第88章 翻譯翻譯，什麽叫驚喜
魔法小馬異世界奇妙冒險 作者：擁名者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
艾弗裏博士抽了一整包煙，也沒想明白散兵為啥要把羅德島的名號捅咕出去。
這個他媽的散兵，就不知道這種自報家門的做法，是在把魔法部向拉塔恩·馬格努斯那邊推嗎？！
惡狠狠地把煙頭插進快要溢出來的煙灰缸，艾弗裏博士陰鬱地盯著他用來聯係其他穿越者的手機，認真思考著要不要派暗裔劍魔去一趟魔法部……
要麽不做，要麽做絕！
把福吉和烏姆裏奇都給殺了，老子來當這個部門的主管！
艾弗裏博士打心眼裏是不想執行這個計劃的，他自己本身就是個懶漢，從小學到職高成績一直墊底，要不是他穿越來的這具軀體本身就掌握了英語和法語，他甚至沒法聽懂周圍人在講什麽。
這也是他為什麽瞧不起霍格沃茨，在職高肄業的他看來，霍格沃茨就是另一所帶給他無數被霸淩欺壓回憶的爛地方。
讓他承擔起管理魔法部的工作，那還不如讓他重新幹一遍讓他穿越的事情——聞母親靴子裏的臭味導致窒息，因長時間無人發現而缺氧死亡。
寧可再死一次，他也不想上班啊啊啊啊！！！
揪著這具身體花白稀疏的頭發，艾弗裏博士隻感覺頭痛欲裂。都是因為散兵，都是這個大散兵害得！他他媽的真是一個大散兵啊！！！
“呦嗬？這是打算給自己換個發型？”
聽到這個騷氣盎然的聲音，艾弗裏博士抬頭看向房間的門口，因媚娃血統而滿頭銀發的卡蘭娜衣衫不整地走了進來，自顧自從他的桌子上拿走一盒還沒開封的萬寶路香煙。
她熟練地拆封，彈出一根煙用嘴接住，抽出魔杖戳了戳煙頭，深深吸了一口，充盈肺腔的尼古丁讓她臉上露出享受的表情，許久，才將淡薄的煙霧從口鼻中吐出，“沙遜家族和羅斯柴爾德家族都搞定了。”
艾弗裏博士花了點功夫才想起他交給卡蘭娜的任務，他讓混血媚娃去拉攏英國金融界的財閥和寡頭，“我沒記錯的話……沙遜和羅斯柴爾德都是——”
“猶太人，沒錯。”卡蘭娜香肩半露，如果艾弗裏博士不知道她的身體裏住著一個中年肥男的靈魂，肯定已經淪陷在她的微笑裏了，“那群老鬼對我十二歲的身體有著極高的性趣，我隻是讓他們揩揩油，摸摸捏捏幾下，就快把自己的姓氏都忘了。”
“嗯……”艾弗裏博士忍住嘔吐的衝動，“既然這兩個最大的財閥都倒向了我們，那政府的命根子就已經被我們攥住了。普通人的收容計劃做得怎麽樣？”
“才抓了幾千個壯勞力。”卡蘭娜彈掉煙灰，“英國佬真是不頂用，軍警都出動了效率還那麽慢。而且有些普通人開始成規模地抵抗政府力量，很是棘手啊……”
“這群該死的螻蟻！為穿越者效勞是他們的榮幸！居然還敢反抗！”艾弗裏博士大怒，猛地一捶桌板，讓煙灰缸原地蹦躂了一下，灰黑的殘渣撒得到處都是。
卡蘭娜吐出一個煙圈，笑道：“要不……”
艾弗裏博士捂著劇痛的手掌，老人的身體就是不頂用，他懷疑自己的掌骨被剛才那一下捶斷了，“有屁快放。”
“我再下一場暖雪，覆蓋整個倫敦……”卡蘭娜笑得嬌豔動人，“但是作為建築工地的溫布利體育場卻不會落下一粒雪花。我就不信，在人類趨利避害的天性驅使下，這群凡人螻蟻不會爭著搶著要當我們的工人。”
艾弗裏博士先是一喜，然後又露出猶豫的神色，“那要是他們都跑到倫敦外麵去的話……”
卡蘭娜幽幽地說：“英國是一個四麵環海的國家。”
“什麽意思？”艾弗裏博士沒聽懂，從小學到職高他就沒學過地理課。
“你不是派了幽靈鯊、斯卡蒂她們這些深海獵人去聯合哥斯拉嗎？”卡蘭娜不耐煩地說，“隨便讓那隻核動力蜥蜴在螻蟻逃跑的方向登陸一下不就行了？我就不信這嚇不破螻蟻的膽。”
“對對對，你說得對呀！”艾弗裏博士大喜過望，“阿米婭！”
棕發兔耳女孩從門外走進來，低垂著金芒深蘊的眼眸，恭順地問道：“博士，您找我？”
卡蘭娜早已習慣了阿米婭逆來順受的模樣，她跟艾弗裏博士連個招呼都不打，直接出門準備讓暖雪再次降臨，還順走了那一整包萬寶路香煙。
艾弗裏博士則完全沒注意到阿米婭的異狀，“深海獵人們找到哥斯拉了沒？它現在在哪兒？”
“根據prts終端上的定位，哥斯拉正在日本福島附近海域徘徊。”
艾弗裏博士一愣：“它去哪裏幹什麽？”
“喝核汙水，博士。”阿米婭回答道，“斯卡蒂小姐說，哥斯拉對日本充滿了敵意，預計再過兩三個小時就會從福島登陸。”
“讓那個大蠢貨別管日本了！”艾弗裏博士怒道，“不就是侵華戰爭那點破事嗎？讓那隻愚蠢肥胖的大蜥蜴掉頭，立刻回英國！”
“博士。”阿米婭語氣無奈，“掉頭的話，它要穿越太平洋和大西洋，速度反而更慢。不如讓它穿過白令海峽從北冰洋……”
“你在教我做事啊！我看你是皮癢了！”艾弗裏博士暴怒，“你給我滾過來，我要讓你知道知道什麽叫做殘——”
阿米婭抬頭淡淡地看了艾弗裏博士一眼，老人忽然渾身一顫，仿佛被抽走了脊椎的蛇，一下子偃旗息鼓。
*宿主——滋滋滋——我受到不明力量的——滋滋滋——幹擾——*
“自檢。”艾弗裏博士聽到自己的聲音在顫抖。
*自——滋滋滋——檢中……*
*宿主，係統完好程度100%，未發現任何故障和異常。本次故障核實為誤判，這就為您發放故障補償。*
嘩啦啦一陣響，2000顆合成玉傾瀉在艾弗裏博士麵前的桌子上，他臉上頓時露出了喜色，對阿米婭擺擺手：“這次我就原諒你了。但是下不為例，知道嗎？”
