在兩個警察的注視之下，法醫從兩體積抽了一點血，好做毒物分析。這兩個人可能是先被下了藥，才在頭部挨槍遭到殺害，雖說看起來不像，但是卻很有可能；這件事倒是值得去調查一下。此外，法醫也從兩具屍體的所有指甲上采了樣，這些樣本搞不好也是毫無價值。最後，法醫採集了指紋，以便用來辨認身分，不過這項工作大概不會很快有結果，因為莫斯科的中央檔案局是出了名的沒效率，所以兩位警察還得去對付本地的繁文縟節，才有希望找出這兩名受害者的原來身分。
“葉夫堅尼，這兩個人如果還活著的話，我可不會輕易和他們為敵。”
“我同意，安那托利。”兩名警察中年長的那位接口道，“不過有人要不是根本不怕這兩個人……就是怕他們怕得要死，所以不得不採取這種非常戲劇化的大動作。”其實，這兩警察已經很習慣辨簡單的兇殺案，那些案子裏的殺人嫌疑犯不是幾乎馬上就和盤托出事情始末，就是在眾目睽睽下犯案。這個案子真的是對他們能力的一個挑戰，所以他們會向他們的組長報告這個狀況，看能不能多弄點資料來協助偵辦。
兩位警察看著法醫為屍體的臉部拍照，不過屍體的臉部已經扭曲變形得幾乎無法辨認，因此這些照片在確認死者的身分上可說是毫無用處。然而這是法醫在打開屍體頭顱前的必要程序，寇尼耶夫醫生在這方麵可都是按部就班地絕不馬虎。兩位警察走出解剖室去打了幾通電話，順便找個氣氛輕鬆一點的地方抽根煙。等到他們回到解剖室時，兩顆子彈已經都被取出放在容器裏了。寇尼耶夫告訴他們，初步判定兩個人的死因都是一顆子彈射入腦部；而從頭皮上明顯的殘餘火藥痕跡來看，兩個人都是在不到半公尺的近距離下中槍。法醫還告訴他們，兇器顯然是一把五點四五毫米口徑的警用psm 手槍，用的是二點六克的標準子彈。不過，兩個警察大概都會對這個判斷嗤之以鼻，因為雖然那種手槍是警方的製式配備，但是已經有相當多的數量流入了俄國的黑社會。
“美國人稱這種案子是專業化的手法。”葉夫堅尼說道。
“這的確是需要一點技術才幹得了的，”安那托利同意，“接下來，首先……”
“首先我們得先查出這兩個倒黴的混蛋是誰，然後是他們到底有哪些敵人。”
野村覺得，在中國吃到的中國菜沒有洛杉磯的好吃，而他的超常反應認為大概是因為裏麵的成份吧。如果中華人民共和國有個像美國食物藥物管理局一樣的單位，那麽在他的行前簡報裏一定是漏掉了這一部份。每當他走進一家餐廳的時候，第一件出現在他腦海裏的事情就是：他不想知道這餐廳的廚房到底幹不幹淨。就像北京大部分的餐廳，這家餐廳是小本經營的家庭式餐廳，位於私人住家的一樓；而要用那一個標準中國工農兵群眾家庭的廚房來應付二十個客人點的菜，廚師大概要有千手觀音的本領才行。餐廳裏的桌子是那種一看就知道很便宜的小圓桌，椅子坐起來很不舒服。但是終歸一句話，這一切都為這個國家在政治領導作風上的基本變革提供了最佳的證言。
他今晚的任務對象柳明就坐在他的對麵。她身穿藏青色的工作服，這種樣式的衣服幾乎已成為政府各部中級官僚的製服。她的短髮像一頂頭盔般地頂在頭上。這個城市的時尚業不知道是哪個痛恨中國人的王八蛋所主導的，竟這樣把每個人都打扮得這麽沒有吸引力；到現在為止，他都沒有見過哪個本地女人的穿著可以稱得上誘人的―――除了少數從香港進口的衣服之外。東方的問題就出在一致性了，完全沒有變化可言。除非你把在此地日益增加的外國人也算進去，隻是他們站在人群中時，仍然像鶴立雞群一樣突出，而且他們的存在也隻是更加突顯出周遭眾人的一成不變。在成長的地方，就以南加大來說好了，你可以有―――喔，不，中情局幹員自己在心裏更正，該說是可以看到這個星球上任何種族的女性，包括白人、黑人、猶太人、非猶太人、不同族裔的黃種人、拉丁美洲人、一些如假包換的非洲人，以及許多的歐洲人―――其中又有各式各樣的差異，像黑髮、粗俗的義大利人、高傲的法國人、一本正經的英國佬和硬梆梆的德國人，再加上一些加拿大人、西班牙人（你一眼就能區別她們與本地的女性），和一大堆的日本人，可說是牌一個種族大雜燴裏。那裏唯一的共同點就是加州的那種氣氛，每個人竭盡所能地表現自己，讓自己變得更誘人，而這一點簡直就是加州生活中最棒的一環。因此在那個直排輪與衝浪板的大本營裏，觀察美好身材也成為另一種度過休閑時光的方式。
