第20章 如果孩子能指認嫌犯
掃黑除惡!我在芝加哥當警長! 作者:九點雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
...
來到第18街的一家麵包店。
麵包店門口站著一位拉丁裔老婦人。
安東尼奧大步朝著那拉丁裔老婦人走去,並將手機裏的照片打開給她看:
“你好,我們在調查一位女性謀殺案。”
“請問你認識她嗎?”
拉丁裔老婦人搖搖頭頗有驚恐地回道:
“不認識。”
說完,她就轉身要走進店裏。
但是安東尼奧看著拉丁裔老婦人又說道:
“女士,我也是拉丁裔,你可以相信我。”
這話倒是讓拉丁裔老婦人腳步一頓,
她直勾勾盯著安東尼奧,突然輕聲說道:
“他們也殺了我侄女。”
“那是一年前的事了。”
“她剛來美利堅沒幾個月。”
安東尼奧聽到這線索趕忙問道:
“她叫什麽名字?”
拉丁裔老婦人頗有悲傷:
“莫妮卡。”
“他們割開了她的肚子。”
安東尼奧趁機再次追問:“她的工作地址是哪裏?”
那拉丁裔老婦人思考著回道:
“她在皮爾森街的一家肉廠負責清理機器。”
旁邊的凱文下意識脫口而出:
“是布考斯基屠宰場嗎?”
拉丁裔老婦人點了點頭:“是的。”
“她說有一個人一直想要帶她去兜風,一直纏著她...”
安東尼奧聽到這話就調開了弗蘭克洛佩斯的照片:
“等等,你認識他嗎?”
拉丁裔老婦人搖了搖頭:
“我沒見過他。”
“但是莫妮卡說過他是胖子,而且禿頂。”
“他還有一串寫著paz的項鏈?”
安東尼奧收起手機:“paz?看起來就是和平?”
“那麽你們沒報警嗎?”
報警?
拉丁裔老婦人臉色僵硬:
“我們當時怕極了。”
“實不相瞞,我們來到這裏21年了,但實際上是黑戶...”
“我們是不可能報警的...”
就在拉丁裔老婦人即將話語的時候,隻見一名高大的拉丁裔青年走了出來:
“姨媽?你在和誰說話?”
這一名拉丁裔青年看起來更像是混幫派的。
他脖子上戴著粗大的十字架,半張光頭上滿是曲折紋身,
隻見拉丁裔青年麵容不善地看著安東尼奧和凱文:
“你們是警察?”
老婦人則是解釋說道:
“基科,他們是為你妹妹的事來的。”
原來這身材高大的拉丁裔青年正是莫妮卡的哥哥。
不過半張臉繡滿紋身的基科對警察很是不感冒:
“嗬?”
“現在才來嗎?都過這麽久了?”
安東尼奧解釋說道:
“我們想知道你的妹妹發生了什麽事。”
基科不屑盯著安東尼奧:
“她死了,一切都結束了。”
“我們甚至把她的骨灰都倒進了密歇根湖裏!”
“你不覺得你們現在來太遲了一些嗎?”
“我的姨媽不會再說別的了,請你們走吧。”
安東尼奧言語勸道:
“聽著,我們隻是想找到殺害你妹妹的凶手!”
但是基科根本不相信警察。
他冷冷地盯著安東尼奧:
“相信我,我也想。”
“但是這裏不歡迎你們。”
“走吧。”
安東尼奧無可奈何,隻能搖了搖頭離開了這家麵包店。
重新回到情報組辦公室。
情報組辦公室裏,檢察官已經到來。
安東尼奧對著檢察官傑克史密斯解釋道:
“莫妮卡和格洛莉亞都在布考斯基肉食加工廠工作過。”
“莫妮卡告訴他姨媽有一個人跟蹤她。”
“他帶著一個寫著paz的項鏈!”
“就像洛佩斯戴的那條一樣!”