“好的，博士。”阿米婭微微躬身，轉頭便走出了房間，留下艾弗裏博士一個人。
抱著這一大堆合成玉，艾弗裏博士差點就要發出狼一樣的嚎叫，上輩子他偷他爺爺養老金去充值，被他老爸發現後給打了個半死，這輩子他雖然有係統，但合成玉他還是得讓手下幹員一個個搓。
怎料係統一個故障補償直接給了他2000合成玉，他豈止是高興啊，簡直恨不得讓係統天天出這樣的故障，讓他每天都有2000合成玉可以領！
樂了好一陣子，艾弗裏博士才將合成玉收進了儲物空間，想到拉塔恩·馬格努斯的原鑄工廠對羅德島的威脅，決定還是給遠在意大利的齊格飛打個電話。
電話響了好一陣才被接通，齊格飛困倦且怨氣衝天的聲音響起：“這麽晚聯係我幹嘛？不知道英國和意大利有時差啊？”
艾弗裏博士驚訝道：“怎麽了？維吉爾沒能順利讓魔界降臨嗎？”
“別跟我提他！聽見這個我就來氣！”齊格飛嚷嚷道，“這小子穿越的時候沒把身體裏原主人的靈魂清理幹淨，現在他精分了，一半身體想要讓魔界降臨，另一半身體想幹死我們穿越者！”
“閻魔刀不是能分割靈魂嗎？你幫他把原主人的靈魂切出去呀。”
“那我也得知道他跑哪兒去了才行啊！”齊格飛怒道，“我雖然複製了維吉爾的天賦，但是那小子一個次元斬直接空間跳躍，現在除了他自己誰也不知道他在哪兒！”
“那你不是也——”
“我隻能複製天賦，不能複製閻魔刀！”
“嘖……算了算了，你先想辦法把喬魯諾·喬巴納的替身‘黃金體驗’複製到手，還有能讓替身進化為‘鎮魂曲’的蟲箭，也要弄到。”艾弗裏博士說，“現在，請你先幫我做個預言。”
聽見艾弗裏博士的請求，齊格飛語氣平緩了一點，但依舊沒好氣：“說吧，想知道什麽？範圍別太寬泛，精準一點，不然預言會很模糊的。”
“我……”艾弗裏博士思忖片刻，決定問出他最擔心的事情，“我會被馬格努斯和他手下的勢力殺死嗎？”
短暫的沉默後，齊格飛的聲音從電話裏傳出：“我看不到他殺死你的未來，所以不會。”
“真的假的？你確定嗎？”
“《哈利·波特》的預言是百分百真實的，伏地魔做了那麽多防範工作，不照樣死在大難不死的男孩手裏？我掛了，下次算好時差在給我打電話，別打擾我睡覺！”
齊格飛粗暴地掛斷了電話，艾弗裏博士卻麵露喜色。
先是係統故障補償，然後是他絕不會死於馬格努斯之手，簡直就是雙喜臨門！
相比之下，散兵那點散兵至極的錯誤，都顯得可以原諒了。
艾弗裏博士決定再加一道保險，他重新拿起手機，給那個擁有樂子人係統的穿越者撥去電話。
短暫的忙音後，電話裏傳出電子合成的女聲：“抱歉，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥……”
這小子幹嘛去了？
艾弗裏博士皺了皺眉頭，從桌子抽屜裏拿出一包萬寶路香煙拆開，叼起點上，透過煙氣看向窗外的夜色，以及燈火通明的陸行巨艦建設工地。
今晚，注定有很多人難以入眠。
————
再有幾個小時，天就要亮了。
拉塔恩把玩著采集自凱爾希的源石結晶，麵帶笑意地坐在海格的小屋中。
源清隆和但丁陪著他熬夜。混血種昏昏欲睡地翻看著被鄭市龍翻譯成英語的《三年築基，五年煉氣》；半惡魔打了一個又一個哈欠，雙槍“黑檀木”和“白象牙”被他拆了又組裝，速度一次比一次快。
海格抱著獵犬牙牙躺在小屋裏唯一一張床上，床下滿地都是威士忌、朗姆、伏特加和白蘭地的空瓶子，鼾聲比打雷還響。
就算昂熱校長和曼斯教授一個接一個地打著電話，衝每一個通話人員下達一條又一條命令，也不能打擾獵場看守夢會周公。
自打拉塔恩告訴昂熱，龍族四大君王之一的海洋與水之王將在數年後蘇醒於距離英國不遠的格陵蘭海域，年過百歲的老屠龍者就像打了雞血一樣，亢奮地讓人擔心他會不會尚未屠龍就先死於腦溢血。
“龐貝，你們加圖索家族作為卡塞爾學院的校董，要起到帶頭作用……什麽叫你兒子快過生日了？！”
昂熱猛地轉身，拉塔恩送給他的純潔印記在手機背麵飄揚，“我知道我知道……代我向凱撒問好，我會送他一輛保時捷作為四歲生日的禮物。但我現在是在和你談屠龍的問題！海洋與水之王蘇醒的時候我都要在戰場上看到你們加圖索家的戰士，不然我就讓你過不了下一個生日，聽懂了嗎？！”
他惡狠狠地按下手機鍵盤上的掛斷鍵（作者注：以防年輕讀者不知道，以前的手機是有實體鍵盤的），扭頭對曼斯教授抱怨道：“龐貝這個花花公子，成天就知道吃喝玩樂……”
“校長，在這方麵，您跟加圖索先生不分伯仲啊。”
曼斯教授有些疲憊，整夜與多方勢力進行利益交換和談判，讓他心力枯竭，“守夜人副校長已經去催促煉金原理部煉製賢者之石了，他建議我們去法國把尼可·勒梅請出山，當今世界上隻有這位煉金大師煉製出了固體的賢者之石。”
“為了殺死龍王，這是必要的準備，讓法國的密黨成員做好準備工作，我親自去請尼可·勒梅。”昂熱用指關節揉著太陽穴，轉向拉塔恩，“你說龍王蘇醒的消息是被一個叫‘太子’的人發布在混血種專用的獵人網站上的……”
這是《龍族》原著裏的信息。
拉塔恩心想，隨口應付道：“對。”
“我得再給比爾·蓋茨打個電話。”昂熱斬釘截鐵地說，“曼斯，讓我們的人工智能‘諾瑪’準備並入互聯網，我要抓住‘太子’的尾巴，把他從狐狸洞裏揪出來！”
拉塔恩用左半邊屁股想都知道，昂熱這番話是對他說的，被龍族奪去了一切的複仇男神懷疑給出了一係列準確信息並言之鑿鑿的紅獅子就是那個“太子”，不過這又有什麽關係呢？
