陳鷗若有所思，問：“桔梗的花語是什麽？”
喬治笑道：“您竟然也相信這些高中生的把戲！不過您問對人了，我可在這方麵很下過一番工夫。”
聽著喬治賣弄，陳鷗無由感到一陣厭煩，刻薄地想，我當然知道你會對此下工夫，這本來就是你的工作。他自然沒有說出來，聽到喬治說：“紫色桔梗花語是，無望的愛。”
☆、遊輪上的第一個夜晚
有一瞬間，喬治以為陳鷗被什麽狠狠刺中了，痛楚和哀傷那麽深切，讓他連忙檢查周圍有什麽不妥。當然，他沒有忽視陳鷗手中的花，猜想是不是枝上細刺紮進了指甲。但陳鷗把花枝捏得很緊。照這個力度，他的手指肯定已被刺出了血。
一對情侶興高采烈地路過他們，很明顯吸引了陳鷗的注意力。
“接下來去賭場，然後酒吧。第一天登船，各處一定都有小禮物。”男人說。
“想得真周到。遊輪上鮮花很貴，他們竟然送了每位遊客一枝。”女伴說。
喬治看見陳鷗轉向自己，手從花枝上鬆開了。
“哦對，我拿到了一朵黃玫瑰，我喜歡這個。”喬治說，“您最喜歡什麽花？”
“從劍下死裏逃生的人，見到花刺便會心口疼痛。”陳鷗低聲說，臉上恢復了平靜。桔梗花瓣碎落在身體和輪椅四周。
“我們回去。”他說。
兩人誰都沒再提花的事。
喬治推著他來到酒吧所在走廊，現在更加喧鬧，似乎船上遊客都來了這裏。音樂和笑聲像爆炸的蒸汽般猛撲過來。喬治氣喘籲籲道：“走廊擠滿了人，我們得另外找條路。我來看看這兒……啊，糟糕！”
不用他解釋，陳鷗也能明白這聲“糟糕”因何而發。耳邊突然響起了尖銳的電子音樂舞曲。一個興奮的男聲嚷道：“酒廊開始營業！大家不用再擠向酒吧！”
喬治對他說了句什麽，陳鷗沒有注意，因為這時耳邊響起了一個熟悉的聲音。
“這不是陳教授？遇到您可真巧！您的眼睛……”
路易斯集團的人終於來了。
馬埃爾?路易斯，路易斯集團董事長詹姆斯?路易斯的長子，傳為路易斯集團接班人。陳鷗曾與他接觸過，第一印象不錯。後來研究所屢屢被路易斯集團算計，陳鷗對其好感也就不剩什麽了。
有人給陳鷗手裏塞了一個沉甸甸的酒杯。冰涼的啤酒泡沫濺到陳鷗臉上，留下濃鬱的麥芽香氣。喬治溫和地說：“路易斯先生，陳教授不能喝酒。”
一個女子笑道：“在酒吧不喝酒可不像樣，您說是不是，教授？”她的聲音有股輕柔的磁性，吐字節奏微微雜亂，帶了些酒意，仿佛晴朗夏日突至的小雨，透著幾分若即若離的親近感。
喬治的聲音更加彬彬有禮，絲毫不掩飾激動：“莉莉小姐，真是巧遇。”
他們熱烈討論起莉莉小姐的新唱片，馬埃爾，喬治，還有莉莉小姐的男伴加入了談話。陳鷗仔細分辨著他們的聲音。幹脆利落的是喬治，幽默風趣，揮灑自如，似乎習慣在女士麵前爭奪談話主動權。莉莉小姐的男伴顯得心不在焉，對喬治幾個暗含機鋒的笑話毫無反應，也許他為了表現風度？馬埃爾話比較少，聽不出他支持誰。莉莉小姐格外享受作為話題中心的待遇，笑聲更加矜持。
突然，馬埃爾笑道：“莉莉小姐，這個話題您得問陳，他不僅是基因科學領域最傑出的科學家，還掌握著國內最有價值的基因研究所。”
