柳明，傅瑪麗?弗利讀著，是位秘書……什麽，是他的秘書？還真是個不錯的潛在情報來源。這份報告最有意思的部分就是野村提到他可能會用色誘這一招來吸引她。中央情報局行動副局長心想；那小子還算是生手，他寫到這段時，搞不好還滿臉通紅呢，但正因為他在每件事上都他媽的誠實得不得了，所以才會連這部分都寫進報告裏。該是讓野村升官加薪的時候了，傅瑪麗?弗利在一張便利貼上做了適當的記錄，然後把所有的東西都放時野村的檔案裏。想到這位日本版的詹姆士?邦德，她就不禁想笑，給他的回信是最容易處理的了，隻要寫上‘核準，繼續進行’，甚至連‘小心從事’都不必加。野村知道怎麽照顧自己，這並不是每個年輕外勤幹員都知道的。接著她打了個電話給她丈夫。
“什麽事，親愛的？”中央情報局局長問道。
“忙嗎？”
艾德?弗利知道他老婆並不是會隨便問這種問題的人。“我永遠有時間留給你，寶貝。過來吧。”
中情局局長辦公室的格局既長且窄，從地板延伸到天花板的大落地窗俯視著下麵的樹林和vip 停車場，再過去就是波多馬克河穀和喬治?華盛頓花園大道。負責安全措施的單位刻意不讓任何人一眼就能看見這棟建築的任何部份，連局長也不例外。當他的妻子走進辦公室時，艾德從公文堆裏抬起頭；她找了張皮椅坐下來。
“有好消息嗎？”
“比艾迪在學校的成績還要好。”她露出柔媚性感的微笑，這是她留給丈夫的特別待遇。小艾德華?弗利在紐約蘭瑟勒理工學院的布線優異，還成為在全美大學裏所向披靡的冰上曲棍球隊的先鋒球員，搞不好還有機會入選奧運代表隊。不過他不會加入職業冰球隊，因為當電腦萫可以賺更多錢。“我們大有收穫。”
“什麽收穫，親愛的？”
“方剛的行政秘書，”她答道，“野村正在想辦法吸引她。他說成功的機會蠻大的。”
“成吉思汗。”艾德說道。他們該挑個別的名字才對，但是這個行動跟其他大部分中情局的案子不同，它的名字並不是由地下室的電腦係統選取的。之所以沒有採取這道安全措施，是因為他們對這項行動並不抱任何期望。中情局從來沒有任何幹員能夠打入中國政府內部―――至少沒有級別比人民解放軍上尉高的，而問題永遠都是同樣的那幾個：第一，他們打算吸收的對象必須是華裔，但是中情局向來在吸收華裔人士上並不是那麽成功。再者，打算吸收的對象必須有極佳的語言能力，並能很快融入當地文化，然而由於各種原因，他們一起沒有找到這樣的人選。之後，傅瑪麗建議讓野村試試看，野村工作的公司在中國的生意做得很大，這小子也展現出極棒的情報員天賦。因此，艾德?弗利核準了這個行動，但他並不期望會有多大的收穫。結果，事實又再次證明他妻子在行動上的直覺比他強多了。傅瑪麗?弗利是大家公認二十年來局裏最優秀的外勤幹員，看來她也有意要證明這一點。“恰特的身分掩護得怎麽樣？”
他的妻子說出她的看法：“他在那裏混得還不錯，也知道要小心，溝通方麵的能力也算是數一數二的，除非他們故意找他麻煩，像是不喜歡他的髮型啊之類的，要不然他應該相當安全。總之―――”她把北京傳來的報告遞過去。
中情局局長把那份報告看了三遍才把它還回去。“怎麽說呢，如果他想跟某人上床的話―――那並不是個很好的行動技巧，親愛的，讓你的幹員牽扯到這上麵不大好。”
“我知道這一點，艾德。還記得吧？當你玩牌時出隻能就你手上拿到的牌來玩。
如果我們弄到一部像恰特那部一樣的電腦給她，她的安全就比較有保障了，對不對？”
“除非他們有人把那部電腦五馬分屍，整個拆開。”艾德?弗利說出他的想法。
“喔，天哪，艾德，就算是我們這裏最棒的人也得花上他媽的老半天才有辦法把那部電腦弄清楚。那個計劃是我負責的，記得嗎？”
“放輕鬆點，親愛的。我知道它在安全上沒問題。記得嗎？我總是那個擔心來擔心去的傢夥，而你永遠是那個勇往直前的女牛仔。”
“好吧，親愛的。”她那誘人的甜美笑容叫他不得不讓步。
“你已經要他繼續下去了嗎？”
“他是我手下的人耶，艾迪。”
他隻有讓步點頭。跟妻子共事對他實在不大公平，當兩人有爭論時，他幾乎從來沒有贏過。“好吧，寶貝，這是你主導的行動，就繼續進行吧。但是―――”
“但是什麽？”
“但是我們要替‘成吉思汗’改個名字，如果進行順利的話，我們就得每個月換一次名字。這個行動關係重大，我們必須採用最高的安全措施。”