但是這裏就不一樣了，這裏的每個人穿在身上的衣著都是一模一樣，長相看起來也一樣，說起話來的內容也沒什麽差別，甚至連行為舉止都沒什麽差異……除了她以外，她就是有那麽點與眾不同，野村忖道，而這也就是為什麽他要約她出來吃飯的緣故。
這叫作誘惑。不知道從哪個久遠年代開始，色誘就是間諜作業準則裏的一部分，然而野村從來就沒有用過這一招，雖然在日本，野村也不是那麽地謹守獨身主義。
新一代日本人的觀念與上一代之間已經有相當多的改變，年輕男女可以約會，也可以……用最原始的方法彼此交流。但既殘忍又諷刺的是，愈來愈多的日本女孩搶著對美國人投懷送抱。有人說，這是因為美國人在一件事情上名聲遠播，那就是他們在床上的能力遠超過日本男人，而近年來由於日本女性在性方麵的開放，這種說法已成為她們之間的熱門話題。另外一種原因則是她們聽說美國男人對待女性的方式比日本男人好，而日本女人又遠比西文女性來得溫順；對男女雙方而言，這種關係似乎是天造地設的組合。但是，恰特?野村是個用日本薪水階級身分掩護的間諜，他已經完全融入所扮演的角色中，所以本地女性會認為他隻不過是另一個日本男性罷了，就這樣，他的專業外表對他的社交活動形成了極大的障礙。野村跟多數美國男人一樣，是在oo七電影的伴隨下成長的，對那位風流倜儻的間諜先生及其為數眾多的艷遇可說是耳熟能詳，所以像他這種外勤幹員的遭遇，對他來說實在是不大公平。好吧，野村也沒摸過幾次槍，從他離開‘農場’―――中情局的訓練學校，位於維吉尼亞州的約克鎮，六十四號州際公路附近―――以後，就沒有什麽機會碰槍，更不用說是打破什麽紀錄了。
“葉夫堅尼，這兩個人如果還活著的話，我可不會輕易和他們為敵。”
“我同意，安那托利。”兩名警察中年長的那位接口道，“不過有人要不是根本不怕這兩個人……就是怕他們怕得要死，所以不得不採取這種非常戲劇化的大動作。”其實，這兩警察已經很習慣辨簡單的兇殺案，那些案子裏的殺人嫌疑犯不是幾乎馬上就和盤托出事情始末，就是在眾目睽睽下犯案。這個案子真的是對他們能力的一個挑戰，所以他們會向他們的組長報告這個狀況，看能不能多弄點資料來協助偵辦。
兩位警察看著法醫為屍體的臉部拍照，不過屍體的臉部已經扭曲變形得幾乎無法辨認，因此這些照片在確認死者的身分上可說是毫無用處。然而這是法醫在打開屍體頭顱前的必要程序，寇尼耶夫醫生在這方麵可都是按部就班地絕不馬虎。兩位警察走出解剖室去打了幾通電話，順便找個氣氛輕鬆一點的地方抽根煙。等到他們回到解剖室時，兩顆子彈已經都被取出放在容器裏了。寇尼耶夫告訴他們，初步判定兩個人的死因都是一顆子彈射入腦部；而從頭皮上明顯的殘餘火藥痕跡來看，兩個人都是在不到半公尺的近距離下中槍。法醫還告訴他們，兇器顯然是一把五點四五毫米口徑的警用psm 手槍，用的是二點六克的標準子彈。不過，兩個警察大概都會對這個判斷嗤之以鼻，因為雖然那種手槍是警方的製式配備，但是已經有相當多的數量流入了俄國的黑社會。
“美國人稱這種案子是專業化的手法。”葉夫堅尼說道。
“這的確是需要一點技術才幹得了的，”安那托利同意，“接下來，首先……”
“首先我們得先查出這兩個倒黴的混蛋是誰，然後是他們到底有哪些敵人。”
