之所以“降龍十八掌”那麽威猛的名字，到了傲獅嘴裏卻變得如此不堪，實在是沒辦法的事――為了讓所有人都聽得懂，老包不得不把原文翻譯成大陸通用語。說閱讀，盡在
而且除了翻譯的問題，與老包的說法本身也不無關係。
自打他第一次在書中看到這個名字，就認為裏麵的“降”字，應該讀作“將”，意思是降落在地上的龍。他的理由很充分，沒見裏麵的招式，都是模仿龍的身形姿態嗎？
當時和他同為武俠超級粉絲的寇維強不服，為此還與他爭論道：“少掰了！打龍的學龍又有什麽奇怪的？你看‘伏虎拳’裏麵，不一樣是虎怎麽怎麽。”
“這你就不懂啦！”老包振振有辭道，“這個‘伏’，用在這裏可不是降伏的伏，而是形容趴在地上，偷偷躲藏起來的老虎！正所謂‘恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受’;難道你不知道，老虎就是將撲未撲的時候，才最有威脅嗎？要像你說的，隻是把老虎打服的拳，幹什麽不用屈服的‘服’？”
他的這種說法雖說看起來頗有道理，但畢竟是比較小眾。大多數人，還是更認可降龍十八掌的招數，出自周易八卦的說法。隻是從那裏挑出些跟龍有關的字眼湊一起罷了。
但不管老包對也好，錯也罷;反正從那個時候開始，他就一直讀作“將”龍。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）於是翻譯過去之後，自然便成了傲獅口中的“降臨之龍的十八隻手”。
好在大陸上的龍，和那邊西方巨龍的形象差不多，若換了中國龍長那麽些手，隻怕一準會有人驚呼：“我靠，那不成蜈蚣了？”
……
……
如果你以為像傲獅那樣披發虯髯的人，性格就一定粗放，那你可就大錯而特錯了。
和所有的官僚機構一樣，能在裏麵混得風聲水起的，沒一個省油的燈，就算原本再直爽的性子在裏麵滾上兩年，出來後一句話都能拐好幾個彎。
就比如現在。
早已是身經百戰的傲獅，又怎麽可能在戰鬥中說些無謂的廢話，他先前那麽問老包，自然是另有深意的。在他想來，既然看不透對方的招式，靠對話能敲出點有用的資料最好，即便什麽都問不出來，也可以拖延時間。
一方麵他掙脫腳下的束縛需要蓄力，另一方麵……要知道，他身後的牧師們，可不會因為被固定在原地就失去戰力！
隻可惜，牧師的神力波動卻瞞不了老包，幾乎剛一開始持咒，他就發現了對方意圖，趕忙一個高從地上蹦了起來，雙掌齊出。
這一次，是“震驚百裏”！
先前的“履霜冰至”看著挺玄，說穿了不過是三個“急凍術”，外加三個“造水術”罷了――因為“急凍術”隻是抽去熱量，本身並不能結冰。至於為什麽傲獅腳下的冰格外結實，其實是他正好站在了幾個法術共同影響的範圍之內。
這一切，自然是包光光計劃好的。從第一招發精神震爆時他就開始布局：趁著那短暫的混亂，讓金色的魔力藥水飛出來，漂浮在空中。
以他此刻的能力，可以讓它們在五十米內，隨時結成他想要的法陣。像這所謂的“震驚百裏”，其實不過是藥水在人群中，以極快的速度組合出一堆幻音術法陣。
本來這個二級的法術並不是用來攻擊的，但近在咫尺，效果可就不一樣了。
那果然夠“震”、夠“驚”！
突如其來的巨響，就如同平地間生了一個炸雷，震得那群牧師眼冒金星，耳朵裏，也好像鑽進去一支軍樂隊：什麽大鼓號角吹管，都卯足了勁的敲。
要擱平時倒也就罷了，不過是被嚇一跳，隻要本身沒有心髒病，撐死了失聰個三分五分的。
但現在是什麽時候？那幫牧師，正在那悶著頭施法呢！就算釋放神術比奧術要安全得多，但反噬總免不了惡心犯暈，頭疼欲裂。有那體質弱的，登時就兩眼一翻暈了過去。
也許是吃驚到了極點，從老包出場就呆呆地張大了嘴巴，讓他忍不住懷疑其下巴是否脫臼的那個女人，這時候嘴巴反而“啪”的一聲合上了。
“厲害！”女子咂舌道。“這就是傳說中的魔武技嗎？……頭兒，你看他究竟是哪一方的人？”
