講課到一半的時候,劉教授就慈愛的看向了坐在角落裏的宋相思,“宋相思,下麵這篇翻譯,你到黑板上來,翻譯一下。”
叫到宋相思,這名字一傳出來,一大片在那睡覺的,瞬間就清醒了過來,全都看了過去。
而宋相思早就習慣了,每一堂課,劉教授會叫自己翻譯,用劉教授的話就是說,自己總是會給她很大的驚喜。
這一次翻譯的是英語,並不算是難,自己學的幾門語言裏,英語和俄語,算是自己的擅長了,至於其他的,隻要不是過於深奧,需要查字典的孤僻字母,宋相思都是能夠翻譯的出來的。
宋相思站了起來,在眾目睽睽之下,就走到了講台前,劉教授已經把這段需要翻譯的英文,寫到了黑板上,宋相思看著這英文,倒是沒花多久的時間。
在別人看來,這就是天文字母,可在宋相思看來,這跟自己的母語漢語是沒有什麽區別的,拿著粉筆,就開始在下麵行雲流水的寫了起來。
不過幾分鍾,宋相思就寫的差不多了,不得不說,宋相思的字寫得很好看,這用一個成語來說,那就是字如其人,飄逸之中帶著點的大家閨秀的大氣,看的人賞心悅目。
光是這個字,之前還被中文係的老師誇過,說是這字比他們班上的學生都要好看,對此劉教授可是得意的不行。
自己的得意門生這麽優秀,她能不高興麽,恨不得就天天看到別的教授,就在那誇獎起來,讓所有人都知道,自己有那麽一個牛逼的學生,而他們是沒有的。
寫完之後,宋相思朝著劉教授鞠了鞠躬,“老師,我寫好了。”
“行,你先下去吧。”劉教授笑著說了一句,讓宋相思先下去了,隨後指著這黑板上的翻譯,說道。
“這個抄寫下來,完全就是正確答案,到時候記得背下來,是不會吃虧的。”
眾人譁然,這天才少女,果然一點都名不虛傳。
而此時,卻沒有人知道,在另一處角落裏,卻有一雙惡毒的眼睛,正在死死的盯住宋相思,她怎麽也想不到,這人在京都大學,竟然都是如此的優秀,還有那麽多的追求者,為之瘋狂,這讓自己的內心,有種說不出的嫉妒之心。
她要扒開宋相思的真麵目,讓所有人都知道,這個女人比誰都要賤。
一堂課結束,宋相思被劉教授叫住了,見人要去找老師,施小美自然是不好打擾,不過還是悄悄的朝著宋相思豎起了大拇指,“相思,你剛剛的翻譯好厲害啊,我這都還帶了字典,都沒你翻譯的那麽快。”
“其實這些很簡單,到時候你要是需要的話,下一堂課我給你把我平日裏看的書寫給你,你到時候去圖書館找就行了,上麵我都標註了一些方式方法,你可以看看。”宋相思回了一句。
顯然,施小美沒想到,宋相思竟然這麽幫助自己,立即點點頭,心裏頭對宋相思是喜歡的不行,本來是想著宋相思這麽優秀完美的人,長得又好看,肯定是比誰都要高冷的,可是現在看來,完全是自己想太多了,宋相思的人竟然這麽好。
等送走了施小美之後,宋相思才走到了正在講台上的劉教授,叫了一聲,“劉教授。”
“來了啊,”劉教授在那整理著本子,這是上一堂課的作業剛收上來的,隨後看了一眼宋相思,“你這幾天倒是把精力,過多的放在了別的事情上,但是相思,老師和你說句推心置腹的話,既然你在上學,那麽還是要把大多數的注意力,放到學習上,明白麽?”
宋相思知道,劉教授是在說自己這段時間,沒有把學習的事情當回事情,這也是事實,既然對方願意說自己,那就是關心自己,對此宋相思自然是很虛心接受。
她點點頭,態度謙遜,“我知道的老師,這段時間的確是我沒有合理的安排好時間,所以才出了這簍子。”
見宋相思這般,劉教授也就沒再說什麽,這是自己的得意門生,所以她當然是希望人好的,在這方麵,也就願意多說一些什麽,隨後想到自己要說的正事,便看向了宋相思,抿唇道。
“最近我得了消息,本來是不該直接告訴你的,不過看你最近有些荒廢了時間,所以希望你多做一些努力,估計咱們學校到時候,會推薦一到兩個學生出去做翻譯官的助理。”
聽到這話,宋相思有些詫異,下意識的看向了劉教授,“這意思是說,要去國外?”
“是,我有心想要推薦你,你既然進了外語係,自然是希望在這個行業上,有所收穫的,如今我國缺少翻譯官,你要是可以的話,爭取上這個機會,出去見識見識,也是一件好事情,雖說是助理,可是能學到很多,也能接觸到不少的大人物,對你以後肯定是有幫助的,你明白老師的意思麽?”