檢察官傑克史密斯身穿西裝,看上去彬彬有禮。
但是他十分無奈地對著安東尼奧問道:
“還有更詳細的證據嗎?”
安東尼奧頗有懊惱地搖了搖頭:
“沒有。”
檢察官傑克史密斯露出愛莫能助的表情:
“所以我們沒有指向洛佩斯的dna證據。”
“也沒有凶器和目擊證人。”
“隻有道聽途說的證據?”
他搖了搖頭,轉身朝著辦公室外走去。
檢察官傑克史密斯並不覺得這樣的起訴有用,他決定放棄起訴弗蘭克洛佩斯。
但是漢克警長突然出聲說道:
“我們還有那個孩子,奧斯卡。”
“他可以證明洛佩斯在格洛莉亞被殺的晚上和格洛莉亞在一起。”
聽到這話,檢察官傑克史密斯腳步停了下來。
他轉頭著看著漢克警長很是嚴肅:
“如果孩子能指認嫌犯,那麽我們就可以開始立案調查。”
“這樣的話可以拿到搜查令。”
“但是如果指認失敗...”
“我們隻能放了洛佩斯。”
說完這些,檢察官傑克史密斯就離開了。
看到檢察官離開,漢克警長轉頭看向沉默的安東尼奧:
“聽著。”
漢克警長左右觀望稍作打量,
在確定四周沒人之後,他對著安東尼奧叮囑說道:
“我們隻有一次機會將他繩之以法。”
“我在想要不要冒險。”
安東尼奧眉頭皺起:“什麽意思?”
漢克警長摸了摸下巴:
“這個孩子七歲,他會緊張的,隻要一緊張,很難認出嫌犯。”
但是安東尼奧卻堅定地說道:
“奧斯卡說他很清楚地看到了洛佩斯。”
可漢克警長搖了搖頭:
“不。”
“他隻有七歲,你能指望七歲的小孩認住誰?”
“我們沒必要冒險。”
安東尼奧頗有疑惑:“什麽意思?”
漢克警長眼眸一閃,對著安東尼奧說道:
“透露一下,洛佩斯將是隊伍中的第3個。”
“安東尼奧,記住了嗎,第3個。”
安東尼奧臉色複雜,一時間沒有應下來。
他明白漢克警長什麽意思。
漢克警長是希望安東尼奧讓奧斯卡直接指認第3個嫌犯,也就是弗蘭克洛佩斯。
但這很顯然是違規的。
“聽著。”
漢克警長定定盯著沉默的安東尼奧:
“如果洛佩斯逍遙法外,他一定會消失去另一座城市。”
“他肯定還會再次用相同的方式作案。”
“用相同的手法對非法的拉丁裔。”
安東尼奧臉色急劇變幻,
他明白漢克警長的意思。
對方並不是衝動性犯罪,一旦逃逸,很有可能放虎歸山,
而由於美利堅律法的特殊性,隻要對方逃離芝加哥,那麽情報組就沒有執法權了。
安東尼奧沉著臉始終沒有說話,漢克警長則是再次叮囑道:
“第3個。”
“記住了。”
安東尼奧點了點頭應下。
他要去帶領奧斯卡前來指認罪犯。
“這邊。”
隻見安東尼奧從接待室裏帶出年僅7歲的奧斯卡。
奧斯卡懵懵懂懂,並不明白要發生什麽事。
安東尼奧看著懵懂的奧斯卡思前想後,心情也是複雜。
深深糾結後,安東尼奧看著年僅7歲的奧斯卡說道:
“奧斯卡,我跟你說,到時候裏麵有6個人...”
“但是他們看不到你,所以你不用害怕。”
說到這裏,安東尼奧咬了咬牙:
“你就隻需要...”
他話語艱難,長長屏氣了好一會兒,才看著懵懂的奧斯卡咬牙說道:
“你就隻需要說實話。”
“如果你看到那天開貨車的人,你就指出來。”
...
