杏子說，狐狸點頭。杏子在玄關套上車鞋，一起走在路上。
風帶來工廠的煙。遠處看起來一片模糊。沿著穿過建築物的小河，櫻花樹散見在各處。是從祭典回來的人群嗎?他們與手裏拿著麥芽糖和棉花糖的孩子，以及插著紅色髮飾、身穿和服的女子擦身而過，大家都好奇地望著戴狐狸麵具的男人。有些人還是表現出嫌惡的態度。
接近大馬路的時候，傳來了熱鬧的氣息。河川的流水聲與孩子的歡笑聲混合在一起。從攤販散發出來的小吃味道變得鮮明了。過去，杏子可曾對這種甜蜜的氣味感覺到怨恨?它告訴了杏子離別的時刻逼近了。
杏子對走在旁邊的狐狸問了：“我對夜木做的事，真的是好事嗎?”
他露出誼異的模樣。
杏子像在話家常似的，以不帶感情的口吻說下去。
“為他找到工作、送他去上班。結果他卻被大家討厭，終於消失了。我做的淨是些壞事。要是我什麽都不做，放任他的話，他應該可以平安無事的。為什麽會變成這樣呢?我真的是討厭起自己來了。夜木他一定很怨恨我吧。”
無法哭泣，讓杏子難受極了。要是聽見充塞在自己胸口的哭泣聲，眼前的人一定會搗上耳朵吧。
“當然是好事了。”對方開口了。“雖然夜木無法親口告訴你，但是如果他見到你，一定會這麽說的：‘你賜給我的生活，是多麽地燦爛啊!’”
杏子停下腳步，他也停止前進。
“那麽，如果我遇到夜木，一定會這麽問他吧：‘真的?可是，我什麽都無法為你做不是嗎?’……”
狐狸搖頭。
“‘你不是教給了我，我是個人類這件事嗎?而且你傾聽了我的話，和我一起並肩行走。你為我這個沒有任何生物願意接近的人著想、為我哭泣。能夠像你一樣為他人哭泣的人，能有多少呢?’他一定會這麽說的……”
杏子忍住哭泣。
“謝謝你。……夜木，我不會忘記你的。”
兩人來到攤販並列的熱鬧大馬路。他們在轉角停步，望著人潮好一陣子。有人前往神社的方向，也有人往反方向走去，每個人都同樣地露出快樂的表情。
分不清是櫻花花瓣還是彩紙的華麗物體在空中飛舞。前方走來吹奏著笛子和擊打太鼓、舞蹈著的一群人。
狐狸再一次回頭，走了出去。他橫越熙來攘往的人潮。被黑布包裹的背影消失在走近的吹笛者和太鼓演奏者的人群當中。隊列通過之後，已經不見狐狸的蹤影了。那情景猶如夢境一般。
夜木
出乎意料地，寫了一封長信。再寫上一張，我就會停筆，到你那裏去。現在寫著這些，支配著我的腦海的，是今後該如何活下去的問題。以我現在的形姿，要與人比鄰而居是不可能的吧。居住在我當中的汙穢動物的氣息，會使人混亂，從內心的暗處勾引出負麵的情感。
本來，一死了之，任其腐朽歸土是最好的解決方法，但是早苗的孩子絕對無法做到這一點。今後我將帶著這具扭曲的身軀，活在永恆的時間當中嗎?這曾經想過無數次的問題，每當自問，我就對自己不得不走上的黑暗入來，發出絕望的嗚咽。在無人的深山，或森林的暗處，我不得不與孤獨相伴。動物都會出於本能避開我吧。就在日出日沒當中，或許人類將會從地上消失，但縱使如此，我還是必須一個人活下去嗎?孤獨也好、絕望也罷，我以為自己都已經飽嚐，卻絕對不會對它產生耐性，隻能任由它侵蝕著我的靈魂。
我的心中猶如地獄。但是，即使在這乍見之下如同完全的黑暗之處，神明也隱藏了希望。即使是對我這種不見容於世上的存在，神明也準備了小小的救贖。在無止境地墮入無底的虛無黑暗之中，我能夠勉強地觸摸到那道光芒，就如同奇蹟一般。神明的慈愛，是多麽地溫暖啊。
那是我淪為野獸，傷害秋山的肉體的那一瞬間。為暴力而恍惚而瘋狂的野獸之心，究竟是被什麽樣的力量所阻止了?穿過我的胸口，拯救了秋山的性命以及我的心靈的神聖力量的真麵目，究竟是什麽呢?那一瞬間，洋溢在我胸中的，是少年時代的回憶。雪花覆蓋地麵，一片雪白的大地是多麽的美麗。祖母種出來的白蘿蔔是多麽的可口。和朋友一起釣鯽魚的小河川，現在也還在嗎?讓父母牽著手一起去的照相館，現在還開著嗎?不，不隻是故鄉的事。和杏子小姐、老奶奶、阿博一起渡過的短暫時日，是多麽的安詳。你有如和睦的親姊弟般為阿博講述故事的情景，正是讓化為野獸的我重回人類的關鍵。
我流浪了令人幾乎發狂的漫長時間。今後，我也必須永遠和孤獨相伴。
但是，你是否發現到了?你對我說過的每一句話，就像照亮黑暗的一盞明燈。你對我說出的每一句平凡無奇的話語，是這麽樣的溫暖了我的心。每當想起竭力地把我當成一個人對待的你，我就不會忘記自己是一個人。即使身處無盡的永恆黑暗，關於你的記憶也一定會成為一道光明，把我從迷惘救出。
現在，我以誠摯的心情寫著這篇文章。
杏子小姐，我深深地感謝你賜給倒在路邊的我的一絲慈悲。你親切地想要為我安排一個棲身之處的體恤，讓我不得不為你獻上祈禱。
風帶來工廠的煙。遠處看起來一片模糊。沿著穿過建築物的小河，櫻花樹散見在各處。是從祭典回來的人群嗎?他們與手裏拿著麥芽糖和棉花糖的孩子，以及插著紅色髮飾、身穿和服的女子擦身而過，大家都好奇地望著戴狐狸麵具的男人。有些人還是表現出嫌惡的態度。
接近大馬路的時候，傳來了熱鬧的氣息。河川的流水聲與孩子的歡笑聲混合在一起。從攤販散發出來的小吃味道變得鮮明了。過去，杏子可曾對這種甜蜜的氣味感覺到怨恨?它告訴了杏子離別的時刻逼近了。
杏子對走在旁邊的狐狸問了：“我對夜木做的事，真的是好事嗎?”
