“我答應要送沃爾夫教授紀念品，他喜歡舊書。”他一本正經地說。
陳鷗沉下了臉，但無法當著攤主的麵斥責尼斯。他看清書名，忍不住諷刺地笑了一下。
“說得沒錯，”陳鷗掏出錢包，把兩樣東西都買了下來，“他一定會感激你的用心。”
尼斯懷疑地看著陳鷗，又低頭看看手裏的書。《小朋友》，保羅?萊奧托著，一本法文小說。封麵裝潢設計很漂亮，但顯然有了些年頭。沃爾夫教授喜歡收藏各種書的早期版本，會讚賞這件禮物，但為何陳鷗笑得那麽幸災樂禍？
陳鷗請攤主把東西包起來，接著逛其他攤子。快到市場盡頭時，尼斯沉不住氣了。
“您都沒有想起送我禮物。”他委屈地說，不過到底是因為沒有禮物還是因為腹中飢餓，就不得而知了。
陳鷗向他微笑，看了看表。
“時間差不多了。”陳鷗挽起尼斯的手臂，“走吧，你的生日禮物怎麽能出自跳蚤市場。”
尼斯意外地看著他：“生日？”
“測骨齡時，你不是發現自己生於七月？”陳鷗沒有看他，“儀器推測不出更加精確的日期，我們就姑且認為是今天吧。”
他沒有說自己查閱了瓦根第夫人的生育記錄，知道尼斯的準確生日就是這一天。
一刻鍾後，尼斯坐在厚重的橡木桌前，看著白色瓷碟中一朵含苞待放的粉紅薔薇和青翠灌木叢。
“煙燻鮭魚，開胃沙拉。生日快樂。” 陳鷗側過身子，幫尼斯鋪好餐巾。“主廚精通食物造型和餐碟繪藝，曾經在全法食雕大賽中獲得一等獎。”
但對飢腸轆轆的尼斯來說，這些菜太少了。他還沒來得及欣賞煙燻鮭魚肉紋與薔薇花瓣自然紋理的異同，盤子裏的食物就一掃而空了，而他幾乎沒感到胃裏多了什麽。
“味道非常好，”尼斯提出了質疑，“但這分量……似乎更適合女性。”
“慢慢來，”陳鷗的笑容意味深長，“我們還有整整一個晚上。”
四個小時之後，尼斯明白了陳鷗笑容的意味，這時他已經快直不起腰了。陳鷗付了款，挽著他慢慢走出餐廳。
“我從沒見過這樣上菜……嗝兒！”尼斯氣憤地說，“單主菜就有五道！甜品六道！還有那些奶酪！而您竟然狠心不提醒我……嗝兒！”
陳鷗藉口自己需要減肥，隻要了一份沙拉和龍蝦麵。他哈哈大笑起來，充滿惡作劇成功的得意。
“這家店曾經入選米其林三星，但老闆認為蜂擁而至的遊客會毀了這家店，次年就退出了評選。不過即使這樣，我也不得不提前三個月預訂今晚座位。今晚你吃到的是店裏的‘紀念’大餐，專為客人的重要紀念日預備，所有菜品連酒水一共三十六道。”
“天哪，您別再說‘菜’這個字。”尼斯呻吟道，“我真的要吐了。”
“這時我應該說，”陳鷗念道，“沃爾夫教授，沃爾夫教授，沃爾夫教授。巴甫洛夫訓練他的狗就是這樣。下一次你想到他，第一個反應就是喉嚨湧上來的嘔吐感。”
他們沿著塞納河慢慢走回酒店。路過新橋時，一位黑人少女攔住了他們。
“要不要買束花，先生們？鮮花是巴黎的笑容。”少女抱著一大捧花。
尼斯掏出錢包：“讓我送您一束花吧，紀念這個‘難忘’的生日之夜。”他說得頗為咬牙切齒，但唇邊帶著笑意。
陳鷗沒有拒絕，探頭看了看少女抱著的花。
