“並不是每件事情都得是社會主義才行。”野村說出了他的看法。他又啜鄧一小口酒，“這家飯館就是私人企業對不對？”
“喔，對啊。而且這裏的菜比我做的好吃多了，我不太擅長做菜。”
“真的嗎？那改天我希望有機會能做幾道菜給你吃。”恰特建議道。
“喔？”
“沒錯。”他微笑著說道，“我會做美國菜，而且我能到為外國人開的店裏買做菜的正確材料。”其實那些材料並沒有什麽大不了的，就是照原樣進口，但是看起來就是比在本地露天市場裏買的那些垃圾棒多了。此外，她恐怕從來沒有吃過一頓牛排大餐。野村有點納悶，不知道買幾塊神戶牛排的開銷能不能向中情局報帳？
也許可以吧，蘭格利那些錙銖必較的傢夥大概不會管外勤間諜這麽多。
“真的？”
“當然啦，身為一個外國野蠻人還是有點好處的。”他帶著淘氣的微笑對她說道。她用咯咯的笑聲回應他，野村暗忖，這正是他想要的，太好了。野村又小心翼翼地啜了一口這種像火箭燃料一樣的酒。她剛剛說她想穿什麽樣子的衣服，以她的文化背景倒是蠻合理的，那些內衣穿起來可能真的會蠻舒服的，但也的確不會引人注意。
“你能多跟我說些有關你的事嗎？”他接著問道。
“沒什麽好說的，以我的教育背景來說，這份工作是大材小用，但是在這裏做事比較有麵子……好吧，這是有政治上的理由，反正我就是個受過高等教育的秘書，我的老闆―――嗯，技術上來說我是為國家工作，跟大部分的其他人一樣；個星球其實我為委員工作的方式就像在資本主義社會裏一樣，他用 錢來付我的薪水。”
她聳聳肩，“我想我應該是會一直這樣工作下去吧，我看到也聽到不少有趣的事情。”
別現在就馬上問這件事。野村知道，以後可以，但不是現在。
“我也是，行業機密啊之類的事情。啊，”他皺皺鼻子，“這些事最好還是留在辦公桌上。明，告訴我一些有關你自己的事。”
“也一樣乏善可陳。我二十四歲，受過教育，我覺得我很幸運能活下來，你知道發生在這裏的女嬰身上的事吧……”
野村點頭同意她的看法，“我聽過這樣的故事，實在是很悲慘。”其實還不隻是這樣。父親把女嬰丟到井裏，期望他老婆下一胎能生個男孩是常見的事。一胎化在中國幾乎已經是法律了，而且像共產國家裏的其他法律一樣，這條法律被殘酷塢地執行著。一個違反規定的胎兒通常都會獲準懷到足月，但在分娩時，當胎兒的頭頂露出來時，在場接生的醫生或護士就會拿一個裝滿福馬林的針筒，插進即將出生的胎兒頭頂，在新生命來到世間的同時就把它結束了。雖然這並不是中國政府公開宣傳的政策，但是實際情況就是這樣。野村有個姊姊叫愛麗絲，她是加大洛杉磯分校訓練出來的婦產科醫生；他知道，如果有人要姊姊執行這種野蠻的手術，她寧可服毒自盡，要不就拿手槍幹掉那個要求她做這件事的人。即使政策嚴酷到這個地步，還是有些女嬰豐活了下來，但是她們通常都會被父母拋棄，讓人收養，收養的人主要是西方人，因為中國人不會收養這些女嬰。如果這種事情發生在猶太人身上，那會被稱作種族歧視。但是中國的人口實在太多了，就算是做得這麽絕，也隻被稱作人口控製而已。“總有一天中國人會再度認同女人的價值的，明，那是一定的。”
“我想是吧！”她同意，“女人在日本的待遇怎麽樣？”
野村笑了笑，“正確的問題應該是她們怎麽對待男人，以及她們允許我們對她們多好！”
“真的嗎？”
“喔，是啊。我媽媽掌管全家，一直到過世為止。”
“真有意思。你信什麽教？”
