原翻譯當然不是久遠之光的記憶,這是我自行另取名字。
如果有興趣的人,可以上網找找看,邊聽這首歌邊看此篇──失去的記憶,是個不錯的選擇。
再次感謝各位的支持。(鞠躬)
失去的記憶09
那名男子住的房子並不大,隻有一層樓高,圍在四周的灰色籬笆破舊不堪,斷了幾根也沒人繕修,環境髒亂,雜草叢生,令人難以相信這裏居然還有住人。
我走向前,敲了敲門,過了一會兒,都沒人回應。
不得已,我隻好扯開嗓子喊道:「請問有人在家嗎?禦彰先生!請開門,我有事情找您!」
過了不久,門終於打開了。出來應門的人是一位白髮蒼蒼的老人,年齡大約六七十歲左右,與推斷上的年紀差不多。
「有什麽事?」禦彰板著不苟言笑的臉色。
「請問我可以進去嗎?」我問。
「你到底找我有什麽事情?」他冷漠回答。
看樣子,我必須表明來意,他才有聽下去的意願,「我是為了琴子小姐而來的。」
禦彰先是驚訝地睜大眼睛,旋即又沉下臉,低聲說道:「請進。」
進入屋內,一眼便可見到淩亂的客廳,沙發上堆滿書籍,我移動幾本書,空出位置好讓自己有地方坐。
禦彰並沒有端茶給我喝,換句話說,他不完全相信我所說的話,甚至希望我趕快離開這裏。
這人還真不好相處。我心中嘀咕著。
「快說吧!你找我有什麽事?」禦彰催促著。
我輕咳一下,「該如何說起呢?我知道您已經等了五十年,不過很不幸地,琴子小姐她已經去世了,對於這件事我感到十分遺憾。我來這裏隻有一個目的,當年琴子小姐曾經送給您一個音樂盒,對吧?我想要幫琴子小姐拿回那樣東西。」
「原來如此。」禦彰不耐煩地點了點頭,接著他立刻站起身子,怒視著我,大聲吼道:「出去!你給我出去!臭小子!你竟然敢到我家中胡說八道!出去!滾出去!」
「這,我說的都是真的呀!請您相信我,老先生。」
「碰」一聲巨響,老先生大力地甩門。理所當然,我被趕了出來。
我覷了琴子一眼,不用說明,她的眼淚像打開水龍頭般,哭的淅瀝嘩啦。
羽夜口中所說的「技術性問題」,原來是指這位老先生的脾氣超差,理解力極低,想說服他比登天還難。這也難怪,她會將這個燙手山芋推給我。
別鬧了!我還要準備考試耶!
「餵!年輕人!」一道聲音從旁響起。
我轉頭一看,隔著一條街的籬笆內站著一位婦人,她朝我這邊招了招手。
失去的記憶10
我趨步向前,這才發現站在那邊不隻有一位女人,同時有兩位看起來已經是當母親年紀的女人也在場,三位女性用異樣的眼光上下打量我。
是因為剛才的關門聲音太大而吵到她們嗎?
「這位少年,你找那老頭,啊!不,你找禦彰老先生做什麽?」向我招手的婦女開口問道。
我看了她一眼,猜測對方問話的用意,「我來找禦彰先生是想跟他拿回一樣東西。」
「我勸你,少跟他打交道。」另一名短髮,帶著眼鏡的女人勸告我,「對了!你叫什麽名字?」
「尚恩。請問那位老先生有什麽問題嗎?」我的問話似乎引起她們討論的興趣。
「你不是這裏的人吧?」綁著馬尾,給人愛挑剔印象的女人挑了一下眉,「這老頑固脾氣很硬,不要說是跟他要東西,就連我們煮菜想送給他吃,還被他當成餿水潑在地上呢!」
「是啊!是啊!」頂著蓬鬆捲髮的女人附和說道。「有這種惡鄰居還真令人生氣。我們看他沒結婚,孤家寡人,想說好心送點東西給他,竟然還被他用掃把轟出門,這是太惡劣了!」
「真希望他趕快搬走。」
「沒錯!之前看他比我們早住在這,才會這麽敬重他。沒想到他竟然對別人這麽沒禮貌,我們真是瞎了眼才會對他那麽好。不過是住了四十年的老房子,有什麽好囂張的!」
三位女人七嘴八舌批評禦彰先生的不是,害我想插話問問題也沒辦法。
「還有,還有。」戴眼鏡的女人突然壓低聲音說:「我告訴你們一個好消息喲!」
「是,是什麽事情?」兩位女人屈身往前。
我對這種八卦沒興趣。
趁著她們聚精會神討論時,我緩緩地向後退,偷偷地抽身溜走。
「那老頑固終於要搬走了。」女人難掩興奮地說道。
我停下腳步,瞅了後方一眼。
「聽我先生說,禦彰老先生住的房子是違建,過沒多久,政府就會來拆屋了。」
「太好了!隻要那老先生一走,這社區就會變得更美好。」
我突然有些明白禦彰先生的脾氣會這麽暴躁的原因了。
如果真是如此,原本好好居住四十年的地方,卻因為違建這理由而被政府強製拆除,再加上鄰居幸災樂禍的態度,又有誰會有好心情呢?
