心生厭煩的兩人,商量著送男人去看醫生,將現場留給其他巡查處理,隨即離開。可是時間已晚,既找不到醫生,又飢腸轆轆,他們才會帶著男人突然造訪百木屋。
赤手有些困惑。
「近來壯士的行徑教人看不下去,但在大批警力駐守的地方鬧成那樣,還真是少見。」
「辛苦了,趕緊吃吧。」
百賢將牛肉鍋和盛滿米飯的木桶放在兩人麵前。原田與瀧興高采烈地拿起筷子,準備開動……卻忽然停下手。
狀似屍體的男人坐起身,盯著兩人的牛肉鍋。
「呃,我的份……在哪裏?」
男人傻呼呼地問,東張西望尋找第三個牛肉鍋。不知是不是被打到頭,他一副還沒從夢中清醒的迷糊神情。
「『覺』的事晚點再談,我肚子好餓。」
「啊,你在說什麽?想吃牛肉鍋就要付錢。」
「咦……錢?」
男人似乎搞不清身在何方,納悶地偏著頭。
2
「謝謝你們出手相救。我叫青山,是個代辯師。」
原田簡單敘述來龍去脈,男人腦中的迷霧消散,低頭道謝並報上姓名。百賢又送來一份牛肉鍋,望向他的穿著。
「你是代辯師啊。這麽一提,你穿的是禮裝和服【註:指穿縫有家紋的和服,罩上外褂,下著裙褲,是最正式的日本男子傳統裝扮。】。」
再戴頂帽子、拿根手杖,確實就是常見的代辯人模樣。而且青山的錢包肥厚,他付牛肉鍋的帳時,原田羨慕地低喃「看起來真有錢」。
原田擅自喝掉一杯青山的酒,開口問道:
「青山先生,你是代辯師,在壯士的聚會中做什麽?」
就是待在那種危險場合,才會挨打又遭踐踏,大吃苦頭。瀧指著纏在頭上的繃帶,「拜你所賜,我費一番工夫救你出來。」
青山聞言,暫且放下筷子,再度向兩位巡査低頭致謝。接著,他道出捲入混戰的理由。
「我是去工作的。別看我這樣,我是有照代辯師,也有委託人上門。沒錯,我不是『三百訟棍』。」
所謂的代辯師,是在訴訟中代替當事人辯論。明治初期,有些人沒證照,卻以便宜價格——例如三百錢,接下工作賣弄詭辯,社會大眾蔑稱為『三百訟棍』。
「你這位有照代辯師,是接受壯士的委託嗎?」
青山是去找人,但……
「我不能透露詳情,代辯師有保密的義務。」
赤手微微一笑。
「哦,我以為你在找『覺』,還猜想會不會是個女人。」
赤手擅自想像為妙齡美女,青山的神情僵硬。
「咦,你怎會知道『覺』的名字……」
「青山先生親口說,『覺』的事情晚點再談。」
「這、這樣啊。噯,那時我腦袋一團糨糊。總之,『覺』的事我不能透露。」
青山別過頭,原田露出苦笑。
「哦,是秘密尋人任務。不過,青山先生,你剛剛試著尋找過『覺』吧?你說出名字,到處問有沒有人見過,對不對?」
那麽,當時在場的許多人都知道『覺』這個名字。
「事到如今,遮遮掩掩也沒用。」
最好祈禱那些壯士不喜歡嚼舌根,原田笑道。
「如果是在巡査之間,各種傳聞轉眼就會散布開來。」
雖然規定不能交換罪犯情報,但長時間一起待在派出所,忍不住會開口暢談。
「那些壯士算是以說話為業吧。哎呀,真令人擔心。」
「也、也對。啊,怎麽辦?」
青山似乎頗為驚詫,看來「覺」的事讓他傷透腦筋。
「總之,在不會造成巡查麻煩的前提下,你多多加油吧。」
原田自顧自說著,瀧專心扒飯。告訴青山「百木屋」所在的地點,要他吃完牛肉鍋自行回去後,兩人便對他失去興趣,埋頭繼續吃飯。
此時——
不知為何,青山望著原田和瀧的製服,沒吃牛肉鍋,兀自陷入沉思。
垂首斟酌好一會兒,他喝幹一杯酒,下定決心般點點頭,向眾人表示想談談「覺」的事。
「欸,代辯師,你不是不能談論工作?」
「瀧大爺,話雖如此,我覺得再這樣下去不會有進展,隻得投降。」
青山似乎有什麽隱情。接著,他吐出意想不到的話:「其實,我的委託人認為,某個相識的人可能是『覺』。」
委託人發現後嚇一跳,畢竟「覺」不是人類。
「噯,那是什麽?」
阿高姐眯起眼問。青山支吾片刻,小聲回答:「各位沒聽過嗎?『覺』是妖怪。」
「咦,妖怪?」
百賢、赤手、阿高姐、瀧和原田,皆注視著代辯師。青山繼續道:「『覺』善人言,能察覺他人內心想法,屬於妖怪之流。正因如此,才會被稱為『覺』。」
委託人從熟知古老傳說的淵博之士,還是哪個和尙口中聽聞此事,便想知道認識的人是不是真正的「覺」。江戶時期的畫中,繪有其形貌並附上說明,似乎是真實存在過的妖怪。可惜,他身邊沒有能夠辨認「覺」的人。
「哦……」
瀧依然坐在牛肉鍋前,一邊嘴角。