借用洛哈特反擊斯基特的話：所以呢？弄死我？
昂熱不會也不敢這麽做，因為這個老人年輕時麵對過蘇醒的龍王，就在1900年德國卡塞爾莊園裏，當時的混血種密黨領袖和獅心會創始人梅涅克·卡塞爾與一眾混血種精英被身份不明的初代龍族屠戮一空，隻有他僥幸存活下來。
他知道初代種有多強，所以更知道如果他們當年麵對的是拉塔恩，那麽密黨絕無可能有任何幸存者活到此刻！
況且“拉塔恩·馬格努斯”這個身份有據可查，乃是魔杖匠人霍爾·馮·格裏戈維奇之外孫，十一歲之前從未涉足外界哪怕一步，在霍格沃茨待了三個星期後才發掘出自身潛力，自此一飛衝天。
拉塔恩知道昂熱絕不會放棄自己這個強大的屠龍夥伴，所以麵對老人的含沙射影也就笑笑，繼續將注意力投入到手中的源石結晶中去。
一種高度智能化、可編輯化、可自我增殖的高能燃料，這是拉塔恩對源石的評價。
結合某位迷迭香單推人的明日方舟情報，在那片泰拉大地上，前文明創造了源石和半獸人，前文明消亡後，半獸人們借助源石釋放被稱為“源石技藝”的法術，也可以將源石直接作為燃料驅動大型機械“移動城邦”，以及用源石燒開水驅動的人型兵器“蒸汽騎士”。
但代價是，源石會侵蝕半獸人的身體，讓它們染上礦石病，終身受到體內源石結晶的折磨，在劇痛和並發症中匆匆走向死亡，死後的屍體還會不斷擴散源石粉塵。
通俗點來說，就是去阿富汗搶劫石油的美軍反過來被石油給寄生了。
真是尷尷又尬尬。
不過，源石是個好東西。
隨著拉塔恩將磁場力量不斷灌注進源石結晶之中，其雜誌被不斷剔除，就連底層邏輯框架也被修改，除了保留增殖性以外剔除了會感染生物的缺陷，它漆黑暗啞的表麵逐漸變得光滑通透，結晶內部亮起純淨而又輕柔的光芒，在他手中仿佛一粒純金——
至純源石。
就連曼斯教授和昂熱校長都忍不住看過來，小小的結晶體內蘊含著遠超其體積的能量，讓拉塔恩手掌周圍的空氣都產生了波浪狀的扭曲，似乎隻要一個小小的刺激就會綻放。
“科拉克斯。”拉塔恩輕聲呼喚，白喙白爪的渡鴉瞬間出現在他的肩頭，“此物無比珍貴，快給臭石頭和擰巴人送去。”
渡鴉叼起源石結晶，拉塔恩甚至沒注意到他什麽時候離開的，這個死文青跟臭石頭倒是處得來，畢竟一個願意講一個願意聽。
曼斯教授仿佛沒看到渡鴉一樣，對拉塔恩問道：“那是什麽？”
“一份敵人送給我的禮物。”拉塔恩笑道，“我倒要感謝他的愚蠢，他根本沒意識到能源才是戰爭女神的心髒，不過我會用更加隆重的禮物去感謝他的。”
“什麽禮物？閃電戰嗎？那我建議你先去巴黎試試手。”昂熱校長用一種緬懷的語氣說道，“當年我出訪巴黎第一大學的時候……”
曼斯教授痛苦地捂住額頭：“又來了！校長，你都把這段經曆說了幾百遍了！”
“難道浪漫之都不值得這個待遇嗎？”昂熱校長用一種很受傷的語氣說。
“那還不是因為校長你流連在法國妞的奶子和裙子裏？！”
曼斯教授嫌棄地說道：“但凡去街上走走，就會發現現代的巴黎和文藝複興時期的巴黎沒什麽兩樣，到處都是隨地亂拉的屎尿和臭氣熏天的垃圾堆！整個就是一座爬滿蒼蠅和蛆的大屎山，塞納河裏除了沒有屍體以外跟印度恒河沒啥兩樣，而巴黎鐵塔就是屎山上的尖尖！”
已經半夢半醒的但丁一下子就精神了，“細說屎山。”
“千萬別！”源清隆撲過去一個裸絞勒住但丁的脖子，“在下還想好好吃一頓早飯呢！”
“可別把但丁給勒死了。”拉塔恩笑看朋友們的打鬧，對昂熱說，“禮物之所以是禮物，就在於它能給人帶來無限的驚喜。”
帥老頭昂熱揚起半邊眉毛：“什麽叫驚喜？”
小屋裏的氣氛忽然凝重起來。
好不容易掙脫源清隆手臂的但丁沒聽懂昂熱話中的意思：“驚喜就是驚喜啊……surprise！sorprendere！驚かす！cюpпpn3！”
昂熱沒理會但丁，依舊看著微笑的拉塔恩：“還是翻譯翻譯吧，什麽叫驚喜。”
曼斯教授不安地站起來：“校長……”
“我年紀大了，耳朵不好。”昂熱按住曼斯教授的肩膀，“馬格努斯先生，翻譯翻譯，什麽、叫、驚喜？”
拉塔恩輕聲笑了笑，磁場力量微動，引力索從曼斯教授的口袋裏勾出一根高希霸雪茄，他當著昂熱校長的麵，慢條斯理地用海格的小刀切掉茄帽，噬魂戒指噴出火苗烘烤煙絲，讓產自古巴的煙葉徹底釋放香氣。
“翻譯一下……”他站起身，將雪茄塞進昂熱校長的口中，輕輕幫老人整理了一下有些淩亂的領子和領帶，“就是冰海屠龍時，這份驚喜將發揮它的作用。”
說完，拉塔恩拍了拍昂熱的肩膀，一切盡在不言中。他走過去掖好海格身上的被子，帶著源清隆和但丁離開了獵場看守的小屋。
“這都什麽跟什麽呀？”但丁滿臉困惑，“你們這是在打什麽啞謎？”
“笨蛋。”源清隆把雙手攏在長袍袖子裏，“那老家夥跟拉塔恩要保證呢。他怕卡塞爾學院對付不了海洋與水之王，所以要確保拉塔恩到時候也把力量貢獻出去。”
“啊？”但丁驚愕，“那咱不虧大了？”
“這份保證是雙向的。”拉塔恩老神在在地說，“我幫他殺龍王，他就要讓已經留在霍格沃茨的卡塞爾人員都留下來幫忙建設，還有後續需要的資金和材料都可以從他那裏支取。這就是為什麽他要我翻譯驚喜的含義。”
“diamine！”但丁用意大利語罵了一句，“‘翻譯驚喜’能扯出那麽多意思？你們玩政治的心都髒！”
————
昂熱顫抖著摘下口中雪茄，耳畔傳來曼斯的抱怨：“……您都快120歲了，怎麽還跟個小孩一樣，非得和馬格努斯掰扯什麽‘驚喜’——”
