肖達以最迅速的手法從她懷裏掏出手槍放入自己懷中，並說：“偷槍的賊我還是第一次遇到。”
她笑了，笑得那麽迷人，那麽醉心：“哦，我明白了，你想占我便宜。”
“別在我麵前裝神弄鬼，我有正事要辦。”
她抓住肖達的衣服，說：“我叫黑貓，想不想到我的貓窩去，我們可以一起吃老鼠，還可以…”
肖達眯起眼睛：“我可不懂什麽叫‘憐香惜玉’，如果你再纏著我，我就把你這隻黑貓撕了!”
黑貓鬆開手，臉上還掛著笑容：“你怎麽這麽粗魯，可是我喜歡，你**時一定很**的。”
肖達不再理她，進了咖啡廳。黑貓讓他想起了東方沙，他討厭賊，無論是小偷還是大盜。
桑德;庫拉金早已等在咖啡廳裏。
“真不好意思，路上有點小事耽誤了。”肖達向對方道歉。
庫拉金笑說：“沒關係的，我倒是覺得意外，沒想到你這麽快就把事情辦好了，我代表俄國政府謝謝你。”
“嗯…我還是想看看你的證件。”肖達反客為主：“你也該明白，小心一點總是好的。”
“這個自然，不過你的朋友不是已經看過了嗎。”
肖達皺眉說：“你說什麽，我的朋友?我一個人來的。”
庫拉金略帶些責備的表情，但笑容未退：“怎麽跟我開這種玩笑，剛才那位美女不是你的人嗎，在咖啡廳門口還談了幾句。”
是黑貓!肖達不露聲色：“被你識破了，哈…剛才她對桑德先生還客氣吧?”
庫拉金說：“何止是客氣，簡直太熱情了，進來就坐到我的腿上。不過，真想看我的證件可以大模大樣地說嗎，何必悄悄地摸走，又悄悄地送回來。”
看來這個黑貓不是普通的小偷，她為什麽要看庫拉金的證件?又一個陌生人介入到案子裏了，越來越複雜了。想到這兒，肖達說：“我知道你不會回答我所提出的一些問題，但有一個問題我還是要問，你此行來韓國除了要找那本——日記，還有別的任務嗎?”他故意加重“日記”這兩個字。
庫拉金臉上現出一絲難以覺察的變化：“看來你已經都知道了。你看過那日記了?”
“是的，我知道這樣做很不禮貌。”
庫拉金冷笑一聲，說：“你明知不禮貌不是也看了嗎，好了，不必兜圈子了，快還給我吧。”
肖達心中暗喜，很明顯，對方認為自己看過了日記，而且看懂了日記中的文字內容。他說：“你們的那位日記的主人是位醫生，他為什麽會記錄一件這麽恐怖的事情，你們的政府到底在搞什麽鬼，還打算支持他嗎?!”
庫拉金雖然憤怒，此刻卻一句話也說不出。
肖達見對方如此，明白自己很可能已經說中了對方的要害，得詐他說出日記的內容才行。他說：“怎麽了，怎麽不說話?害人害己呀!說吧，你們到底有什麽計劃?”
“我好像不是你的罪犯吧!”庫拉金說：“請你注意你的語氣!還有，你現在已經知道了你不該知道的東西，如果你不想惹上麻煩，就趕快把日記還給我，然後就當什麽事情也沒有發生過…”
肖達笑了：“這個是很難忘記的，而且有時候我的嘴還不太聽使喚，萬一說了不該說的就不好了。”
庫拉金說：“肖達，我不是在威脅你，俄政府是不會跟任何人妥協的!必要時我們不惜犧牲人的生命!”
“還說沒有威脅我?!哼…你最好現在就殺了我，出了這個門你可不要後悔。”
庫拉金緩和一下情緒，說：“在不久的將來，不用你說我們政府也會公布的，而且是全球範圍內公布，但就目前而言，它隻屬於俄羅斯。”
這次輪到肖達無法開口了，他以為日記中記載的都是些機密的東西，一旦公開會對俄政府帶來麻煩或產生影響。剛才聽了對方那一席話，他心裏可真的沒底了。到底是什麽意思呢?
“不過肖先生的學識還真是淵博，竟然認得日記上的文字。”
肖達心說不好，對方在試探自己，他幹笑幾聲，說：“哦，也沒什麽，其實也不是全懂，隻是知道個大意。”
庫拉金說：“你也不必客氣，現在能識得拉丁文的人可不多。”
肖達此刻太為難，不接著他的話說下去，會讓他產生懷疑，說下去又怕出錯。日記上很可能不是拉丁文，怎麽辦?
肖達打定主意，說：“日記上不是古埃及文字嗎?”
“嗯…”庫拉金點了點頭。
肖達如釋重負，看來蒙對了。他說：“其實學習文字沒什麽難的，主要…”
“肖達，你叫我來到底想幹什麽?!”庫拉金突然打斷他說。
肖達自知說漏了嘴，一臉尷尬的表情：“唉!其實我根本沒有拿到日記，我…真對不起。”
庫拉金說：“我是帶著任務來的。你可能不會了解，我不像你，我們是有區別的!我有上司!你自由、你囂張因為你的頭頂是空的!我不自由但我囂張，因為我頭頂有重物，這重物可以擊毀一切東西。”
她笑了，笑得那麽迷人，那麽醉心：“哦，我明白了，你想占我便宜。”
“別在我麵前裝神弄鬼，我有正事要辦。”
她抓住肖達的衣服，說：“我叫黑貓，想不想到我的貓窩去，我們可以一起吃老鼠，還可以…”
肖達眯起眼睛：“我可不懂什麽叫‘憐香惜玉’，如果你再纏著我，我就把你這隻黑貓撕了!”