「所以,代辯師接下任務,要調査對方究竟是不是『覺』。原來你認為,或許仍有妖怪生活在明治時代。」
赤手有些困惑。
「近來壯士的行徑教人看不下去,但在大批警力駐守的地方鬧成那樣,還真是少見。」
「辛苦了,趕緊吃吧。」
百賢將牛肉鍋和盛滿米飯的木桶放在兩人麵前。原田與瀧興高采烈地拿起筷子,準備開動……卻忽然停下手。
狀似屍體的男人坐起身,盯著兩人的牛肉鍋。
「呃,我的份……在哪裏?」
男人傻呼呼地問,東張西望尋找第三個牛肉鍋。不知是不是被打到頭,他一副還沒從夢中清醒的迷糊神情。
「『覺』的事晚點再談,我肚子好餓。」
「啊,你在說什麽?想吃牛肉鍋就要付錢。」
「咦……錢?」
男人似乎搞不清身在何方,納悶地偏著頭。
2
「謝謝你們出手相救。我叫青山,是個代辯師。」
原田簡單敘述來龍去脈,男人腦中的迷霧消散,低頭道謝並報上姓名。百賢又送來一份牛肉鍋,望向他的穿著。
「你是代辯師啊。這麽一提,你穿的是禮裝和服【註:指穿縫有家紋的和服,罩上外褂,下著裙褲,是最正式的日本男子傳統裝扮。】。」
再戴頂帽子、拿根手杖,確實就是常見的代辯人模樣。而且青山的錢包肥厚,他付牛肉鍋的帳時,原田羨慕地低喃「看起來真有錢」。
原田擅自喝掉一杯青山的酒,開口問道:
「青山先生,你是代辯師,在壯士的聚會中做什麽?」
就是待在那種危險場合,才會挨打又遭踐踏,大吃苦頭。瀧指著纏在頭上的繃帶,「拜你所賜,我費一番工夫救你出來。」
青山聞言,暫且放下筷子,再度向兩位巡査低頭致謝。接著,他道出捲入混戰的理由。
「我是去工作的。別看我這樣,我是有照代辯師,也有委託人上門。沒錯,我不是『三百訟棍』。」
所謂的代辯師,是在訴訟中代替當事人辯論。明治初期,有些人沒證照,卻以便宜價格——例如三百錢,接下工作賣弄詭辯,社會大眾蔑稱為『三百訟棍』。
「你這位有照代辯師,是接受壯士的委託嗎?」
青山是去找人,但……
「我不能透露詳情,代辯師有保密的義務。」
赤手微微一笑。
「哦,我以為你在找『覺』,還猜想會不會是個女人。」
赤手擅自想像為妙齡美女,青山的神情僵硬。
「咦,你怎會知道『覺』的名字……」
「青山先生親口說,『覺』的事情晚點再談。」
「這、這樣啊。噯,那時我腦袋一團糨糊。總之,『覺』的事我不能透露。」
青山別過頭,原田露出苦笑。
「哦,是秘密尋人任務。不過,青山先生,你剛剛試著尋找過『覺』吧?你說出名字,到處問有沒有人見過,對不對?」
那麽,當時在場的許多人都知道『覺』這個名字。
「事到如今,遮遮掩掩也沒用。」
最好祈禱那些壯士不喜歡嚼舌根,原田笑道。
「如果是在巡査之間,各種傳聞轉眼就會散布開來。」
雖然規定不能交換罪犯情報,但長時間一起待在派出所,忍不住會開口暢談。
「那些壯士算是以說話為業吧。哎呀,真令人擔心。」
「也、也對。啊,怎麽辦?」
青山似乎頗為驚詫,看來「覺」的事讓他傷透腦筋。
「總之,在不會造成巡查麻煩的前提下,你多多加油吧。」
原田自顧自說著,瀧專心扒飯。告訴青山「百木屋」所在的地點,要他吃完牛肉鍋自行回去後,兩人便對他失去興趣,埋頭繼續吃飯。
此時——
不知為何,青山望著原田和瀧的製服,沒吃牛肉鍋,兀自陷入沉思。
垂首斟酌好一會兒,他喝幹一杯酒,下定決心般點點頭,向眾人表示想談談「覺」的事。
「欸,代辯師,你不是不能談論工作?」
「瀧大爺,話雖如此,我覺得再這樣下去不會有進展,隻得投降。」
青山似乎有什麽隱情。接著,他吐出意想不到的話:「其實,我的委託人認為,某個相識的人可能是『覺』。」
委託人發現後嚇一跳,畢竟「覺」不是人類。
「噯,那是什麽?」
阿高姐眯起眼問。青山支吾片刻,小聲回答:「各位沒聽過嗎?『覺』是妖怪。」
「咦,妖怪?」
百賢、赤手、阿高姐、瀧和原田,皆注視著代辯師。青山繼續道:「『覺』善人言,能察覺他人內心想法,屬於妖怪之流。正因如此,才會被稱為『覺』。」
委託人從熟知古老傳說的淵博之士,還是哪個和尙口中聽聞此事,便想知道認識的人是不是真正的「覺」。江戶時期的畫中,繪有其形貌並附上說明,似乎是真實存在過的妖怪。可惜,他身邊沒有能夠辨認「覺」的人。
「哦……」
瀧依然坐在牛肉鍋前,一邊嘴角。
「所以,代辯師接下任務,要調査對方究竟是不是『覺』。原來你認為,或許仍有妖怪生活在明治時代。」