“曼斯。”昂熱打斷道，他抬起手，輕輕撫摸上唇，指尖裹滿了溫熱的鮮血，“我剛才開啟了言靈……”
曼斯教授愕然地睜大了眼睛，呆愣地看著鼻孔中汩汩流淌出鮮血的昂熱，他知道這是過度使用言靈的副作用，他更知道昂熱的言靈有多麽強大！
言靈·時間零，序列號84，能讓加快使用者自身的速度，變相減緩時間。昂熱能讓言靈領域中的時間延展50倍，也就是說外界過去1分鍾，昂熱卻擁有3000秒的時間！
“我想躲開他遞過來的雪茄，並試圖用折刀去刺他的手指，就像我當年對蛇岐八家做過的那樣，用武力作為震懾。”昂熱苦澀地說道，一根血線順著他藏有折刀的袖口淌落到地上，“但他不是蛇岐八家，我甚至不知道他究竟是什麽鬼東西。”
“這——”曼斯教授隻感覺語塞，他囁嚅道，“會不會是因為魔法……”
“不。我見過鄧布利多，也見過中國的老天師，無論是言靈、魔法還是炁，在使用時都會留下痕跡。而拉塔恩·馬格努斯——”
昂熱的語調滿是驚懼，他好似穿越光陰回到了卡塞爾莊園，重臨龍族血洗密黨的仲夏之夜，回到了令他驚懼到難以呼吸、如墜寒淵的強敵麵前。那“權”與“力”，仿若泰山壓頂，又似狂風驟雨，超乎想象，無可匹敵！
“他僅憑肉身，其速度便勝於啟動時間零的我，其力量便強過身為s級混血種的我，其威能便勝過與龍族戰鬥百年的我！”
————
每日晨練結束後，拉塔恩從德拉科手裏接過厚厚一遝信封。
小蛇頗為驕傲地說：“這是我爸爸昨晚在對角巷買下的巫師店鋪！各種證件都在這裏了！”
“……斯拉格&吉格斯藥房、普瑞姆派尼爾夫人美容魔藥店、奧布斯瑟魯斯出版社、變幻墨汁文具店、恐怖之旅巫師旅行公司、摩金夫人長袍專賣店……”
拉塔恩一張張清點過來，盧修斯還在信中寫了他是如何與店主談判以及對巫師們後續的安排，但這並不妨礙他麵無表情地看著德拉科：“沒了？”
德拉科微微一愣：“沒了呀。”
“唉……”拉塔恩無奈地長歎一口氣，忽然就理解了伏地魔在原著裏為什麽總是這麽暴躁，“親愛的德拉科，我給你爸爸的命令是倫敦境內所有廢棄商鋪應收盡收，不是讓他在一條小巷子裏作威作福！給他寫信，讓他發動全部財力，今晚之前我要看到類似的證件堆滿我的床！”
德拉科被嚇得瑟縮了一下：“那翻倒巷的黑魔法商店……”
拉塔恩板著死人臉：“怎麽？”
“黑魔法是違法的，要是傲羅問起來……”
翻倒巷距離對角巷就兩步路遠，法律對黑魔法嚴令禁止，但翻到巷卻能把違禁品放在櫥窗裏當街售賣，魔法部和翻倒巷肮髒的地下交易已經昭然若揭，而你老爸在魔法部的地位比部長都高，怎麽可能連這點貓膩都不明白嗎？
拉塔恩差點就把心裏的想法脫口而出，一邊告誡自己不能和伏地魔一樣暴躁——不然就會變成沒鼻子的傻蛋，一邊耐心地對德拉科說：“我是誰？”
小蛇呆呆地說：“你是拉塔恩·馬格努斯。”
“我是他媽的紅魔王，你這隻愚蠢的白鼬！”拉塔恩咬牙切齒地說，“我不在乎魔法部也不在乎黑魔法，你隻需要知道你老爸要是再聽不懂我的命令，我就要用靴子狠狠踢你的屁股！”
“噢噢噢噢！”德拉科驚慌地一疊聲應著，轉身跑開了。
看著小蛇的背影，拉塔恩無可奈何地抓著自己的頭發，凡人的智慧終究是有所局限，哪怕他已經盡量減少了命令中需要自行理解的部分，還是被執行地一塌糊塗。
父親啊，我還是無法像您一樣，去愛人類所有的一切，包括他們高尚的精神和低劣的品性啊……
角鴞阿裏曼咕咕叫著飛進來，帶來了今天的《預言家日報》和一封打著羅德島紋章的信。
寄信人是……凱爾希。
“呦嗬？”但丁踮著腳看拉塔恩手裏的信，大嗓門恨不得讓全校都聽見，“你的羅德島小情人寄信來了？”
拉塔恩不用看都知道金妮和卡珊德拉的耳朵像兔子一樣豎了起來。
“別亂說，鴨子。”源清隆純純火上澆油，“分明是貓耳女郎的絕頂誘惑。”
“鴨子閉嘴。你也一樣，寂寞哥。”拉塔恩拆開信，揚起了眉毛，“艾弗裏博士邀請我去溫莎城堡參加今日的晚宴……”
“啥？！”但丁跳起來奪過拉塔恩手裏的信，一目十行掃下來，連聲道，“這可去不得呀哥們兒！”
“敵人的首領邀請我方首領去吃飯，這在中文裏好像有個典故……”源清隆蹙眉思索，“怎麽說來著？”
“項羽請劉邦。”最近正在苦學中文的科林提醒道，“一場鴻門宴。”
“那就更去不得了呀哥們兒！”但丁把指頭攥成了尖錐，言之鑿鑿。
“項羽請劉邦。”拉塔恩看著朋友們，“項羽後來怎麽了？”
科林搶答：“自刎烏江。”
拉塔恩又問：“那劉邦呢？”
“呃……那……”源清隆遲疑道，“赴宴？”
“信上說我可以帶一名伴侶。”拉塔恩從但丁手裏拿回信件，“你們誰吃得慣英國菜？”
聽聞此言，但丁和源清隆如避蛇蠍，科林剛想舉手，就被金妮一輝石杖砸了下去。
小母獅手執鋼杖睥睨全場，仿佛在問有誰敢搶她的名額，昂首挺胸地說：“我吃得慣。”
“那就金妮跟我去，等下找麥格教授請個外出的假。”拉塔恩看向期期艾艾走來的卡珊德拉，“抱歉，沃雷小姐，我隻能帶一個人，名額先到先得。”
滿頭金發的卡珊德拉說：“我想問一個問題……”
這倒沒出乎拉塔恩的意料，八成又是戀愛啦情感啦之類的瑣事，他點點頭：“問吧。”
“你……”卡珊德拉麵飛紅霞，臉若桃花，大大的眼睛秋波流轉，嬌羞中透露出迤邐少女的春色，“你會勃起嗎？”
當啷一聲，但丁的叛逆大劍和他的下巴一起掉在了地上；源清隆嚇得睜大了細長的狐狸眼，腳下連退數步；科林連自己的手被金妮砸痛都忘了，整個人像是被膠片定格了一樣僵立在原處。