來到第18街的一家麵包店。
麵包店門口站著一位拉丁裔老婦人。
安東尼奧大步朝著那拉丁裔老婦人走去,並將手機裏的照片打開給她看:
“你好,我們在調查一位女性謀殺案。”
“請問你認識她嗎?”
拉丁裔老婦人搖搖頭頗有驚恐地回道:
“不認識。”
說完,她就轉身要走進店裏。
但是安東尼奧看著拉丁裔老婦人又說道:
“女士,我也是拉丁裔,你可以相信我。”
這話倒是讓拉丁裔老婦人腳步一頓,
她直勾勾盯著安東尼奧,突然輕聲說道:
“他們也殺了我侄女。”
“那是一年前的事了。”
“她剛來美利堅沒幾個月。”
安東尼奧聽到這線索趕忙問道:
“她叫什麽名字?”
拉丁裔老婦人頗有悲傷:
“莫妮卡。”
“他們割開了她的肚子。”
安東尼奧趁機再次追問:“她的工作地址是哪裏?”
那拉丁裔老婦人思考著回道:
“她在皮爾森街的一家肉廠負責清理機器。”
旁邊的凱文下意識脫口而出:
“是布考斯基屠宰場嗎?”
拉丁裔老婦人點了點頭:“是的。”
“她說有一個人一直想要帶她去兜風,一直纏著她...”
安東尼奧聽到這話就調開了弗蘭克洛佩斯的照片:
“等等,你認識他嗎?”
拉丁裔老婦人搖了搖頭:
“我沒見過他。”
“但是莫妮卡說過他是胖子,而且禿頂。”
“他還有一串寫著paz的項鏈?”
安東尼奧收起手機:“paz?看起來就是和平?”
“那麽你們沒報警嗎?”
報警?
拉丁裔老婦人臉色僵硬:
“我們當時怕極了。”
“實不相瞞,我們來到這裏21年了,但實際上是黑戶...”
“我們是不可能報警的...”
就在拉丁裔老婦人即將話語的時候,隻見一名高大的拉丁裔青年走了出來:
“姨媽?你在和誰說話?”
這一名拉丁裔青年看起來更像是混幫派的。
他脖子上戴著粗大的十字架,半張光頭上滿是曲折紋身,
隻見拉丁裔青年麵容不善地看著安東尼奧和凱文:
“你們是警察?”
老婦人則是解釋說道:
“基科,他們是為你妹妹的事來的。”
原來這身材高大的拉丁裔青年正是莫妮卡的哥哥。
不過半張臉繡滿紋身的基科對警察很是不感冒:
“嗬?”
“現在才來嗎?都過這麽久了?”
安東尼奧解釋說道:
“我們想知道你的妹妹發生了什麽事。”
基科不屑盯著安東尼奧:
“她死了,一切都結束了。”
“我們甚至把她的骨灰都倒進了密歇根湖裏!”
“你不覺得你們現在來太遲了一些嗎?”
“我的姨媽不會再說別的了,請你們走吧。”
安東尼奧言語勸道:
“聽著,我們隻是想找到殺害你妹妹的凶手!”
但是基科根本不相信警察。
他冷冷地盯著安東尼奧:
“相信我,我也想。”
“但是這裏不歡迎你們。”
“走吧。”
安東尼奧無可奈何,隻能搖了搖頭離開了這家麵包店。
重新回到情報組辦公室。
情報組辦公室裏,檢察官已經到來。
安東尼奧對著檢察官傑克史密斯解釋道:
“莫妮卡和格洛莉亞都在布考斯基肉食加工廠工作過。”
“莫妮卡告訴他姨媽有一個人跟蹤她。”
“他帶著一個寫著paz的項鏈!”
“就像洛佩斯戴的那條一樣!”