一瞬間，周圍熱辣辣的空氣微妙地暫時涼了下來，就像海嘯前的潮水回撤。大家不約而同都住了口。就在這一剎那，陳鷗意識到：這幾個人不是巧遇，起碼馬埃爾和莉莉小姐是專門為他而來，盡管他還不知道他們的目的。他就像渾身掛著火炬的人形靶子，在黑夜中被數位狙擊槍手鎖定了目標。
因此，陳鷗很聰明地沒有說話，隻是微笑。對於一個雙目失明的人，無法加入談話導致弄不清狀況是很自然的事，而且周圍還如此喧鬧。
他們繼續交談，似乎剛才隻是陳鷗的錯覺。但他知道不是。莉莉小姐的聲音突然變了，開始不露痕跡地奉承陳鷗。方才她是程式化的社交口吻，禮貌，乏味，就像旱季的晴天一樣缺乏變化，現在她的聲音流動起來了，活潑自然，像一幅現代派油畫，飽滿熱情，懸念十足，叫人弄不清她想表達什麽，卻又不禁被其吸引。陳鷗笑著想，這才是金唱片歌手的實力。
馬埃爾為莉莉小姐要了一杯酒，莉莉小姐活潑地說：“我們去那邊跳舞，好麽？”
她的男伴默不作聲。讓陳鷗大為驚訝的是，喬治喜出望外地答應了一句“好”。莉莉小姐對陳鷗說：“教授，我要借用一下您的同伴，馬上回來。”她難能可貴地把開朗熱情的情緒和紆尊降貴的腔調結合起來，就像一位微服私訪的女王和農民共慶豐收。
陳鷗點點頭，厚道地盡力不露出笑容。待他們走遠，馬埃爾笑道：“我一直想跟您聊聊合作的可能，總算有機會了。”
陳鷗笑著說：“您可真客氣，以路易斯集團的實力，我還能為您提供什麽幫助？”
陳鷗手裏的酒杯被輕輕碰了一下。馬埃爾笑道：“想必您也知道，我父親正在競選議員，已經向董事會提出辭去董事長職務。不管誰來接任，都得拿出真東西。和您合作，決定著我後半生的命運。”
陳鷗問：“什麽樣的合作？”
馬埃爾說：“譬如……擴大生產阿波赫柏？研究所的合作藥廠生產能力有限，路易斯集團擁有的藥廠數量和技術在全球首屈一指。您需要的隻是授權給我們，其他什麽都不用做，路易斯集團就會把天文數字的利潤分成源源不斷匯至您的帳戶。您想買下一座空間站來做基因實驗室都沒問題。”
陳鷗怔忡了一下，臉上露出嚮往。馬埃爾有些竊喜，心想科學家果然隻能用科學來打動。但陳鷗笑了起來，一邊笑一邊搖頭，說：“對不起，您剛才最後一句話啟發了我，我迫不及待要修訂研究計劃。在金錢輔助下，有多少以往想都不敢想的工作可以開展！”
這算是禮貌婉拒了。馬埃爾難掩失望，問：“為什麽？”
陳鷗說：“研究所一直以來的定位首先是研究，其次才是商業。阿波赫柏是阿茲海默症處方藥，目前病人數量還沒有多到需要大規模生產對症藥的地步。”
馬埃爾搖搖頭，說：“您太固，已經喪失了科學工作者的客觀。阿波赫柏是一種安全的性興奮劑，您又何必否認？治療性功能障礙或是阿茲海默症，不都是為病人解除生理以及心理痛苦，難道還有境界高低的區別？”
陳鷗微笑道：“您說得不錯，但阿波赫柏隻通過了阿茲海默症的臨床試驗，目前還沒有數據顯示其會否對後代造成不良影響。放任消費者濫服藥物，恐怕要被當局找麻煩。”
這時，莉莉小姐的聲音響了起來：“兩位談得真熱烈。”
馬埃爾笑道：“莉莉小姐這麽快就回來了？千萬不要告訴我您厭倦了那位先生，準備搶走我的談話對象。”