拉塔恩嘴唇微張，低頭看了看緊緊抱住自己大腿的金妮，對卡珊德拉說：“這應該不用我親自示範吧？”
這個他媽的散兵，就不知道這種自報家門的做法，是在把魔法部向拉塔恩·馬格努斯那邊推嗎？！
惡狠狠地把煙頭插進快要溢出來的煙灰缸，艾弗裏博士陰鬱地盯著他用來聯係其他穿越者的手機，認真思考著要不要派暗裔劍魔去一趟魔法部……
要麽不做，要麽做絕！
把福吉和烏姆裏奇都給殺了，老子來當這個部門的主管！
艾弗裏博士打心眼裏是不想執行這個計劃的，他自己本身就是個懶漢，從小學到職高成績一直墊底，要不是他穿越來的這具軀體本身就掌握了英語和法語，他甚至沒法聽懂周圍人在講什麽。
這也是他為什麽瞧不起霍格沃茨，在職高肄業的他看來，霍格沃茨就是另一所帶給他無數被霸淩欺壓回憶的爛地方。
讓他承擔起管理魔法部的工作，那還不如讓他重新幹一遍讓他穿越的事情——聞母親靴子裏的臭味導致窒息，因長時間無人發現而缺氧死亡。
寧可再死一次，他也不想上班啊啊啊啊！！！
揪著這具身體花白稀疏的頭發，艾弗裏博士隻感覺頭痛欲裂。都是因為散兵，都是這個大散兵害得！他他媽的真是一個大散兵啊！！！
“呦嗬？這是打算給自己換個發型？”
聽到這個騷氣盎然的聲音，艾弗裏博士抬頭看向房間的門口，因媚娃血統而滿頭銀發的卡蘭娜衣衫不整地走了進來，自顧自從他的桌子上拿走一盒還沒開封的萬寶路香煙。
她熟練地拆封，彈出一根煙用嘴接住，抽出魔杖戳了戳煙頭，深深吸了一口，充盈肺腔的尼古丁讓她臉上露出享受的表情，許久，才將淡薄的煙霧從口鼻中吐出，“沙遜家族和羅斯柴爾德家族都搞定了。”
艾弗裏博士花了點功夫才想起他交給卡蘭娜的任務，他讓混血媚娃去拉攏英國金融界的財閥和寡頭，“我沒記錯的話……沙遜和羅斯柴爾德都是——”
“猶太人，沒錯。”卡蘭娜香肩半露，如果艾弗裏博士不知道她的身體裏住著一個中年肥男的靈魂，肯定已經淪陷在她的微笑裏了，“那群老鬼對我十二歲的身體有著極高的性趣，我隻是讓他們揩揩油，摸摸捏捏幾下，就快把自己的姓氏都忘了。”
“嗯……”艾弗裏博士忍住嘔吐的衝動，“既然這兩個最大的財閥都倒向了我們，那政府的命根子就已經被我們攥住了。普通人的收容計劃做得怎麽樣？”
“才抓了幾千個壯勞力。”卡蘭娜彈掉煙灰，“英國佬真是不頂用，軍警都出動了效率還那麽慢。而且有些普通人開始成規模地抵抗政府力量，很是棘手啊……”
“這群該死的螻蟻！為穿越者效勞是他們的榮幸！居然還敢反抗！”艾弗裏博士大怒，猛地一捶桌板，讓煙灰缸原地蹦躂了一下，灰黑的殘渣撒得到處都是。
卡蘭娜吐出一個煙圈，笑道：“要不……”
艾弗裏博士捂著劇痛的手掌，老人的身體就是不頂用，他懷疑自己的掌骨被剛才那一下捶斷了，“有屁快放。”
“我再下一場暖雪，覆蓋整個倫敦……”卡蘭娜笑得嬌豔動人，“但是作為建築工地的溫布利體育場卻不會落下一粒雪花。我就不信，在人類趨利避害的天性驅使下，這群凡人螻蟻不會爭著搶著要當我們的工人。”
艾弗裏博士先是一喜，然後又露出猶豫的神色，“那要是他們都跑到倫敦外麵去的話……”
卡蘭娜幽幽地說：“英國是一個四麵環海的國家。”
“什麽意思？”艾弗裏博士沒聽懂，從小學到職高他就沒學過地理課。
“你不是派了幽靈鯊、斯卡蒂她們這些深海獵人去聯合哥斯拉嗎？”卡蘭娜不耐煩地說，“隨便讓那隻核動力蜥蜴在螻蟻逃跑的方向登陸一下不就行了？我就不信這嚇不破螻蟻的膽。”
“對對對，你說得對呀！”艾弗裏博士大喜過望，“阿米婭！”
棕發兔耳女孩從門外走進來，低垂著金芒深蘊的眼眸，恭順地問道：“博士，您找我？”
卡蘭娜早已習慣了阿米婭逆來順受的模樣，她跟艾弗裏博士連個招呼都不打，直接出門準備讓暖雪再次降臨，還順走了那一整包萬寶路香煙。
艾弗裏博士則完全沒注意到阿米婭的異狀，“深海獵人們找到哥斯拉了沒？它現在在哪兒？”
“根據prts終端上的定位，哥斯拉正在日本福島附近海域徘徊。”
艾弗裏博士一愣：“它去哪裏幹什麽？”
“喝核汙水，博士。”阿米婭回答道，“斯卡蒂小姐說，哥斯拉對日本充滿了敵意，預計再過兩三個小時就會從福島登陸。”
“讓那個大蠢貨別管日本了！”艾弗裏博士怒道，“不就是侵華戰爭那點破事嗎？讓那隻愚蠢肥胖的大蜥蜴掉頭，立刻回英國！”
“博士。”阿米婭語氣無奈，“掉頭的話，它要穿越太平洋和大西洋，速度反而更慢。不如讓它穿過白令海峽從北冰洋……”
“你在教我做事啊！我看你是皮癢了！”艾弗裏博士暴怒，“你給我滾過來，我要讓你知道知道什麽叫做殘——”
阿米婭抬頭淡淡地看了艾弗裏博士一眼，老人忽然渾身一顫，仿佛被抽走了脊椎的蛇，一下子偃旗息鼓。
*宿主——滋滋滋——我受到不明力量的——滋滋滋——幹擾——*
“自檢。”艾弗裏博士聽到自己的聲音在顫抖。
*自——滋滋滋——檢中……*
*宿主，係統完好程度100%，未發現任何故障和異常。本次故障核實為誤判，這就為您發放故障補償。*
嘩啦啦一陣響，2000顆合成玉傾瀉在艾弗裏博士麵前的桌子上，他臉上頓時露出了喜色，對阿米婭擺擺手：“這次我就原諒你了。但是下不為例，知道嗎？”
“好的，博士。”阿米婭微微躬身，轉頭便走出了房間，留下艾弗裏博士一個人。