“我還沒有決定要信什麽。”他誠實回答。他曾經在基督教受過洗，但是從很多年前開始，他就沒再上過教堂了。在日本，他研究當地宗教的目的隻是為了要了解他們，好進一步融入那個社會，因此他對兩者知道得很多，但是對在美國成長的他來說，沒有一個宗教能夠吸引他。“你呢？”
“我曾經研習法輪功，但並不深入。我有一個朋友沉迷得很深，他已經被關到監獄裏了。”
“啊，真可惜。”野村同情地點點頭，心中則在納悶她和那個朋友有多親近。
共產主義仍然是個嫉妒宗教信仰的係統，因為共產主義無法忍受任何開工的競爭。
基督教浸信會在此地是個新興的宗教信仰，就像是從地上冒出來的一樣。他暗忖，網絡開始成為美國基督教會，特別是浸信會和摩門傳教的媒介，他們近年來在這上麵投入了大量的資源。不知道傑瑞?法威爾在本地有沒有獲得一些信徒或意識形態上的追隨者？如果有的話，那將會是多大的成就啊！馬列主義的問題，或甚至也可能是毛澤東信仰的問題，在於它們都像理論模型一樣過於完美，沒有任何能讓人類心靈棲息的地方。法輪功甚至連宗教都談不上，至少在野村的心目中是這麽認為，但因為某種他不是很了解的理由，它卻讓中國的官方權力機構感到畏懼不已，進而開始把它當作如同反革命政治行動般地查禁。他聽說那些被逮捕的法輪功領導人在本地監獄裏的日子並不怎麽好過。法輪功的中心思想尤其不見容於這個國家，因為這國家無法忍受有人試圖去挑戰她的權威。恰特提醒自己，在這裏，一個生命的價值遠遠比不上在他所成長的國家裏那麽重要。中國是個古老的國家，有著古老的文化，但是在很多地方，這些人跟其他地方的人們比起來就像是外星人一樣，他們的社會價值觀與恰特?野村成長的地方比起來，簡直是差了十萬八千裏。“沒有哪個宗教能讓我被起訴的。”
“喔，對啊。而且這裏的菜比我做的好吃多了，我不太擅長做菜。”
“真的嗎？那改天我希望有機會能做幾道菜給你吃。”恰特建議道。
“喔？”
“沒錯。”他微笑著說道，“我會做美國菜，而且我能到為外國人開的店裏買做菜的正確材料。”其實那些材料並沒有什麽大不了的，就是照原樣進口，但是看起來就是比在本地露天市場裏買的那些垃圾棒多了。此外，她恐怕從來沒有吃過一頓牛排大餐。野村有點納悶，不知道買幾塊神戶牛排的開銷能不能向中情局報帳？
也許可以吧，蘭格利那些錙銖必較的傢夥大概不會管外勤間諜這麽多。
“真的？”
“當然啦，身為一個外國野蠻人還是有點好處的。”他帶著淘氣的微笑對她說道。她用咯咯的笑聲回應他，野村暗忖，這正是他想要的，太好了。野村又小心翼翼地啜了一口這種像火箭燃料一樣的酒。她剛剛說她想穿什麽樣子的衣服，以她的文化背景倒是蠻合理的，那些內衣穿起來可能真的會蠻舒服的，但也的確不會引人注意。
“你能多跟我說些有關你的事嗎？”他接著問道。
“沒什麽好說的，以我的教育背景來說，這份工作是大材小用，但是在這裏做事比較有麵子……好吧，這是有政治上的理由，反正我就是個受過高等教育的秘書，我的老闆―――嗯，技術上來說我是為國家工作，跟大部分的其他人一樣；個星球其實我為委員工作的方式就像在資本主義社會裏一樣，他用 錢來付我的薪水。”
她聳聳肩，“我想我應該是會一直這樣工作下去吧，我看到也聽到不少有趣的事情。”
別現在就馬上問這件事。野村知道，以後可以，但不是現在。
“我也是，行業機密啊之類的事情。啊，”他皺皺鼻子，“這些事最好還是留在辦公桌上。明，告訴我一些有關你自己的事。”