她不得不同意他的看法。當年他們兩人曾經共同負責過算得上是中情局傳奇人物的‘樞機主教’米夏?菲力朵夫上校，他在克裏姆林宮潛伏了三十年以上，提供有關蘇聯軍方的情報，以及一些無價的政治情報。
“好吧，艾迪，每個月換個名字。你總是那麽小心翼翼，親愛的。你打電話還是我打？”
“什麽事，親愛的？”中央情報局局長問道。
“忙嗎？”
艾德?弗利知道他老婆並不是會隨便問這種問題的人。“我永遠有時間留給你，寶貝。過來吧。”
中情局局長辦公室的格局既長且窄，從地板延伸到天花板的大落地窗俯視著下麵的樹林和vip 停車場，再過去就是波多馬克河穀和喬治?華盛頓花園大道。負責安全措施的單位刻意不讓任何人一眼就能看見這棟建築的任何部份，連局長也不例外。當他的妻子走進辦公室時，艾德從公文堆裏抬起頭；她找了張皮椅坐下來。
“有好消息嗎？”
“比艾迪在學校的成績還要好。”她露出柔媚性感的微笑，這是她留給丈夫的特別待遇。小艾德華?弗利在紐約蘭瑟勒理工學院的布線優異，還成為在全美大學裏所向披靡的冰上曲棍球隊的先鋒球員，搞不好還有機會入選奧運代表隊。不過他不會加入職業冰球隊，因為當電腦萫可以賺更多錢。“我們大有收穫。”
“什麽收穫，親愛的？”
“方剛的行政秘書，”她答道，“野村正在想辦法吸引她。他說成功的機會蠻大的。”
“成吉思汗。”艾德說道。他們該挑個別的名字才對，但是這個行動跟其他大部分中情局的案子不同，它的名字並不是由地下室的電腦係統選取的。之所以沒有採取這道安全措施，是因為他們對這項行動並不抱任何期望。中情局從來沒有任何幹員能夠打入中國政府內部―――至少沒有級別比人民解放軍上尉高的，而問題永遠都是同樣的那幾個：第一，他們打算吸收的對象必須是華裔，但是中情局向來在吸收華裔人士上並不是那麽成功。再者，打算吸收的對象必須有極佳的語言能力，並能很快融入當地文化，然而由於各種原因，他們一起沒有找到這樣的人選。之後，傅瑪麗建議讓野村試試看，野村工作的公司在中國的生意做得很大，這小子也展現出極棒的情報員天賦。因此，艾德?弗利核準了這個行動，但他並不期望會有多大的收穫。結果，事實又再次證明他妻子在行動上的直覺比他強多了。傅瑪麗?弗利是大家公認二十年來局裏最優秀的外勤幹員，看來她也有意要證明這一點。“恰特的身分掩護得怎麽樣？”
他的妻子說出她的看法：“他在那裏混得還不錯，也知道要小心，溝通方麵的能力也算是數一數二的，除非他們故意找他麻煩，像是不喜歡他的髮型啊之類的，要不然他應該相當安全。總之―――”她把北京傳來的報告遞過去。
中情局局長把那份報告看了三遍才把它還回去。“怎麽說呢，如果他想跟某人上床的話―――那並不是個很好的行動技巧，親愛的，讓你的幹員牽扯到這上麵不大好。”
“我知道這一點，艾德。還記得吧？當你玩牌時出隻能就你手上拿到的牌來玩。
如果我們弄到一部像恰特那部一樣的電腦給她，她的安全就比較有保障了，對不對？”
“除非他們有人把那部電腦五馬分屍，整個拆開。”艾德?弗利說出他的想法。
“喔，天哪，艾德，就算是我們這裏最棒的人也得花上他媽的老半天才有辦法把那部電腦弄清楚。那個計劃是我負責的，記得嗎？”
“放輕鬆點，親愛的。我知道它在安全上沒問題。記得嗎？我總是那個擔心來擔心去的傢夥，而你永遠是那個勇往直前的女牛仔。”
“好吧，親愛的。”她那誘人的甜美笑容叫他不得不讓步。
“你已經要他繼續下去了嗎？”
“他是我手下的人耶，艾迪。”
他隻有讓步點頭。跟妻子共事對他實在不大公平，當兩人有爭論時，他幾乎從來沒有贏過。“好吧，寶貝，這是你主導的行動，就繼續進行吧。但是―――”
“但是什麽？”
“但是我們要替‘成吉思汗’改個名字，如果進行順利的話，我們就得每個月換一次名字。這個行動關係重大，我們必須採用最高的安全措施。”
她不得不同意他的看法。當年他們兩人曾經共同負責過算得上是中情局傳奇人物的‘樞機主教’米夏?菲力朵夫上校，他在克裏姆林宮潛伏了三十年以上，提供有關蘇聯軍方的情報，以及一些無價的政治情報。
“好吧，艾迪，每個月換個名字。你總是那麽小心翼翼，親愛的。你打電話還是我打？”