抱著這一大堆合成玉，艾弗裏博士差點就要發出狼一樣的嚎叫，上輩子他偷他爺爺養老金去充值，被他老爸發現後給打了個半死，這輩子他雖然有係統，但合成玉他還是得讓手下幹員一個個搓。
怎料係統一個故障補償直接給了他2000合成玉，他豈止是高興啊，簡直恨不得讓係統天天出這樣的故障，讓他每天都有2000合成玉可以領！
樂了好一陣子，艾弗裏博士才將合成玉收進了儲物空間，想到拉塔恩·馬格努斯的原鑄工廠對羅德島的威脅，決定還是給遠在意大利的齊格飛打個電話。
電話響了好一陣才被接通，齊格飛困倦且怨氣衝天的聲音響起：“這麽晚聯係我幹嘛？不知道英國和意大利有時差啊？”
艾弗裏博士驚訝道：“怎麽了？維吉爾沒能順利讓魔界降臨嗎？”
“別跟我提他！聽見這個我就來氣！”齊格飛嚷嚷道，“這小子穿越的時候沒把身體裏原主人的靈魂清理幹淨，現在他精分了，一半身體想要讓魔界降臨，另一半身體想幹死我們穿越者！”
“閻魔刀不是能分割靈魂嗎？你幫他把原主人的靈魂切出去呀。”
“那我也得知道他跑哪兒去了才行啊！”齊格飛怒道，“我雖然複製了維吉爾的天賦，但是那小子一個次元斬直接空間跳躍，現在除了他自己誰也不知道他在哪兒！”
“那你不是也——”
“我隻能複製天賦，不能複製閻魔刀！”
“嘖……算了算了，你先想辦法把喬魯諾·喬巴納的替身‘黃金體驗’複製到手，還有能讓替身進化為‘鎮魂曲’的蟲箭，也要弄到。”艾弗裏博士說，“現在，請你先幫我做個預言。”
聽見艾弗裏博士的請求，齊格飛語氣平緩了一點，但依舊沒好氣：“說吧，想知道什麽？範圍別太寬泛，精準一點，不然預言會很模糊的。”
“我……”艾弗裏博士思忖片刻，決定問出他最擔心的事情，“我會被馬格努斯和他手下的勢力殺死嗎？”
短暫的沉默後，齊格飛的聲音從電話裏傳出：“我看不到他殺死你的未來，所以不會。”
“真的假的？你確定嗎？”
“《哈利·波特》的預言是百分百真實的，伏地魔做了那麽多防範工作，不照樣死在大難不死的男孩手裏？我掛了，下次算好時差在給我打電話，別打擾我睡覺！”
齊格飛粗暴地掛斷了電話，艾弗裏博士卻麵露喜色。
先是係統故障補償，然後是他絕不會死於馬格努斯之手，簡直就是雙喜臨門！
相比之下，散兵那點散兵至極的錯誤，都顯得可以原諒了。
艾弗裏博士決定再加一道保險，他重新拿起手機，給那個擁有樂子人係統的穿越者撥去電話。
短暫的忙音後，電話裏傳出電子合成的女聲：“抱歉，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥……”
這小子幹嘛去了？
艾弗裏博士皺了皺眉頭，從桌子抽屜裏拿出一包萬寶路香煙拆開，叼起點上，透過煙氣看向窗外的夜色，以及燈火通明的陸行巨艦建設工地。
今晚，注定有很多人難以入眠。
————
再有幾個小時，天就要亮了。
拉塔恩把玩著采集自凱爾希的源石結晶，麵帶笑意地坐在海格的小屋中。
源清隆和但丁陪著他熬夜。混血種昏昏欲睡地翻看著被鄭市龍翻譯成英語的《三年築基，五年煉氣》；半惡魔打了一個又一個哈欠，雙槍“黑檀木”和“白象牙”被他拆了又組裝，速度一次比一次快。
海格抱著獵犬牙牙躺在小屋裏唯一一張床上，床下滿地都是威士忌、朗姆、伏特加和白蘭地的空瓶子，鼾聲比打雷還響。
就算昂熱校長和曼斯教授一個接一個地打著電話，衝每一個通話人員下達一條又一條命令，也不能打擾獵場看守夢會周公。
自打拉塔恩告訴昂熱，龍族四大君王之一的海洋與水之王將在數年後蘇醒於距離英國不遠的格陵蘭海域，年過百歲的老屠龍者就像打了雞血一樣，亢奮地讓人擔心他會不會尚未屠龍就先死於腦溢血。
“龐貝，你們加圖索家族作為卡塞爾學院的校董，要起到帶頭作用……什麽叫你兒子快過生日了？！”
昂熱猛地轉身，拉塔恩送給他的純潔印記在手機背麵飄揚，“我知道我知道……代我向凱撒問好，我會送他一輛保時捷作為四歲生日的禮物。但我現在是在和你談屠龍的問題！海洋與水之王蘇醒的時候我都要在戰場上看到你們加圖索家的戰士，不然我就讓你過不了下一個生日，聽懂了嗎？！”
他惡狠狠地按下手機鍵盤上的掛斷鍵（作者注：以防年輕讀者不知道，以前的手機是有實體鍵盤的），扭頭對曼斯教授抱怨道：“龐貝這個花花公子，成天就知道吃喝玩樂……”
“校長，在這方麵，您跟加圖索先生不分伯仲啊。”
曼斯教授有些疲憊，整夜與多方勢力進行利益交換和談判，讓他心力枯竭，“守夜人副校長已經去催促煉金原理部煉製賢者之石了，他建議我們去法國把尼可·勒梅請出山，當今世界上隻有這位煉金大師煉製出了固體的賢者之石。”
“為了殺死龍王，這是必要的準備，讓法國的密黨成員做好準備工作，我親自去請尼可·勒梅。”昂熱用指關節揉著太陽穴，轉向拉塔恩，“你說龍王蘇醒的消息是被一個叫‘太子’的人發布在混血種專用的獵人網站上的……”
這是《龍族》原著裏的信息。
拉塔恩心想，隨口應付道：“對。”
“我得再給比爾·蓋茨打個電話。”昂熱斬釘截鐵地說，“曼斯，讓我們的人工智能‘諾瑪’準備並入互聯網，我要抓住‘太子’的尾巴，把他從狐狸洞裏揪出來！”
拉塔恩用左半邊屁股想都知道，昂熱這番話是對他說的，被龍族奪去了一切的複仇男神懷疑給出了一係列準確信息並言之鑿鑿的紅獅子就是那個“太子”，不過這又有什麽關係呢？
借用洛哈特反擊斯基特的話：所以呢？弄死我？