野村覺得，在中國吃到的中國菜沒有洛杉磯的好吃，而他的超常反應認為大概是因為裏麵的成份吧。如果中華人民共和國有個像美國食物藥物管理局一樣的單位，那麽在他的行前簡報裏一定是漏掉了這一部份。每當他走進一家餐廳的時候，第一件出現在他腦海裏的事情就是：他不想知道這餐廳的廚房到底幹不幹淨。就像北京大部分的餐廳，這家餐廳是小本經營的家庭式餐廳，位於私人住家的一樓；而要用那一個標準中國工農兵群眾家庭的廚房來應付二十個客人點的菜，廚師大概要有千手觀音的本領才行。餐廳裏的桌子是那種一看就知道很便宜的小圓桌，椅子坐起來很不舒服。但是終歸一句話，這一切都為這個國家在政治領導作風上的基本變革提供了最佳的證言。
他今晚的任務對象柳明就坐在他的對麵。她身穿藏青色的工作服，這種樣式的衣服幾乎已成為政府各部中級官僚的製服。她的短髮像一頂頭盔般地頂在頭上。這個城市的時尚業不知道是哪個痛恨中國人的王八蛋所主導的，竟這樣把每個人都打扮得這麽沒有吸引力；到現在為止，他都沒有見過哪個本地女人的穿著可以稱得上誘人的―――除了少數從香港進口的衣服之外。東方的問題就出在一致性了，完全沒有變化可言。除非你把在此地日益增加的外國人也算進去，隻是他們站在人群中時，仍然像鶴立雞群一樣突出，而且他們的存在也隻是更加突顯出周遭眾人的一成不變。在成長的地方，就以南加大來說好了，你可以有―――喔，不，中情局幹員自己在心裏更正，該說是可以看到這個星球上任何種族的女性，包括白人、黑人、猶太人、非猶太人、不同族裔的黃種人、拉丁美洲人、一些如假包換的非洲人，以及許多的歐洲人―――其中又有各式各樣的差異，像黑髮、粗俗的義大利人、高傲的法國人、一本正經的英國佬和硬梆梆的德國人，再加上一些加拿大人、西班牙人（你一眼就能區別她們與本地的女性），和一大堆的日本人，可說是牌一個種族大雜燴裏。那裏唯一的共同點就是加州的那種氣氛，每個人竭盡所能地表現自己，讓自己變得更誘人，而這一點簡直就是加州生活中最棒的一環。因此在那個直排輪與衝浪板的大本營裏，觀察美好身材也成為另一種度過休閑時光的方式。
但是這裏就不一樣了，這裏的每個人穿在身上的衣著都是一模一樣，長相看起來也一樣，說起話來的內容也沒什麽差別，甚至連行為舉止都沒什麽差異……除了她以外，她就是有那麽點與眾不同，野村忖道，而這也就是為什麽他要約她出來吃飯的緣故。
這叫作誘惑。不知道從哪個久遠年代開始，色誘就是間諜作業準則裏的一部分，然而野村從來就沒有用過這一招，雖然在日本，野村也不是那麽地謹守獨身主義。
新一代日本人的觀念與上一代之間已經有相當多的改變，年輕男女可以約會，也可以……用最原始的方法彼此交流。但既殘忍又諷刺的是，愈來愈多的日本女孩搶著對美國人投懷送抱。有人說，這是因為美國人在一件事情上名聲遠播，那就是他們在床上的能力遠超過日本男人，而近年來由於日本女性在性方麵的開放，這種說法已成為她們之間的熱門話題。另外一種原因則是她們聽說美國男人對待女性的方式比日本男人好，而日本女人又遠比西文女性來得溫順；對男女雙方而言，這種關係似乎是天造地設的組合。但是，恰特?野村是個用日本薪水階級身分掩護的間諜，他已經完全融入所扮演的角色中，所以本地女性會認為他隻不過是另一個日本男性罷了，就這樣，他的專業外表對他的社交活動形成了極大的障礙。野村跟多數美國男人一樣，是在oo七電影的伴隨下成長的，對那位風流倜儻的間諜先生及其為數眾多的艷遇可說是耳熟能詳，所以像他這種外勤幹員的遭遇，對他來說實在是不大公平。好吧，野村也沒摸過幾次槍，從他離開‘農場’―――中情局的訓練學校，位於維吉尼亞州的約克鎮，六十四號州際公路附近―――以後，就沒有什麽機會碰槍，更不用說是打破什麽紀錄了。