他露出誼異的模樣。
杏子像在話家常似的，以不帶感情的口吻說下去。
“為他找到工作、送他去上班。結果他卻被大家討厭，終於消失了。我做的淨是些壞事。要是我什麽都不做，放任他的話，他應該可以平安無事的。為什麽會變成這樣呢?我真的是討厭起自己來了。夜木他一定很怨恨我吧。”
無法哭泣，讓杏子難受極了。要是聽見充塞在自己胸口的哭泣聲，眼前的人一定會搗上耳朵吧。
“當然是好事了。”對方開口了。“雖然夜木無法親口告訴你，但是如果他見到你，一定會這麽說的：‘你賜給我的生活，是多麽地燦爛啊!’”
杏子停下腳步，他也停止前進。
“那麽，如果我遇到夜木，一定會這麽問他吧：‘真的?可是，我什麽都無法為你做不是嗎?’……”
狐狸搖頭。
“‘你不是教給了我，我是個人類這件事嗎?而且你傾聽了我的話，和我一起並肩行走。你為我這個沒有任何生物願意接近的人著想、為我哭泣。能夠像你一樣為他人哭泣的人，能有多少呢?’他一定會這麽說的……”
杏子忍住哭泣。
“謝謝你。……夜木，我不會忘記你的。”
兩人來到攤販並列的熱鬧大馬路。他們在轉角停步，望著人潮好一陣子。有人前往神社的方向，也有人往反方向走去，每個人都同樣地露出快樂的表情。
分不清是櫻花花瓣還是彩紙的華麗物體在空中飛舞。前方走來吹奏著笛子和擊打太鼓、舞蹈著的一群人。
狐狸再一次回頭，走了出去。他橫越熙來攘往的人潮。被黑布包裹的背影消失在走近的吹笛者和太鼓演奏者的人群當中。隊列通過之後，已經不見狐狸的蹤影了。那情景猶如夢境一般。
夜木
出乎意料地，寫了一封長信。再寫上一張，我就會停筆，到你那裏去。現在寫著這些，支配著我的腦海的，是今後該如何活下去的問題。以我現在的形姿，要與人比鄰而居是不可能的吧。居住在我當中的汙穢動物的氣息，會使人混亂，從內心的暗處勾引出負麵的情感。
本來，一死了之，任其腐朽歸土是最好的解決方法，但是早苗的孩子絕對無法做到這一點。今後我將帶著這具扭曲的身軀，活在永恆的時間當中嗎?這曾經想過無數次的問題，每當自問，我就對自己不得不走上的黑暗入來，發出絕望的嗚咽。在無人的深山，或森林的暗處，我不得不與孤獨相伴。動物都會出於本能避開我吧。就在日出日沒當中，或許人類將會從地上消失，但縱使如此，我還是必須一個人活下去嗎?孤獨也好、絕望也罷，我以為自己都已經飽嚐，卻絕對不會對它產生耐性，隻能任由它侵蝕著我的靈魂。
我的心中猶如地獄。但是，即使在這乍見之下如同完全的黑暗之處，神明也隱藏了希望。即使是對我這種不見容於世上的存在，神明也準備了小小的救贖。在無止境地墮入無底的虛無黑暗之中，我能夠勉強地觸摸到那道光芒，就如同奇蹟一般。神明的慈愛，是多麽地溫暖啊。
那是我淪為野獸，傷害秋山的肉體的那一瞬間。為暴力而恍惚而瘋狂的野獸之心，究竟是被什麽樣的力量所阻止了?穿過我的胸口，拯救了秋山的性命以及我的心靈的神聖力量的真麵目，究竟是什麽呢?那一瞬間，洋溢在我胸中的，是少年時代的回憶。雪花覆蓋地麵，一片雪白的大地是多麽的美麗。祖母種出來的白蘿蔔是多麽的可口。和朋友一起釣鯽魚的小河川，現在也還在嗎?讓父母牽著手一起去的照相館，現在還開著嗎?不，不隻是故鄉的事。和杏子小姐、老奶奶、阿博一起渡過的短暫時日，是多麽的安詳。你有如和睦的親姊弟般為阿博講述故事的情景，正是讓化為野獸的我重回人類的關鍵。
我流浪了令人幾乎發狂的漫長時間。今後，我也必須永遠和孤獨相伴。
但是，你是否發現到了?你對我說過的每一句話，就像照亮黑暗的一盞明燈。你對我說出的每一句平凡無奇的話語，是這麽樣的溫暖了我的心。每當想起竭力地把我當成一個人對待的你，我就不會忘記自己是一個人。即使身處無盡的永恆黑暗，關於你的記憶也一定會成為一道光明，把我從迷惘救出。
現在，我以誠摯的心情寫著這篇文章。
杏子小姐，我深深地感謝你賜給倒在路邊的我的一絲慈悲。你親切地想要為我安排一個棲身之處的體恤，讓我不得不為你獻上祈禱。