昂熱不會也不敢這麽做，因為這個老人年輕時麵對過蘇醒的龍王，就在1900年德國卡塞爾莊園裏，當時的混血種密黨領袖和獅心會創始人梅涅克·卡塞爾與一眾混血種精英被身份不明的初代龍族屠戮一空，隻有他僥幸存活下來。
他知道初代種有多強，所以更知道如果他們當年麵對的是拉塔恩，那麽密黨絕無可能有任何幸存者活到此刻！
況且“拉塔恩·馬格努斯”這個身份有據可查，乃是魔杖匠人霍爾·馮·格裏戈維奇之外孫，十一歲之前從未涉足外界哪怕一步，在霍格沃茨待了三個星期後才發掘出自身潛力，自此一飛衝天。
拉塔恩知道昂熱絕不會放棄自己這個強大的屠龍夥伴，所以麵對老人的含沙射影也就笑笑，繼續將注意力投入到手中的源石結晶中去。
一種高度智能化、可編輯化、可自我增殖的高能燃料，這是拉塔恩對源石的評價。
結合某位迷迭香單推人的明日方舟情報，在那片泰拉大地上，前文明創造了源石和半獸人，前文明消亡後，半獸人們借助源石釋放被稱為“源石技藝”的法術，也可以將源石直接作為燃料驅動大型機械“移動城邦”，以及用源石燒開水驅動的人型兵器“蒸汽騎士”。
但代價是，源石會侵蝕半獸人的身體，讓它們染上礦石病，終身受到體內源石結晶的折磨，在劇痛和並發症中匆匆走向死亡，死後的屍體還會不斷擴散源石粉塵。
通俗點來說，就是去阿富汗搶劫石油的美軍反過來被石油給寄生了。
真是尷尷又尬尬。
不過，源石是個好東西。
隨著拉塔恩將磁場力量不斷灌注進源石結晶之中，其雜誌被不斷剔除，就連底層邏輯框架也被修改，除了保留增殖性以外剔除了會感染生物的缺陷，它漆黑暗啞的表麵逐漸變得光滑通透，結晶內部亮起純淨而又輕柔的光芒，在他手中仿佛一粒純金——
至純源石。
就連曼斯教授和昂熱校長都忍不住看過來，小小的結晶體內蘊含著遠超其體積的能量，讓拉塔恩手掌周圍的空氣都產生了波浪狀的扭曲，似乎隻要一個小小的刺激就會綻放。
“科拉克斯。”拉塔恩輕聲呼喚，白喙白爪的渡鴉瞬間出現在他的肩頭，“此物無比珍貴，快給臭石頭和擰巴人送去。”
渡鴉叼起源石結晶，拉塔恩甚至沒注意到他什麽時候離開的，這個死文青跟臭石頭倒是處得來，畢竟一個願意講一個願意聽。
曼斯教授仿佛沒看到渡鴉一樣，對拉塔恩問道：“那是什麽？”
“一份敵人送給我的禮物。”拉塔恩笑道，“我倒要感謝他的愚蠢，他根本沒意識到能源才是戰爭女神的心髒，不過我會用更加隆重的禮物去感謝他的。”
“什麽禮物？閃電戰嗎？那我建議你先去巴黎試試手。”昂熱校長用一種緬懷的語氣說道，“當年我出訪巴黎第一大學的時候……”
曼斯教授痛苦地捂住額頭：“又來了！校長，你都把這段經曆說了幾百遍了！”
“難道浪漫之都不值得這個待遇嗎？”昂熱校長用一種很受傷的語氣說。
“那還不是因為校長你流連在法國妞的奶子和裙子裏？！”
曼斯教授嫌棄地說道：“但凡去街上走走，就會發現現代的巴黎和文藝複興時期的巴黎沒什麽兩樣，到處都是隨地亂拉的屎尿和臭氣熏天的垃圾堆！整個就是一座爬滿蒼蠅和蛆的大屎山，塞納河裏除了沒有屍體以外跟印度恒河沒啥兩樣，而巴黎鐵塔就是屎山上的尖尖！”
已經半夢半醒的但丁一下子就精神了，“細說屎山。”
“千萬別！”源清隆撲過去一個裸絞勒住但丁的脖子，“在下還想好好吃一頓早飯呢！”
“可別把但丁給勒死了。”拉塔恩笑看朋友們的打鬧，對昂熱說，“禮物之所以是禮物，就在於它能給人帶來無限的驚喜。”
帥老頭昂熱揚起半邊眉毛：“什麽叫驚喜？”
小屋裏的氣氛忽然凝重起來。
好不容易掙脫源清隆手臂的但丁沒聽懂昂熱話中的意思：“驚喜就是驚喜啊……surprise！sorprendere！驚かす！cюpпpn3！”
昂熱沒理會但丁，依舊看著微笑的拉塔恩：“還是翻譯翻譯吧，什麽叫驚喜。”
曼斯教授不安地站起來：“校長……”
“我年紀大了，耳朵不好。”昂熱按住曼斯教授的肩膀，“馬格努斯先生，翻譯翻譯，什麽、叫、驚喜？”
拉塔恩輕聲笑了笑，磁場力量微動，引力索從曼斯教授的口袋裏勾出一根高希霸雪茄，他當著昂熱校長的麵，慢條斯理地用海格的小刀切掉茄帽，噬魂戒指噴出火苗烘烤煙絲，讓產自古巴的煙葉徹底釋放香氣。
“翻譯一下……”他站起身，將雪茄塞進昂熱校長的口中，輕輕幫老人整理了一下有些淩亂的領子和領帶，“就是冰海屠龍時，這份驚喜將發揮它的作用。”
說完，拉塔恩拍了拍昂熱的肩膀，一切盡在不言中。他走過去掖好海格身上的被子，帶著源清隆和但丁離開了獵場看守的小屋。
“這都什麽跟什麽呀？”但丁滿臉困惑，“你們這是在打什麽啞謎？”
“笨蛋。”源清隆把雙手攏在長袍袖子裏，“那老家夥跟拉塔恩要保證呢。他怕卡塞爾學院對付不了海洋與水之王，所以要確保拉塔恩到時候也把力量貢獻出去。”
“啊？”但丁驚愕，“那咱不虧大了？”
“這份保證是雙向的。”拉塔恩老神在在地說，“我幫他殺龍王，他就要讓已經留在霍格沃茨的卡塞爾人員都留下來幫忙建設，還有後續需要的資金和材料都可以從他那裏支取。這就是為什麽他要我翻譯驚喜的含義。”
“diamine！”但丁用意大利語罵了一句，“‘翻譯驚喜’能扯出那麽多意思？你們玩政治的心都髒！”
————
昂熱顫抖著摘下口中雪茄，耳畔傳來曼斯的抱怨：“……您都快120歲了，怎麽還跟個小孩一樣，非得和馬格努斯掰扯什麽‘驚喜’——”
“曼斯。”昂熱打斷道，他抬起手，輕輕撫摸上唇，指尖裹滿了溫熱的鮮血，“我剛才開啟了言靈……”
