半英裏仿佛五英裏那麽長。
每走一步，他靠在拐杖上的重量就愈多，他緊緊抓著它，好像丟掉它就會沒命，好像那才是他唯一有用可靠的一條腿。
* * *
到了下午兩、三點，峽穀的形態改變了。河水的寬度愈來愈窄，窄到隻剩一小條。鬆樹林也在縮小，不但數目變少，樹和樹之間的距離也變遠。他看到的樹不是很矮就是長了瘤，應該是極冷的冬天所造成的。
他必須時常停下，休息的時間比走路的時間還長，一直處在上氣不接下氣的狀態下。隨著他愈爬愈高，氧氣也變得愈稀薄，肺部的疼痛感也就愈來愈嚴重。
* * *
接近黃昏時，他呈大字型躺在一塊滿是苔蘚的岩石上。旁邊就是河流的源頭，六英尺寬的急流飛濺沖刷著一大片彩色的石頭。
他離開山洞已經過了四到五個小時，太陽也慢慢往河對岸的峽穀峭壁後方滑落。
太陽一消失，氣溫立刻垂直下落。
他躺在那裏看著天空的顏色漸漸褪去，蜷起身子對抗即將來襲的寒氣，以及他無法得到任何支援的殘酷事實。
他轉向側邊，將連身帽蓋在臉上。
閉上眼睛。
他很冷，可是他的衣服是幹的，他努力想將紛亂的思緒和強烈的情緒整理好，可是他實在好累，累到幾乎要精神錯亂了。然後，突然間，他感覺到熱熱的陽光烘烤著他的連身帽。
他睜開眼睛，坐起來。
他仍然在泉水旁的大石頭上，隻不過現在已是清晨。太陽正從他身後的峭壁探出頭來。
我睡了一整夜。
他拖著身子，走到小河旁喝水。水冰得不得了，讓他的頭不禁痛了起來。
他吃了一根紅蘿蔔，咬了幾口麵包，然後掙紮著站起來尿尿。他很驚訝地發現自己的狀況比前一天好多了，兩條腿不再覺得痛得那麽厲害。幾乎還在忍耐範圍內。
他伸手握住拐杖。
* * *
峽穀兩側峭壁的距離愈來愈小，小溪也愈來愈窄，最後終於隻剩一個出水口，消失潛進地下。
沒有了水流聲，寂靜更是巨大到難以忍受。
除了他靴子下石頭的「喀啦」聲外，什麽都沒有。
一隻寂寞的鳥從頭上飛過，叫了一聲。
他自己的喘氣聲。
左右兩邊的岩壁變得更陡，上麵不但沒樹，甚至還灌木都沒有。
隻剩一地的碎石頭，苔蘚，以及高高在上的天空。
* * *
到了中午，伊森丟掉他的拐杖，手腳並用地在非常陡峭的山壁間移動。當他在峽穀裏一個彎道慢慢前進時，除了腳下滾落的岩石碰撞聲外，他聽到了一個新的聲音。他靠在一個像車子一樣大的石頭上，想在自己上氣不接下氣的呼吸聲中，聽聽看那到底是什麽。
有了。
人工的。
持續性的。
低分貝的嗡鳴聲。
好奇心讓他想一探究竟，伊森很快爬過轉彎處。他每走一步，嗡鳴聲也跟著變大，讓他對會發現什麽好生期待。
當他終於看到它時，他的精神為之一振。
接下來一、兩英裏的峽穀一樣非常的陡，峭壁最頂端是許多鋸齒狀的螺旋和分叉。無情殘酷的地形讓它看起來仿佛不屬於地球。
在五十英尺遠的上坡，伊森看到了嗡鳴聲的來源。一片二十英尺高、六十英尺寬的通電圍牆豎立在兩惻峽穀的交接處，上頭添加了一圈又一圈的鋒利鐵片。圍牆上的告示牌寫著：
高壓電。有致死的危險。
以及
速返鬆林鎮。越過這一點，你必死無疑。
伊森在圍牆前五英尺停步，仔細觀察檢視。圍牆是由長寬約四英寸的正方形連結而成的，近距離聽到的嗡鳴更具威脅性，仿佛散發著：「我是來真的，不要跟我開玩笑」的氣焰。