她一邊說話，一邊心情複雜的將那幾張卷軸，又塞回隨身的挎包裏――先前她是被老包冷不丁橫插一杠子，是以才忘了使用手上的卷軸;而這時候雖然想了起來，但看樣子，似乎又用不著了。
她提問的對象巴爾巴斯，此時同樣也糊塗著。畢竟和神殿不對付的勢力太多了，除了他們凱奧凱，另外比較大的就要屬新拉姆共和國，和耳語森林裏的那群德魯伊。紫金聯盟雖然和神殿走得較近，也不過是為了對抗凱奧凱所帶來的巨大壓力，實際上二者之間的矛盾並不小，私底下互相使使絆子也很正常。
問題是，這幾個地方他都去過，可從沒聽說哪裏有這麽一種奇怪的武技啊！看那家夥出場之後的幾下，居然每一招的攻擊方式都大不相同：
第一招，是一種奇怪的能量衝擊，第二招可以算是魔法元素;第三招，卻變成了靠音波傷敵！
“難道，是那個地方？”這個念頭一冒出來，巴爾巴斯也被嚇了一跳。畢竟大為神秘的地方，就是閉關鎖國了幾百年的“火焰之地”了。誰也不知道那裏現在是個什麽樣子，自然也無從得知人家的武技。
但緊接著，他自己又否定了這個猜測。道理明擺著：這次他們的目標，是在東北方的冰原上，而火焰之地的位置，卻在大陸的最南端。就算他們得到了什麽，又如何運得回去？
他搖搖頭，甩去紛至遝來的雜念，轉頭對那女人說：“稍安勿躁，先看看再說。”
女人點頭應是，可某人卻不願意了：“看你個大西瓜啊！還看！趕緊趁這時候跑啊！”說話的功夫，老包還不忘補了一個“亢龍有悔”，衝得神殿一方的包圍圈七零八落。
巴爾巴斯被他一嗆，頓時尷尬不已。他咳了兩聲道：“閣下說得是。這裏可不是說話的地方，還是合力先衝出去再做打算。”
“你們先走，我擋他們一下。”
巴爾巴斯也不矯情，略一點頭，便揚聲向周圍的隊員們發出了突圍的命令。那十幾個人見來了強援，不由得信心大增，一振手中的家夥齊齊高呼了一聲：“假麵無敵！”吼聲未歇，他們就刀劍並舉地朝正門的方向殺去。
“我靠，你們還沒完了！”一聽到這個吼聲，老包的眼角就直抽抽。“給老子等著，一會看老子怎麽讓你們‘無敵’……”
而且除了翻譯的問題，與老包的說法本身也不無關係。
自打他第一次在書中看到這個名字，就認為裏麵的“降”字，應該讀作“將”，意思是降落在地上的龍。他的理由很充分，沒見裏麵的招式，都是模仿龍的身形姿態嗎？
當時和他同為武俠超級粉絲的寇維強不服，為此還與他爭論道：“少掰了！打龍的學龍又有什麽奇怪的？你看‘伏虎拳’裏麵，不一樣是虎怎麽怎麽。”
“這你就不懂啦！”老包振振有辭道，“這個‘伏’，用在這裏可不是降伏的伏，而是形容趴在地上，偷偷躲藏起來的老虎！正所謂‘恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受’;難道你不知道，老虎就是將撲未撲的時候，才最有威脅嗎？要像你說的，隻是把老虎打服的拳，幹什麽不用屈服的‘服’？”
他的這種說法雖說看起來頗有道理，但畢竟是比較小眾。大多數人，還是更認可降龍十八掌的招數，出自周易八卦的說法。隻是從那裏挑出些跟龍有關的字眼湊一起罷了。
但不管老包對也好，錯也罷;反正從那個時候開始，他就一直讀作“將”龍。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）於是翻譯過去之後，自然便成了傲獅口中的“降臨之龍的十八隻手”。
好在大陸上的龍，和那邊西方巨龍的形象差不多，若換了中國龍長那麽些手，隻怕一準會有人驚呼：“我靠，那不成蜈蚣了？”
……
……
如果你以為像傲獅那樣披發虯髯的人，性格就一定粗放，那你可就大錯而特錯了。
和所有的官僚機構一樣，能在裏麵混得風聲水起的，沒一個省油的燈，就算原本再直爽的性子在裏麵滾上兩年，出來後一句話都能拐好幾個彎。
就比如現在。