曼斯教授愕然地睜大了眼睛，呆愣地看著鼻孔中汩汩流淌出鮮血的昂熱，他知道這是過度使用言靈的副作用，他更知道昂熱的言靈有多麽強大！
言靈·時間零，序列號84，能讓加快使用者自身的速度，變相減緩時間。昂熱能讓言靈領域中的時間延展50倍，也就是說外界過去1分鍾，昂熱卻擁有3000秒的時間！
“我想躲開他遞過來的雪茄，並試圖用折刀去刺他的手指，就像我當年對蛇岐八家做過的那樣，用武力作為震懾。”昂熱苦澀地說道，一根血線順著他藏有折刀的袖口淌落到地上，“但他不是蛇岐八家，我甚至不知道他究竟是什麽鬼東西。”
“這——”曼斯教授隻感覺語塞，他囁嚅道，“會不會是因為魔法……”
“不。我見過鄧布利多，也見過中國的老天師，無論是言靈、魔法還是炁，在使用時都會留下痕跡。而拉塔恩·馬格努斯——”
昂熱的語調滿是驚懼，他好似穿越光陰回到了卡塞爾莊園，重臨龍族血洗密黨的仲夏之夜，回到了令他驚懼到難以呼吸、如墜寒淵的強敵麵前。那“權”與“力”，仿若泰山壓頂，又似狂風驟雨，超乎想象，無可匹敵！
“他僅憑肉身，其速度便勝於啟動時間零的我，其力量便強過身為s級混血種的我，其威能便勝過與龍族戰鬥百年的我！”
————
每日晨練結束後，拉塔恩從德拉科手裏接過厚厚一遝信封。
小蛇頗為驕傲地說：“這是我爸爸昨晚在對角巷買下的巫師店鋪！各種證件都在這裏了！”
“……斯拉格&吉格斯藥房、普瑞姆派尼爾夫人美容魔藥店、奧布斯瑟魯斯出版社、變幻墨汁文具店、恐怖之旅巫師旅行公司、摩金夫人長袍專賣店……”
拉塔恩一張張清點過來，盧修斯還在信中寫了他是如何與店主談判以及對巫師們後續的安排，但這並不妨礙他麵無表情地看著德拉科：“沒了？”
德拉科微微一愣：“沒了呀。”
“唉……”拉塔恩無奈地長歎一口氣，忽然就理解了伏地魔在原著裏為什麽總是這麽暴躁，“親愛的德拉科，我給你爸爸的命令是倫敦境內所有廢棄商鋪應收盡收，不是讓他在一條小巷子裏作威作福！給他寫信，讓他發動全部財力，今晚之前我要看到類似的證件堆滿我的床！”
德拉科被嚇得瑟縮了一下：“那翻倒巷的黑魔法商店……”
拉塔恩板著死人臉：“怎麽？”
“黑魔法是違法的，要是傲羅問起來……”
翻倒巷距離對角巷就兩步路遠，法律對黑魔法嚴令禁止，但翻到巷卻能把違禁品放在櫥窗裏當街售賣，魔法部和翻倒巷肮髒的地下交易已經昭然若揭，而你老爸在魔法部的地位比部長都高，怎麽可能連這點貓膩都不明白嗎？
拉塔恩差點就把心裏的想法脫口而出，一邊告誡自己不能和伏地魔一樣暴躁——不然就會變成沒鼻子的傻蛋，一邊耐心地對德拉科說：“我是誰？”
小蛇呆呆地說：“你是拉塔恩·馬格努斯。”
“我是他媽的紅魔王，你這隻愚蠢的白鼬！”拉塔恩咬牙切齒地說，“我不在乎魔法部也不在乎黑魔法，你隻需要知道你老爸要是再聽不懂我的命令，我就要用靴子狠狠踢你的屁股！”
“噢噢噢噢！”德拉科驚慌地一疊聲應著，轉身跑開了。
看著小蛇的背影，拉塔恩無可奈何地抓著自己的頭發，凡人的智慧終究是有所局限，哪怕他已經盡量減少了命令中需要自行理解的部分，還是被執行地一塌糊塗。
父親啊，我還是無法像您一樣，去愛人類所有的一切，包括他們高尚的精神和低劣的品性啊……
角鴞阿裏曼咕咕叫著飛進來，帶來了今天的《預言家日報》和一封打著羅德島紋章的信。
寄信人是……凱爾希。
“呦嗬？”但丁踮著腳看拉塔恩手裏的信，大嗓門恨不得讓全校都聽見，“你的羅德島小情人寄信來了？”
拉塔恩不用看都知道金妮和卡珊德拉的耳朵像兔子一樣豎了起來。
“別亂說，鴨子。”源清隆純純火上澆油，“分明是貓耳女郎的絕頂誘惑。”
“鴨子閉嘴。你也一樣，寂寞哥。”拉塔恩拆開信，揚起了眉毛，“艾弗裏博士邀請我去溫莎城堡參加今日的晚宴……”
“啥？！”但丁跳起來奪過拉塔恩手裏的信，一目十行掃下來，連聲道，“這可去不得呀哥們兒！”
“敵人的首領邀請我方首領去吃飯，這在中文裏好像有個典故……”源清隆蹙眉思索，“怎麽說來著？”
“項羽請劉邦。”最近正在苦學中文的科林提醒道，“一場鴻門宴。”
“那就更去不得了呀哥們兒！”但丁把指頭攥成了尖錐，言之鑿鑿。
“項羽請劉邦。”拉塔恩看著朋友們，“項羽後來怎麽了？”
科林搶答：“自刎烏江。”
拉塔恩又問：“那劉邦呢？”
“呃……那……”源清隆遲疑道，“赴宴？”
“信上說我可以帶一名伴侶。”拉塔恩從但丁手裏拿回信件，“你們誰吃得慣英國菜？”
聽聞此言，但丁和源清隆如避蛇蠍，科林剛想舉手，就被金妮一輝石杖砸了下去。
小母獅手執鋼杖睥睨全場，仿佛在問有誰敢搶她的名額，昂首挺胸地說：“我吃得慣。”
“那就金妮跟我去，等下找麥格教授請個外出的假。”拉塔恩看向期期艾艾走來的卡珊德拉，“抱歉，沃雷小姐，我隻能帶一個人，名額先到先得。”
滿頭金發的卡珊德拉說：“我想問一個問題……”
這倒沒出乎拉塔恩的意料，八成又是戀愛啦情感啦之類的瑣事，他點點頭：“問吧。”
“你……”卡珊德拉麵飛紅霞，臉若桃花，大大的眼睛秋波流轉，嬌羞中透露出迤邐少女的春色，“你會勃起嗎？”
當啷一聲，但丁的叛逆大劍和他的下巴一起掉在了地上；源清隆嚇得睜大了細長的狐狸眼，腳下連退數步；科林連自己的手被金妮砸痛都忘了，整個人像是被膠片定格了一樣僵立在原處。
拉塔恩嘴唇微張，低頭看了看緊緊抱住自己大腿的金妮，對卡珊德拉說：“這應該不用我親自示範吧？”