伊森聞到一股腐爛的味道，找了一會兒才發現它的出處。一隻很大的齧齒動物，大概是隻土撥鼠，顯然想從和圍牆相鄰的地麵爬過去。看起來它似乎被夾在網子裏微波了八個小時左右。已經呈焦炭狀。幾隻倒黴的小鳥以為這是天上掉下來的大餐，判斷錯誤想吃那隻動物的遺骸，結果迎接了同樣的命運。
伊森抬頭往上看著峽穀的峭壁。
看起來是很陡，可是仍然有可以施力的地方，尤其是右惻。對一個有強烈動機又有膽量的人來說，爬上去並非一定不可行。
伊森走向峭壁，開始往上爬。
岩壁不夠硬，他的手抓到的某些地方感覺有點鬆軟，但有不少可以抓住的地方，而且距離都很近，所以他的重量放在每個施力點的時間不會超過幾秒鍾。
很快的，他已經離地二十五英尺，看到通電的鋒利鐵片就在他鞋跟下幾尺持續地嗡嗡叫，讓他心裏不禁有些七上八下。
他穿越一塊大石頭突出來的部分，小心地側身移動，慢慢走向圍牆的另一邊。離地這麽遠的高度讓他有些膽怯，可是他正在非法穿越小鎮邊界的事實更讓他深感興奮。
雖然他的腦袋裏有個羅唆的聲音，小聲地告訴他，之後他可能要麵對更大、更可怕的危險。
* * *
伊森安全回到峽穀的地麵上，繼續往前走。因為他專心想著即將麵對的危險，通電圍牆的嗡鳴聲聽來反而沒那麽明顯了。同樣的情況在伊拉克時也發生過。在最後結局不佳的任務情勢逐漸變得緊張時，他的感官也會不由自主地銳化。他的手掌會開始冒汗，他的心跳會加速，他的聽覺、嗅覺、味覺，都會變得更為敏銳。他從沒告訴過任何人，可是當他的黑鷹直升機在法魯加被打下來時，他在肩托式火箭彈爆炸前五秒，他其實就已經知道了。
每走一步，他靠在拐杖上的重量就愈多，他緊緊抓著它，好像丟掉它就會沒命，好像那才是他唯一有用可靠的一條腿。
* * *
到了下午兩、三點，峽穀的形態改變了。河水的寬度愈來愈窄，窄到隻剩一小條。鬆樹林也在縮小，不但數目變少，樹和樹之間的距離也變遠。他看到的樹不是很矮就是長了瘤，應該是極冷的冬天所造成的。
他必須時常停下，休息的時間比走路的時間還長，一直處在上氣不接下氣的狀態下。隨著他愈爬愈高，氧氣也變得愈稀薄，肺部的疼痛感也就愈來愈嚴重。
* * *
接近黃昏時，他呈大字型躺在一塊滿是苔蘚的岩石上。旁邊就是河流的源頭，六英尺寬的急流飛濺沖刷著一大片彩色的石頭。
他離開山洞已經過了四到五個小時，太陽也慢慢往河對岸的峽穀峭壁後方滑落。
太陽一消失，氣溫立刻垂直下落。
他躺在那裏看著天空的顏色漸漸褪去，蜷起身子對抗即將來襲的寒氣，以及他無法得到任何支援的殘酷事實。
他轉向側邊，將連身帽蓋在臉上。
閉上眼睛。
他很冷，可是他的衣服是幹的，他努力想將紛亂的思緒和強烈的情緒整理好，可是他實在好累，累到幾乎要精神錯亂了。然後，突然間，他感覺到熱熱的陽光烘烤著他的連身帽。
他睜開眼睛，坐起來。
他仍然在泉水旁的大石頭上，隻不過現在已是清晨。太陽正從他身後的峭壁探出頭來。
我睡了一整夜。
他拖著身子，走到小河旁喝水。水冰得不得了，讓他的頭不禁痛了起來。
他吃了一根紅蘿蔔，咬了幾口麵包，然後掙紮著站起來尿尿。他很驚訝地發現自己的狀況比前一天好多了，兩條腿不再覺得痛得那麽厲害。幾乎還在忍耐範圍內。