早已是身經百戰的傲獅，又怎麽可能在戰鬥中說些無謂的廢話，他先前那麽問老包，自然是另有深意的。在他想來，既然看不透對方的招式，靠對話能敲出點有用的資料最好，即便什麽都問不出來，也可以拖延時間。
一方麵他掙脫腳下的束縛需要蓄力，另一方麵……要知道，他身後的牧師們，可不會因為被固定在原地就失去戰力！
隻可惜，牧師的神力波動卻瞞不了老包，幾乎剛一開始持咒，他就發現了對方意圖，趕忙一個高從地上蹦了起來，雙掌齊出。
這一次，是“震驚百裏”！
先前的“履霜冰至”看著挺玄，說穿了不過是三個“急凍術”，外加三個“造水術”罷了――因為“急凍術”隻是抽去熱量，本身並不能結冰。至於為什麽傲獅腳下的冰格外結實，其實是他正好站在了幾個法術共同影響的範圍之內。
這一切，自然是包光光計劃好的。從第一招發精神震爆時他就開始布局：趁著那短暫的混亂，讓金色的魔力藥水飛出來，漂浮在空中。
以他此刻的能力，可以讓它們在五十米內，隨時結成他想要的法陣。像這所謂的“震驚百裏”，其實不過是藥水在人群中，以極快的速度組合出一堆幻音術法陣。
本來這個二級的法術並不是用來攻擊的，但近在咫尺，效果可就不一樣了。
那果然夠“震”、夠“驚”！
突如其來的巨響，就如同平地間生了一個炸雷，震得那群牧師眼冒金星，耳朵裏，也好像鑽進去一支軍樂隊：什麽大鼓號角吹管，都卯足了勁的敲。
要擱平時倒也就罷了，不過是被嚇一跳，隻要本身沒有心髒病，撐死了失聰個三分五分的。
但現在是什麽時候？那幫牧師，正在那悶著頭施法呢！就算釋放神術比奧術要安全得多，但反噬總免不了惡心犯暈，頭疼欲裂。有那體質弱的，登時就兩眼一翻暈了過去。
也許是吃驚到了極點，從老包出場就呆呆地張大了嘴巴，讓他忍不住懷疑其下巴是否脫臼的那個女人，這時候嘴巴反而“啪”的一聲合上了。
“厲害！”女子咂舌道。“這就是傳說中的魔武技嗎？……頭兒，你看他究竟是哪一方的人？”
她一邊說話，一邊心情複雜的將那幾張卷軸，又塞回隨身的挎包裏――先前她是被老包冷不丁橫插一杠子，是以才忘了使用手上的卷軸;而這時候雖然想了起來，但看樣子，似乎又用不著了。
她提問的對象巴爾巴斯，此時同樣也糊塗著。畢竟和神殿不對付的勢力太多了，除了他們凱奧凱，另外比較大的就要屬新拉姆共和國，和耳語森林裏的那群德魯伊。紫金聯盟雖然和神殿走得較近，也不過是為了對抗凱奧凱所帶來的巨大壓力，實際上二者之間的矛盾並不小，私底下互相使使絆子也很正常。
問題是，這幾個地方他都去過，可從沒聽說哪裏有這麽一種奇怪的武技啊！看那家夥出場之後的幾下，居然每一招的攻擊方式都大不相同：
第一招，是一種奇怪的能量衝擊，第二招可以算是魔法元素;第三招，卻變成了靠音波傷敵！
“難道，是那個地方？”這個念頭一冒出來，巴爾巴斯也被嚇了一跳。畢竟大為神秘的地方，就是閉關鎖國了幾百年的“火焰之地”了。誰也不知道那裏現在是個什麽樣子，自然也無從得知人家的武技。
但緊接著，他自己又否定了這個猜測。道理明擺著：這次他們的目標，是在東北方的冰原上，而火焰之地的位置，卻在大陸的最南端。就算他們得到了什麽，又如何運得回去？
他搖搖頭，甩去紛至遝來的雜念，轉頭對那女人說：“稍安勿躁，先看看再說。”
女人點頭應是，可某人卻不願意了：“看你個大西瓜啊！還看！趕緊趁這時候跑啊！”說話的功夫，老包還不忘補了一個“亢龍有悔”，衝得神殿一方的包圍圈七零八落。
巴爾巴斯被他一嗆，頓時尷尬不已。他咳了兩聲道：“閣下說得是。這裏可不是說話的地方，還是合力先衝出去再做打算。”
“你們先走，我擋他們一下。”
巴爾巴斯也不矯情，略一點頭，便揚聲向周圍的隊員們發出了突圍的命令。那十幾個人見來了強援，不由得信心大增，一振手中的家夥齊齊高呼了一聲：“假麵無敵！”吼聲未歇，他們就刀劍並舉地朝正門的方向殺去。
“我靠，你們還沒完了！”一聽到這個吼聲，老包的眼角就直抽抽。“給老子等著，一會看老子怎麽讓你們‘無敵’……”