莉莉小姐帶著嬌滴滴的怨氣道：“您猜得對，但不是我的錯。威爾斯先生一曲後就離開了。啊，我看到他端著一個杯子回來了。”
陳鷗手裏的酒杯被拿走了，一杯帶著檸檬清香的溫水輕輕放到他手心裏。他突然十分愧疚，這晚他對喬治過分苛刻了。
有時喬治讓他想起尼斯，比如現在。教授去世後的數十個日夜，尼斯就是這樣默默照顧著瀕於失常的他。但大部分時候，他很清楚地意識到喬治不是尼斯。兩人的談話方式、舉止模式，以及身體氣味，就像人和野獸的基因一樣差異明顯，陳鷗絕對不會弄錯。例如尼斯從來不會像喬治一樣無聲進餐。他咀嚼的聲音活像野人。
心情上的起起落落使他脾氣變差，不免遷怒於無辜的喬治。愧疚和衝動讓他傾過身去，對喬治說：“謝謝。您喜歡喝什麽？我來為您買杯酒。”
一陣寂靜。
陳鷗看不見周圍人的臉色和眼神，不知是否正確表達了意圖。他的性需求不太旺盛，最近一年更是一直禁慾，連他自己都懷疑是否還正常。夏爾一再要他享受假期，他決定聽從建議。
馬埃爾的聲音響了起來，充滿意外發現秘密的愉悅感：“不不，今晚這杯酒我來請。”
他走開了。莉莉小姐笑道：“對不起，教授先生，我忘記威爾斯先生的首要任務是照顧您，拖走他一定給您和他都帶來了不便。請原諒……”
”
她機靈地把男伴拉走了，留下陳鷗和喬治。
在吵鬧的樂曲和人聲中，他們尷尬地沉默著。
正當陳鷗開始懷疑自己是否唐突了，馬埃爾回來，交給陳鷗一杯酒，但被喬治接了過去。陳鷗隻好以水代酒，三隻杯子輕輕撞了一下。
馬埃爾笑道：“我們談談共同關心的朋友吧。您知道嗎，傑西卡偷了我們的家傳珠寶，帶著兒子逃走了。可憐的老爹！他正在競選議員，天天提心弔膽，生怕傑西卡被政敵利用。”
陳鷗回憶著與詹姆斯見過的寥寥數麵，實在想不出他提心弔膽會是什麽樣。他保持著禮貌的微笑，說：“我和傑西卡認識時間不長，也已經十多年沒見過麵了。不過，我認為這一定是個誤會。”
馬埃爾響亮地笑了起來，聲音充滿嘲弄，說：“上船時，我好像看到了一個熟悉的身影。”
陳鷗覺得馬埃爾在詐他。傑西卡不可能冒著暴露的危險登上遊輪。馬埃爾說了下去：“……尼斯。”
這下陳鷗的震動沒法掩飾了，驚訝地追問了一句：“尼斯？”
馬埃爾詫異地問：“怎麽？您難道不是和他約好的？可惜您眼睛不方便，要不一定能認出來。”
陳鷗搖搖頭，說：“我不知道他會來。事實上，我們近一年都沒再聯繫過。”他的聲音帶著很明顯的悵然。
聰明如馬埃爾自然不會誤解。他伸手招來酒廊經理，問：“你們知道某位先生的房間號碼麽？”
酒廊經理的語氣體現了社交禮儀和服務條例允許範圍內最大限度的不以為然。
“如果哪位先生需要聯繫您，會先把自己的電話號碼留給您的客房經理。未經客人允許，我們不能透露客人身份和房間號碼。”
馬埃爾把手搭在陳鷗肩膀上說：“陳教授是那位先生的養父。”
這時，屬於科學工作者的直覺指引陳鷗做出了一個重大決定，一個足以影響他後半生的決定。
他說：“我和尼斯沒有任何法律關係。”
當然，馬埃爾和酒廊經理都以為他指的是養父子關係。隻有陳鷗心裏明白，他說的是法律不承認捐獻精子者與使用其精子誕生的子女之間有父子或父女關係。