------題外話------
求票求票~
明天多更哦!開心麽~
第136章 喊我陸大哥(1更)
劉教授說的這些,肯定都是為了宋相思好,在她看來,這宋相思除了是自己的得意門生之外,都已經是當成親女兒差不多了。
這種機會,肯定是要給宋相思的,其實這個好機會,一般來說會是讓一些不會說很出色,可是一定很有背景的讓人去,像是宋相思雖然說成績好,可是架不住背景單薄,所以劉教授希望宋相思再出色一點,這樣的話,自己怎麽著都得動用關係,讓宋相思能抓住這個機會出去。
叫到宋相思,這名字一傳出來,一大片在那睡覺的,瞬間就清醒了過來,全都看了過去。
而宋相思早就習慣了,每一堂課,劉教授會叫自己翻譯,用劉教授的話就是說,自己總是會給她很大的驚喜。
這一次翻譯的是英語,並不算是難,自己學的幾門語言裏,英語和俄語,算是自己的擅長了,至於其他的,隻要不是過於深奧,需要查字典的孤僻字母,宋相思都是能夠翻譯的出來的。
宋相思站了起來,在眾目睽睽之下,就走到了講台前,劉教授已經把這段需要翻譯的英文,寫到了黑板上,宋相思看著這英文,倒是沒花多久的時間。
在別人看來,這就是天文字母,可在宋相思看來,這跟自己的母語漢語是沒有什麽區別的,拿著粉筆,就開始在下麵行雲流水的寫了起來。
不過幾分鍾,宋相思就寫的差不多了,不得不說,宋相思的字寫得很好看,這用一個成語來說,那就是字如其人,飄逸之中帶著點的大家閨秀的大氣,看的人賞心悅目。
光是這個字,之前還被中文係的老師誇過,說是這字比他們班上的學生都要好看,對此劉教授可是得意的不行。
自己的得意門生這麽優秀,她能不高興麽,恨不得就天天看到別的教授,就在那誇獎起來,讓所有人都知道,自己有那麽一個牛逼的學生,而他們是沒有的。
寫完之後,宋相思朝著劉教授鞠了鞠躬,“老師,我寫好了。”
“行,你先下去吧。”劉教授笑著說了一句,讓宋相思先下去了,隨後指著這黑板上的翻譯,說道。
“這個抄寫下來,完全就是正確答案,到時候記得背下來,是不會吃虧的。”
眾人譁然,這天才少女,果然一點都名不虛傳。
而此時,卻沒有人知道,在另一處角落裏,卻有一雙惡毒的眼睛,正在死死的盯住宋相思,她怎麽也想不到,這人在京都大學,竟然都是如此的優秀,還有那麽多的追求者,為之瘋狂,這讓自己的內心,有種說不出的嫉妒之心。
她要扒開宋相思的真麵目,讓所有人都知道,這個女人比誰都要賤。
一堂課結束,宋相思被劉教授叫住了,見人要去找老師,施小美自然是不好打擾,不過還是悄悄的朝著宋相思豎起了大拇指,“相思,你剛剛的翻譯好厲害啊,我這都還帶了字典,都沒你翻譯的那麽快。”
“其實這些很簡單,到時候你要是需要的話,下一堂課我給你把我平日裏看的書寫給你,你到時候去圖書館找就行了,上麵我都標註了一些方式方法,你可以看看。”宋相思回了一句。
顯然,施小美沒想到,宋相思竟然這麽幫助自己,立即點點頭,心裏頭對宋相思是喜歡的不行,本來是想著宋相思這麽優秀完美的人,長得又好看,肯定是比誰都要高冷的,可是現在看來,完全是自己想太多了,宋相思的人竟然這麽好。
等送走了施小美之後,宋相思才走到了正在講台上的劉教授,叫了一聲,“劉教授。”
“來了啊,”劉教授在那整理著本子,這是上一堂課的作業剛收上來的,隨後看了一眼宋相思,“你這幾天倒是把精力,過多的放在了別的事情上,但是相思,老師和你說句推心置腹的話,既然你在上學,那麽還是要把大多數的注意力,放到學習上,明白麽?”
宋相思知道,劉教授是在說自己這段時間,沒有把學習的事情當回事情,這也是事實,既然對方願意說自己,那就是關心自己,對此宋相思自然是很虛心接受。
她點點頭,態度謙遜,“我知道的老師,這段時間的確是我沒有合理的安排好時間,所以才出了這簍子。”
見宋相思這般,劉教授也就沒再說什麽,這是自己的得意門生,所以她當然是希望人好的,在這方麵,也就願意多說一些什麽,隨後想到自己要說的正事,便看向了宋相思,抿唇道。
“最近我得了消息,本來是不該直接告訴你的,不過看你最近有些荒廢了時間,所以希望你多做一些努力,估計咱們學校到時候,會推薦一到兩個學生出去做翻譯官的助理。”
聽到這話,宋相思有些詫異,下意識的看向了劉教授,“這意思是說,要去國外?”
“是,我有心想要推薦你,你既然進了外語係,自然是希望在這個行業上,有所收穫的,如今我國缺少翻譯官,你要是可以的話,爭取上這個機會,出去見識見識,也是一件好事情,雖說是助理,可是能學到很多,也能接觸到不少的大人物,對你以後肯定是有幫助的,你明白老師的意思麽?”
------題外話------
求票求票~
明天多更哦!開心麽~
第136章 喊我陸大哥(1更)
劉教授說的這些,肯定都是為了宋相思好,在她看來,這宋相思除了是自己的得意門生之外,都已經是當成親女兒差不多了。
這種機會,肯定是要給宋相思的,其實這個好機會,一般來說會是讓一些不會說很出色,可是一定很有背景的讓人去,像是宋相思雖然說成績好,可是架不住背景單薄,所以劉教授希望宋相思再出色一點,這樣的話,自己怎麽著都得動用關係,讓宋相思能抓住這個機會出去。