“也一樣乏善可陳。我二十四歲，受過教育，我覺得我很幸運能活下來，你知道發生在這裏的女嬰身上的事吧……”
野村點頭同意她的看法，“我聽過這樣的故事，實在是很悲慘。”其實還不隻是這樣。父親把女嬰丟到井裏，期望他老婆下一胎能生個男孩是常見的事。一胎化在中國幾乎已經是法律了，而且像共產國家裏的其他法律一樣，這條法律被殘酷塢地執行著。一個違反規定的胎兒通常都會獲準懷到足月，但在分娩時，當胎兒的頭頂露出來時，在場接生的醫生或護士就會拿一個裝滿福馬林的針筒，插進即將出生的胎兒頭頂，在新生命來到世間的同時就把它結束了。雖然這並不是中國政府公開宣傳的政策，但是實際情況就是這樣。野村有個姊姊叫愛麗絲，她是加大洛杉磯分校訓練出來的婦產科醫生；他知道，如果有人要姊姊執行這種野蠻的手術，她寧可服毒自盡，要不就拿手槍幹掉那個要求她做這件事的人。即使政策嚴酷到這個地步，還是有些女嬰豐活了下來，但是她們通常都會被父母拋棄，讓人收養，收養的人主要是西方人，因為中國人不會收養這些女嬰。如果這種事情發生在猶太人身上，那會被稱作種族歧視。但是中國的人口實在太多了，就算是做得這麽絕，也隻被稱作人口控製而已。“總有一天中國人會再度認同女人的價值的，明，那是一定的。”
“我想是吧！”她同意，“女人在日本的待遇怎麽樣？”
野村笑了笑，“正確的問題應該是她們怎麽對待男人，以及她們允許我們對她們多好！”
“真的嗎？”
“喔，是啊。我媽媽掌管全家，一直到過世為止。”
“真有意思。你信什麽教？”
“我還沒有決定要信什麽。”他誠實回答。他曾經在基督教受過洗，但是從很多年前開始，他就沒再上過教堂了。在日本，他研究當地宗教的目的隻是為了要了解他們，好進一步融入那個社會，因此他對兩者知道得很多，但是對在美國成長的他來說，沒有一個宗教能夠吸引他。“你呢？”
“我曾經研習法輪功，但並不深入。我有一個朋友沉迷得很深，他已經被關到監獄裏了。”
“啊，真可惜。”野村同情地點點頭，心中則在納悶她和那個朋友有多親近。
共產主義仍然是個嫉妒宗教信仰的係統，因為共產主義無法忍受任何開工的競爭。
基督教浸信會在此地是個新興的宗教信仰，就像是從地上冒出來的一樣。他暗忖，網絡開始成為美國基督教會，特別是浸信會和摩門傳教的媒介，他們近年來在這上麵投入了大量的資源。不知道傑瑞?法威爾在本地有沒有獲得一些信徒或意識形態上的追隨者？如果有的話，那將會是多大的成就啊！馬列主義的問題，或甚至也可能是毛澤東信仰的問題，在於它們都像理論模型一樣過於完美，沒有任何能讓人類心靈棲息的地方。法輪功甚至連宗教都談不上，至少在野村的心目中是這麽認為，但因為某種他不是很了解的理由，它卻讓中國的官方權力機構感到畏懼不已，進而開始把它當作如同反革命政治行動般地查禁。他聽說那些被逮捕的法輪功領導人在本地監獄裏的日子並不怎麽好過。法輪功的中心思想尤其不見容於這個國家，因為這國家無法忍受有人試圖去挑戰她的權威。恰特提醒自己，在這裏，一個生命的價值遠遠比不上在他所成長的國家裏那麽重要。中國是個古老的國家，有著古老的文化，但是在很多地方，這些人跟其他地方的人們比起來就像是外星人一樣，他們的社會價值觀與恰特?野村成長的地方比起來，簡直是差了十萬八千裏。“沒有哪個宗教能讓我被起訴的。”