喬治笑道：“您竟然也相信這些高中生的把戲！不過您問對人了，我可在這方麵很下過一番工夫。”
聽著喬治賣弄，陳鷗無由感到一陣厭煩，刻薄地想，我當然知道你會對此下工夫，這本來就是你的工作。他自然沒有說出來，聽到喬治說：“紫色桔梗花語是，無望的愛。”
☆、遊輪上的第一個夜晚
有一瞬間，喬治以為陳鷗被什麽狠狠刺中了，痛楚和哀傷那麽深切，讓他連忙檢查周圍有什麽不妥。當然，他沒有忽視陳鷗手中的花，猜想是不是枝上細刺紮進了指甲。但陳鷗把花枝捏得很緊。照這個力度，他的手指肯定已被刺出了血。
一對情侶興高采烈地路過他們，很明顯吸引了陳鷗的注意力。
“接下來去賭場，然後酒吧。第一天登船，各處一定都有小禮物。”男人說。
“想得真周到。遊輪上鮮花很貴，他們竟然送了每位遊客一枝。”女伴說。
喬治看見陳鷗轉向自己，手從花枝上鬆開了。
“哦對，我拿到了一朵黃玫瑰，我喜歡這個。”喬治說，“您最喜歡什麽花？”
“從劍下死裏逃生的人，見到花刺便會心口疼痛。”陳鷗低聲說，臉上恢復了平靜。桔梗花瓣碎落在身體和輪椅四周。
“我們回去。”他說。
兩人誰都沒再提花的事。
喬治推著他來到酒吧所在走廊，現在更加喧鬧，似乎船上遊客都來了這裏。音樂和笑聲像爆炸的蒸汽般猛撲過來。喬治氣喘籲籲道：“走廊擠滿了人，我們得另外找條路。我來看看這兒……啊，糟糕！”
不用他解釋，陳鷗也能明白這聲“糟糕”因何而發。耳邊突然響起了尖銳的電子音樂舞曲。一個興奮的男聲嚷道：“酒廊開始營業！大家不用再擠向酒吧！”
喬治對他說了句什麽，陳鷗沒有注意，因為這時耳邊響起了一個熟悉的聲音。
“這不是陳教授？遇到您可真巧！您的眼睛……”
路易斯集團的人終於來了。
馬埃爾?路易斯，路易斯集團董事長詹姆斯?路易斯的長子，傳為路易斯集團接班人。陳鷗曾與他接觸過，第一印象不錯。後來研究所屢屢被路易斯集團算計，陳鷗對其好感也就不剩什麽了。
有人給陳鷗手裏塞了一個沉甸甸的酒杯。冰涼的啤酒泡沫濺到陳鷗臉上，留下濃鬱的麥芽香氣。喬治溫和地說：“路易斯先生，陳教授不能喝酒。”
一個女子笑道：“在酒吧不喝酒可不像樣，您說是不是，教授？”她的聲音有股輕柔的磁性，吐字節奏微微雜亂，帶了些酒意，仿佛晴朗夏日突至的小雨，透著幾分若即若離的親近感。
喬治的聲音更加彬彬有禮，絲毫不掩飾激動：“莉莉小姐，真是巧遇。”
他們熱烈討論起莉莉小姐的新唱片，馬埃爾，喬治，還有莉莉小姐的男伴加入了談話。陳鷗仔細分辨著他們的聲音。幹脆利落的是喬治，幽默風趣，揮灑自如，似乎習慣在女士麵前爭奪談話主動權。莉莉小姐的男伴顯得心不在焉，對喬治幾個暗含機鋒的笑話毫無反應，也許他為了表現風度？馬埃爾話比較少，聽不出他支持誰。莉莉小姐格外享受作為話題中心的待遇，笑聲更加矜持。
突然，馬埃爾笑道：“莉莉小姐，這個話題您得問陳，他不僅是基因科學領域最傑出的科學家，還掌握著國內最有價值的基因研究所。”