檢察官傑克史密斯身穿西裝,看上去彬彬有禮。
但是他十分無奈地對著安東尼奧問道:
“還有更詳細的證據嗎?”
安東尼奧頗有懊惱地搖了搖頭:
“沒有。”
檢察官傑克史密斯露出愛莫能助的表情:
“所以我們沒有指向洛佩斯的dna證據。”
“也沒有凶器和目擊證人。”
“隻有道聽途說的證據?”
他搖了搖頭,轉身朝著辦公室外走去。
檢察官傑克史密斯並不覺得這樣的起訴有用,他決定放棄起訴弗蘭克洛佩斯。
但是漢克警長突然出聲說道:
“我們還有那個孩子,奧斯卡。”
“他可以證明洛佩斯在格洛莉亞被殺的晚上和格洛莉亞在一起。”
聽到這話,檢察官傑克史密斯腳步停了下來。
他轉頭著看著漢克警長很是嚴肅:
“如果孩子能指認嫌犯,那麽我們就可以開始立案調查。”
“這樣的話可以拿到搜查令。”
“但是如果指認失敗...”
“我們隻能放了洛佩斯。”
說完這些,檢察官傑克史密斯就離開了。
看到檢察官離開,漢克警長轉頭看向沉默的安東尼奧:
“聽著。”
漢克警長左右觀望稍作打量,
在確定四周沒人之後,他對著安東尼奧叮囑說道:
“我們隻有一次機會將他繩之以法。”
“我在想要不要冒險。”
安東尼奧眉頭皺起:“什麽意思?”
漢克警長摸了摸下巴:
“這個孩子七歲,他會緊張的,隻要一緊張,很難認出嫌犯。”
但是安東尼奧卻堅定地說道:
“奧斯卡說他很清楚地看到了洛佩斯。”
可漢克警長搖了搖頭:
“不。”
“他隻有七歲,你能指望七歲的小孩認住誰?”
“我們沒必要冒險。”
安東尼奧頗有疑惑:“什麽意思?”
漢克警長眼眸一閃,對著安東尼奧說道:
“透露一下,洛佩斯將是隊伍中的第3個。”
“安東尼奧,記住了嗎,第3個。”
安東尼奧臉色複雜,一時間沒有應下來。
他明白漢克警長什麽意思。
漢克警長是希望安東尼奧讓奧斯卡直接指認第3個嫌犯,也就是弗蘭克洛佩斯。
但這很顯然是違規的。
“聽著。”
漢克警長定定盯著沉默的安東尼奧:
“如果洛佩斯逍遙法外,他一定會消失去另一座城市。”
“他肯定還會再次用相同的方式作案。”
“用相同的手法對非法的拉丁裔。”
安東尼奧臉色急劇變幻,
他明白漢克警長的意思。
對方並不是衝動性犯罪,一旦逃逸,很有可能放虎歸山,
而由於美利堅律法的特殊性,隻要對方逃離芝加哥,那麽情報組就沒有執法權了。
安東尼奧沉著臉始終沒有說話,漢克警長則是再次叮囑道:
“第3個。”
“記住了。”
安東尼奧點了點頭應下。
他要去帶領奧斯卡前來指認罪犯。
“這邊。”
隻見安東尼奧從接待室裏帶出年僅7歲的奧斯卡。
奧斯卡懵懵懂懂,並不明白要發生什麽事。
安東尼奧看著懵懂的奧斯卡思前想後,心情也是複雜。
深深糾結後,安東尼奧看著年僅7歲的奧斯卡說道:
“奧斯卡,我跟你說,到時候裏麵有6個人...”
“但是他們看不到你,所以你不用害怕。”
說到這裏,安東尼奧咬了咬牙:
“你就隻需要...”
他話語艱難,長長屏氣了好一會兒,才看著懵懂的奧斯卡咬牙說道:
“你就隻需要說實話。”
“如果你看到那天開貨車的人,你就指出來。”
...