失去的記憶11
隔天下午,一放學,我便搭乘公車再次造訪那位老先生的住處。
扣!扣!扣!我敲了敲門。
喀擦一聲,正門隻打開一半,從裏麵探出陰沉的老臉。
他的聲音十分沙啞,「你來這裏做什麽?」
如果有興趣的人,可以上網找找看,邊聽這首歌邊看此篇──失去的記憶,是個不錯的選擇。
再次感謝各位的支持。(鞠躬)
失去的記憶09
那名男子住的房子並不大,隻有一層樓高,圍在四周的灰色籬笆破舊不堪,斷了幾根也沒人繕修,環境髒亂,雜草叢生,令人難以相信這裏居然還有住人。
我走向前,敲了敲門,過了一會兒,都沒人回應。
不得已,我隻好扯開嗓子喊道:「請問有人在家嗎?禦彰先生!請開門,我有事情找您!」
過了不久,門終於打開了。出來應門的人是一位白髮蒼蒼的老人,年齡大約六七十歲左右,與推斷上的年紀差不多。
「有什麽事?」禦彰板著不苟言笑的臉色。
「請問我可以進去嗎?」我問。
「你到底找我有什麽事情?」他冷漠回答。
看樣子,我必須表明來意,他才有聽下去的意願,「我是為了琴子小姐而來的。」
禦彰先是驚訝地睜大眼睛,旋即又沉下臉,低聲說道:「請進。」
進入屋內,一眼便可見到淩亂的客廳,沙發上堆滿書籍,我移動幾本書,空出位置好讓自己有地方坐。
禦彰並沒有端茶給我喝,換句話說,他不完全相信我所說的話,甚至希望我趕快離開這裏。
這人還真不好相處。我心中嘀咕著。
「快說吧!你找我有什麽事?」禦彰催促著。
我輕咳一下,「該如何說起呢?我知道您已經等了五十年,不過很不幸地,琴子小姐她已經去世了,對於這件事我感到十分遺憾。我來這裏隻有一個目的,當年琴子小姐曾經送給您一個音樂盒,對吧?我想要幫琴子小姐拿回那樣東西。」
「原來如此。」禦彰不耐煩地點了點頭,接著他立刻站起身子,怒視著我,大聲吼道:「出去!你給我出去!臭小子!你竟然敢到我家中胡說八道!出去!滾出去!」
「這,我說的都是真的呀!請您相信我,老先生。」
「碰」一聲巨響,老先生大力地甩門。理所當然,我被趕了出來。
我覷了琴子一眼,不用說明,她的眼淚像打開水龍頭般,哭的淅瀝嘩啦。
羽夜口中所說的「技術性問題」,原來是指這位老先生的脾氣超差,理解力極低,想說服他比登天還難。這也難怪,她會將這個燙手山芋推給我。
別鬧了!我還要準備考試耶!
「餵!年輕人!」一道聲音從旁響起。
我轉頭一看,隔著一條街的籬笆內站著一位婦人,她朝我這邊招了招手。
失去的記憶10
我趨步向前,這才發現站在那邊不隻有一位女人,同時有兩位看起來已經是當母親年紀的女人也在場,三位女性用異樣的眼光上下打量我。
是因為剛才的關門聲音太大而吵到她們嗎?
「這位少年,你找那老頭,啊!不,你找禦彰老先生做什麽?」向我招手的婦女開口問道。
我看了她一眼,猜測對方問話的用意,「我來找禦彰先生是想跟他拿回一樣東西。」
「我勸你,少跟他打交道。」另一名短髮,帶著眼鏡的女人勸告我,「對了!你叫什麽名字?」
「尚恩。請問那位老先生有什麽問題嗎?」我的問話似乎引起她們討論的興趣。
「你不是這裏的人吧?」綁著馬尾,給人愛挑剔印象的女人挑了一下眉,「這老頑固脾氣很硬,不要說是跟他要東西,就連我們煮菜想送給他吃,還被他當成餿水潑在地上呢!」
「是啊!是啊!」頂著蓬鬆捲髮的女人附和說道。「有這種惡鄰居還真令人生氣。我們看他沒結婚,孤家寡人,想說好心送點東西給他,竟然還被他用掃把轟出門,這是太惡劣了!」
「真希望他趕快搬走。」
「沒錯!之前看他比我們早住在這,才會這麽敬重他。沒想到他竟然對別人這麽沒禮貌,我們真是瞎了眼才會對他那麽好。不過是住了四十年的老房子,有什麽好囂張的!」
三位女人七嘴八舌批評禦彰先生的不是,害我想插話問問題也沒辦法。
「還有,還有。」戴眼鏡的女人突然壓低聲音說:「我告訴你們一個好消息喲!」
「是,是什麽事情?」兩位女人屈身往前。
我對這種八卦沒興趣。
趁著她們聚精會神討論時,我緩緩地向後退,偷偷地抽身溜走。
「那老頑固終於要搬走了。」女人難掩興奮地說道。
我停下腳步,瞅了後方一眼。
「聽我先生說,禦彰老先生住的房子是違建,過沒多久,政府就會來拆屋了。」
「太好了!隻要那老先生一走,這社區就會變得更美好。」
我突然有些明白禦彰先生的脾氣會這麽暴躁的原因了。
如果真是如此,原本好好居住四十年的地方,卻因為違建這理由而被政府強製拆除,再加上鄰居幸災樂禍的態度,又有誰會有好心情呢?
失去的記憶11
隔天下午,一放學,我便搭乘公車再次造訪那位老先生的住處。
扣!扣!扣!我敲了敲門。
喀擦一聲,正門隻打開一半,從裏麵探出陰沉的老臉。
他的聲音十分沙啞,「你來這裏做什麽?」