一瞬間，周圍熱辣辣的空氣微妙地暫時涼了下來，就像海嘯前的潮水回撤。大家不約而同都住了口。就在這一剎那，陳鷗意識到：這幾個人不是巧遇，起碼馬埃爾和莉莉小姐是專門為他而來，盡管他還不知道他們的目的。他就像渾身掛著火炬的人形靶子，在黑夜中被數位狙擊槍手鎖定了目標。
因此，陳鷗很聰明地沒有說話，隻是微笑。對於一個雙目失明的人，無法加入談話導致弄不清狀況是很自然的事，而且周圍還如此喧鬧。
他們繼續交談，似乎剛才隻是陳鷗的錯覺。但他知道不是。莉莉小姐的聲音突然變了，開始不露痕跡地奉承陳鷗。方才她是程式化的社交口吻，禮貌，乏味，就像旱季的晴天一樣缺乏變化，現在她的聲音流動起來了，活潑自然，像一幅現代派油畫，飽滿熱情，懸念十足，叫人弄不清她想表達什麽，卻又不禁被其吸引。陳鷗笑著想，這才是金唱片歌手的實力。
馬埃爾為莉莉小姐要了一杯酒，莉莉小姐活潑地說：“我們去那邊跳舞，好麽？”
她的男伴默不作聲。讓陳鷗大為驚訝的是，喬治喜出望外地答應了一句“好”。莉莉小姐對陳鷗說：“教授，我要借用一下您的同伴，馬上回來。”她難能可貴地把開朗熱情的情緒和紆尊降貴的腔調結合起來，就像一位微服私訪的女王和農民共慶豐收。
陳鷗點點頭，厚道地盡力不露出笑容。待他們走遠，馬埃爾笑道：“我一直想跟您聊聊合作的可能，總算有機會了。”
陳鷗笑著說：“您可真客氣，以路易斯集團的實力，我還能為您提供什麽幫助？”
陳鷗手裏的酒杯被輕輕碰了一下。馬埃爾笑道：“想必您也知道，我父親正在競選議員，已經向董事會提出辭去董事長職務。不管誰來接任，都得拿出真東西。和您合作，決定著我後半生的命運。”
陳鷗問：“什麽樣的合作？”
馬埃爾說：“譬如……擴大生產阿波赫柏？研究所的合作藥廠生產能力有限，路易斯集團擁有的藥廠數量和技術在全球首屈一指。您需要的隻是授權給我們，其他什麽都不用做，路易斯集團就會把天文數字的利潤分成源源不斷匯至您的帳戶。您想買下一座空間站來做基因實驗室都沒問題。”
陳鷗怔忡了一下，臉上露出嚮往。馬埃爾有些竊喜，心想科學家果然隻能用科學來打動。但陳鷗笑了起來，一邊笑一邊搖頭，說：“對不起，您剛才最後一句話啟發了我，我迫不及待要修訂研究計劃。在金錢輔助下，有多少以往想都不敢想的工作可以開展！”
這算是禮貌婉拒了。馬埃爾難掩失望，問：“為什麽？”
陳鷗說：“研究所一直以來的定位首先是研究，其次才是商業。阿波赫柏是阿茲海默症處方藥，目前病人數量還沒有多到需要大規模生產對症藥的地步。”
馬埃爾搖搖頭，說：“您太固，已經喪失了科學工作者的客觀。阿波赫柏是一種安全的性興奮劑，您又何必否認？治療性功能障礙或是阿茲海默症，不都是為病人解除生理以及心理痛苦，難道還有境界高低的區別？”
陳鷗微笑道：“您說得不錯，但阿波赫柏隻通過了阿茲海默症的臨床試驗，目前還沒有數據顯示其會否對後代造成不良影響。放任消費者濫服藥物，恐怕要被當局找麻煩。”
這時，莉莉小姐的聲音響了起來：“兩位談得真熱烈。”
馬埃爾笑道：“莉莉小姐這麽快就回來了？千萬不要告訴我您厭倦了那位先生，準備搶走我的談話對象。”