黑貓鬆開手，臉上還掛著笑容：“你怎麽這麽粗魯，可是我喜歡，你**時一定很**的。”
肖達不再理她，進了咖啡廳。黑貓讓他想起了東方沙，他討厭賊，無論是小偷還是大盜。
桑德;庫拉金早已等在咖啡廳裏。
“真不好意思，路上有點小事耽誤了。”肖達向對方道歉。
庫拉金笑說：“沒關係的，我倒是覺得意外，沒想到你這麽快就把事情辦好了，我代表俄國政府謝謝你。”
“嗯…我還是想看看你的證件。”肖達反客為主：“你也該明白，小心一點總是好的。”
“這個自然，不過你的朋友不是已經看過了嗎。”
肖達皺眉說：“你說什麽，我的朋友?我一個人來的。”
庫拉金略帶些責備的表情，但笑容未退：“怎麽跟我開這種玩笑，剛才那位美女不是你的人嗎，在咖啡廳門口還談了幾句。”
是黑貓!肖達不露聲色：“被你識破了，哈…剛才她對桑德先生還客氣吧?”
庫拉金說：“何止是客氣，簡直太熱情了，進來就坐到我的腿上。不過，真想看我的證件可以大模大樣地說嗎，何必悄悄地摸走，又悄悄地送回來。”
看來這個黑貓不是普通的小偷，她為什麽要看庫拉金的證件?又一個陌生人介入到案子裏了，越來越複雜了。想到這兒，肖達說：“我知道你不會回答我所提出的一些問題，但有一個問題我還是要問，你此行來韓國除了要找那本——日記，還有別的任務嗎?”他故意加重“日記”這兩個字。
庫拉金臉上現出一絲難以覺察的變化：“看來你已經都知道了。你看過那日記了?”
“是的，我知道這樣做很不禮貌。”
庫拉金冷笑一聲，說：“你明知不禮貌不是也看了嗎，好了，不必兜圈子了，快還給我吧。”
肖達心中暗喜，很明顯，對方認為自己看過了日記，而且看懂了日記中的文字內容。他說：“你們的那位日記的主人是位醫生，他為什麽會記錄一件這麽恐怖的事情，你們的政府到底在搞什麽鬼，還打算支持他嗎?!”
庫拉金雖然憤怒，此刻卻一句話也說不出。
肖達見對方如此，明白自己很可能已經說中了對方的要害，得詐他說出日記的內容才行。他說：“怎麽了，怎麽不說話?害人害己呀!說吧，你們到底有什麽計劃?”
“我好像不是你的罪犯吧!”庫拉金說：“請你注意你的語氣!還有，你現在已經知道了你不該知道的東西，如果你不想惹上麻煩，就趕快把日記還給我，然後就當什麽事情也沒有發生過…”
肖達笑了：“這個是很難忘記的，而且有時候我的嘴還不太聽使喚，萬一說了不該說的就不好了。”
庫拉金說：“肖達，我不是在威脅你，俄政府是不會跟任何人妥協的!必要時我們不惜犧牲人的生命!”
“還說沒有威脅我?!哼…你最好現在就殺了我，出了這個門你可不要後悔。”
庫拉金緩和一下情緒，說：“在不久的將來，不用你說我們政府也會公布的，而且是全球範圍內公布，但就目前而言，它隻屬於俄羅斯。”
這次輪到肖達無法開口了，他以為日記中記載的都是些機密的東西，一旦公開會對俄政府帶來麻煩或產生影響。剛才聽了對方那一席話，他心裏可真的沒底了。到底是什麽意思呢?
“不過肖先生的學識還真是淵博，竟然認得日記上的文字。”
肖達心說不好，對方在試探自己，他幹笑幾聲，說：“哦，也沒什麽，其實也不是全懂，隻是知道個大意。”
庫拉金說：“你也不必客氣，現在能識得拉丁文的人可不多。”
肖達此刻太為難，不接著他的話說下去，會讓他產生懷疑，說下去又怕出錯。日記上很可能不是拉丁文，怎麽辦?
肖達打定主意，說：“日記上不是古埃及文字嗎?”
“嗯…”庫拉金點了點頭。
肖達如釋重負，看來蒙對了。他說：“其實學習文字沒什麽難的，主要…”
“肖達，你叫我來到底想幹什麽?!”庫拉金突然打斷他說。
肖達自知說漏了嘴，一臉尷尬的表情：“唉!其實我根本沒有拿到日記，我…真對不起。”
庫拉金說：“我是帶著任務來的。你可能不會了解，我不像你，我們是有區別的!我有上司!你自由、你囂張因為你的頭頂是空的!我不自由但我囂張，因為我頭頂有重物，這重物可以擊毀一切東西。”