他伸手握住拐杖。
* * *
峽穀兩側峭壁的距離愈來愈小，小溪也愈來愈窄，最後終於隻剩一個出水口，消失潛進地下。
沒有了水流聲，寂靜更是巨大到難以忍受。
除了他靴子下石頭的「喀啦」聲外，什麽都沒有。
一隻寂寞的鳥從頭上飛過，叫了一聲。
他自己的喘氣聲。
左右兩邊的岩壁變得更陡，上麵不但沒樹，甚至還灌木都沒有。
隻剩一地的碎石頭，苔蘚，以及高高在上的天空。
* * *
到了中午，伊森丟掉他的拐杖，手腳並用地在非常陡峭的山壁間移動。當他在峽穀裏一個彎道慢慢前進時，除了腳下滾落的岩石碰撞聲外，他聽到了一個新的聲音。他靠在一個像車子一樣大的石頭上，想在自己上氣不接下氣的呼吸聲中，聽聽看那到底是什麽。
有了。
人工的。
持續性的。
低分貝的嗡鳴聲。
好奇心讓他想一探究竟，伊森很快爬過轉彎處。他每走一步，嗡鳴聲也跟著變大，讓他對會發現什麽好生期待。
當他終於看到它時，他的精神為之一振。
接下來一、兩英裏的峽穀一樣非常的陡，峭壁最頂端是許多鋸齒狀的螺旋和分叉。無情殘酷的地形讓它看起來仿佛不屬於地球。
在五十英尺遠的上坡，伊森看到了嗡鳴聲的來源。一片二十英尺高、六十英尺寬的通電圍牆豎立在兩惻峽穀的交接處，上頭添加了一圈又一圈的鋒利鐵片。圍牆上的告示牌寫著：
高壓電。有致死的危險。
以及
速返鬆林鎮。越過這一點，你必死無疑。
伊森在圍牆前五英尺停步，仔細觀察檢視。圍牆是由長寬約四英寸的正方形連結而成的，近距離聽到的嗡鳴更具威脅性，仿佛散發著：「我是來真的，不要跟我開玩笑」的氣焰。
伊森聞到一股腐爛的味道，找了一會兒才發現它的出處。一隻很大的齧齒動物，大概是隻土撥鼠，顯然想從和圍牆相鄰的地麵爬過去。看起來它似乎被夾在網子裏微波了八個小時左右。已經呈焦炭狀。幾隻倒黴的小鳥以為這是天上掉下來的大餐，判斷錯誤想吃那隻動物的遺骸，結果迎接了同樣的命運。
伊森抬頭往上看著峽穀的峭壁。
看起來是很陡，可是仍然有可以施力的地方，尤其是右惻。對一個有強烈動機又有膽量的人來說，爬上去並非一定不可行。
伊森走向峭壁，開始往上爬。
岩壁不夠硬，他的手抓到的某些地方感覺有點鬆軟，但有不少可以抓住的地方，而且距離都很近，所以他的重量放在每個施力點的時間不會超過幾秒鍾。
很快的，他已經離地二十五英尺，看到通電的鋒利鐵片就在他鞋跟下幾尺持續地嗡嗡叫，讓他心裏不禁有些七上八下。
他穿越一塊大石頭突出來的部分，小心地側身移動，慢慢走向圍牆的另一邊。離地這麽遠的高度讓他有些膽怯，可是他正在非法穿越小鎮邊界的事實更讓他深感興奮。
雖然他的腦袋裏有個羅唆的聲音，小聲地告訴他，之後他可能要麵對更大、更可怕的危險。
* * *
伊森安全回到峽穀的地麵上，繼續往前走。因為他專心想著即將麵對的危險，通電圍牆的嗡鳴聲聽來反而沒那麽明顯了。同樣的情況在伊拉克時也發生過。在最後結局不佳的任務情勢逐漸變得緊張時，他的感官也會不由自主地銳化。他的手掌會開始冒汗，他的心跳會加速，他的聽覺、嗅覺、味覺，都會變得更為敏銳。他從沒告訴過任何人，可是當他的黑鷹直升機在法魯加被打下來時，他在肩托式火箭彈爆炸前五秒，他其實就已經知道了。