莉莉小姐帶著嬌滴滴的怨氣道：“您猜得對，但不是我的錯。威爾斯先生一曲後就離開了。啊，我看到他端著一個杯子回來了。”
陳鷗手裏的酒杯被拿走了，一杯帶著檸檬清香的溫水輕輕放到他手心裏。他突然十分愧疚，這晚他對喬治過分苛刻了。
有時喬治讓他想起尼斯，比如現在。教授去世後的數十個日夜，尼斯就是這樣默默照顧著瀕於失常的他。但大部分時候，他很清楚地意識到喬治不是尼斯。兩人的談話方式、舉止模式，以及身體氣味，就像人和野獸的基因一樣差異明顯，陳鷗絕對不會弄錯。例如尼斯從來不會像喬治一樣無聲進餐。他咀嚼的聲音活像野人。
心情上的起起落落使他脾氣變差，不免遷怒於無辜的喬治。愧疚和衝動讓他傾過身去，對喬治說：“謝謝。您喜歡喝什麽？我來為您買杯酒。”
一陣寂靜。
陳鷗看不見周圍人的臉色和眼神，不知是否正確表達了意圖。他的性需求不太旺盛，最近一年更是一直禁慾，連他自己都懷疑是否還正常。夏爾一再要他享受假期，他決定聽從建議。
馬埃爾的聲音響了起來，充滿意外發現秘密的愉悅感：“不不，今晚這杯酒我來請。”
他走開了。莉莉小姐笑道：“對不起，教授先生，我忘記威爾斯先生的首要任務是照顧您，拖走他一定給您和他都帶來了不便。請原諒……”
”
她機靈地把男伴拉走了，留下陳鷗和喬治。
在吵鬧的樂曲和人聲中，他們尷尬地沉默著。
正當陳鷗開始懷疑自己是否唐突了，馬埃爾回來，交給陳鷗一杯酒，但被喬治接了過去。陳鷗隻好以水代酒，三隻杯子輕輕撞了一下。
馬埃爾笑道：“我們談談共同關心的朋友吧。您知道嗎，傑西卡偷了我們的家傳珠寶，帶著兒子逃走了。可憐的老爹！他正在競選議員，天天提心弔膽，生怕傑西卡被政敵利用。”
陳鷗回憶著與詹姆斯見過的寥寥數麵，實在想不出他提心弔膽會是什麽樣。他保持著禮貌的微笑，說：“我和傑西卡認識時間不長，也已經十多年沒見過麵了。不過，我認為這一定是個誤會。”
馬埃爾響亮地笑了起來，聲音充滿嘲弄，說：“上船時，我好像看到了一個熟悉的身影。”
陳鷗覺得馬埃爾在詐他。傑西卡不可能冒著暴露的危險登上遊輪。馬埃爾說了下去：“……尼斯。”
這下陳鷗的震動沒法掩飾了，驚訝地追問了一句：“尼斯？”
馬埃爾詫異地問：“怎麽？您難道不是和他約好的？可惜您眼睛不方便，要不一定能認出來。”
陳鷗搖搖頭，說：“我不知道他會來。事實上，我們近一年都沒再聯繫過。”他的聲音帶著很明顯的悵然。
聰明如馬埃爾自然不會誤解。他伸手招來酒廊經理，問：“你們知道某位先生的房間號碼麽？”
酒廊經理的語氣體現了社交禮儀和服務條例允許範圍內最大限度的不以為然。
“如果哪位先生需要聯繫您，會先把自己的電話號碼留給您的客房經理。未經客人允許，我們不能透露客人身份和房間號碼。”
馬埃爾把手搭在陳鷗肩膀上說：“陳教授是那位先生的養父。”
這時，屬於科學工作者的直覺指引陳鷗做出了一個重大決定，一個足以影響他後半生的決定。
他說：“我和尼斯沒有任何法律關係。”
當然，馬埃爾和酒廊經理都以為他指的是養父子關係。隻有陳鷗心裏明白，他說的是法律不承認捐獻精子者與使用其精子誕生的子女之間有父子或父女關係。