譯,或者是正統的翻譯的話,應該作研討會、研修班之類的。
不過,動畫給我的印象太深刻了。所以,這裏就用了半音譯半意譯的研究會。
特別說明。
這一章重寫了好幾遍,總覺得不滿意。
漫畫中,就有提到紫式部,漫畫中還有佐為經過,紫式部等平安時代的姬君們歡呼的情節。所以,個人覺得,原著作者,似乎是根據光源氏來設定佐為的。
第80章
大家入座之後,跟無數的父親麵對即將帶走自己的女兒一樣, 進藤達也問佐為的第一句話也是:
“藤原先生是從事什麽工作的呢?”
佐為的回答自然是:“棋士。”
進藤達也追問道:“請問是職業棋士嗎?”
“是的。”
“可是我怎麽從來沒有從《圍棋周刊》上讀到藤原先生的報導呢?請問是今年的新晉棋士嗎?”
緒方精次不緊不慢地插嘴道:“哦?進藤先生也是《圍棋周刊》的讀者?”