“沒有石斛蘭麽？送給父親花。”他問。
少女納罕地看著他們，猜不透他們的真實關係。
“沒有，先生，石斛蘭要夏末才會開花，不過若您喜歡素雅，我這裏有白色紫羅蘭。”
還沒等陳鷗拒絕，尼斯就拿了一支白色紫羅蘭，給他係在胸前衣紐上。“很香。”他嗅了嗅說。
他們繼續向前散步，把滿腹疑團的少女留在背後。
到了酒店，女經理向他們打招呼，陳鷗覺得她的目光特意在自己胸前和臉上流連了好一會兒。
“多美的花！”女經理說，“白色紫羅蘭花語是，讓我們抓住幸福的機會。”
陳鷗看著尼斯，尼斯看著女經理。她聳聳肩。
“鮮花是巴黎的笑容。在這座微笑的城市裏，每一段戀情都是受祝福的。”她說。
出於飽食，更出於做賊心虛帶來的忐忑，尼斯終於嘔吐在酒店地毯上。
第二日，雨下得更大了。兩人取消了出遊安排，在酒店咖啡廳消磨時間。尼斯取來了前一日購入的《小朋友》，決定看看究竟有什麽值得陳鷗發笑的內容。
他的法語不太好，翻了幾頁就讀不下去了。陳鷗看了看表，回房間給教授打電話。
坐在尼斯對麵的，正是那對預定房間出了問題的老年夫婦，陳鷗慷慨地把一間房讓給了他們。老婦人笑著說：“我們外語都不好，不過出外旅遊總能碰到好心人。在義大利，隻要學會說咖啡、我愛你就夠了。”
她的丈夫和藹地說：“在法國也一樣，你隻需要會說奶酪與紅酒。”
尼斯喜歡他們平易近人的態度，他們交談起來。老婦人指著尼斯手中的書，道：“現在很少人會讀兩百年前的小說了。”
尼斯不好意思地說：“我法文不好，讀不大懂。”
兩位老人微笑起來。老先生說：“這本書當年可是引起一場轟動呢。正因如此，它隻印了一千冊，卻花了二十年才賣完。你能找到它，算得上是緣分。”
陳鷗回到座位上，目送他們離開，問尼斯：“你們聊了什麽？”
尼斯拿書輕輕拍了他一下，說：“為什麽不提醒我這本書講母子不倫？”
陳鷗笑道：“那個時期的作者多數放蕩不羈，而且描寫並不骯髒。不過，沃爾夫教授會多心也說不定，畢竟師生戀也屬不倫。”
尼斯毫無法子地發現，自己給沃爾夫教授樹了一名堅定的仇敵，偏偏他還沒法為教授開脫。
接下來幾天，他們在博物館、美術館、酒吧、露天音樂咖啡館度過。陳鷗守諾教會了尼斯跳舞。酒吧太嘈雜，塞納河岸邊是個好去處。他們經常深夜在霧氣蒙蒙的塞納河岸邊跳舞，陳鷗輕輕哼著音樂，尼斯環著他的腰，慢慢帶他跟隨自己的步伐移動。
讓尼斯喜悅而又煩惱的是，陳鷗深信他為沃爾夫教授神魂顛倒，想盡辦法要他從這段不倫之戀中脫身出來，為此甚至不再介意尼斯有時幾乎算得上無禮的貼近。
“這讓我想起一本古老的小說，《夜訪吸血鬼》。”在一次跳舞間歇中，陳鷗停下來，困惑地說，舉目眺望對岸的拱頂建築，“在巴黎，有很多吸血鬼，他們棲息在一座廢棄的劇院裏，夜夜出來遊玩，嬉戲不休……直到有一天，有個年輕人帶著女兒來到他們中間。”
尼斯沒看過那本小說，但本能地覺得這不是個好兆頭。陳鷗微笑起來。接著，出乎尼斯意料之外，他湊過來，吻了尼斯麵頰一下。
由於做賊心虛，尼斯第一個反應並非迎上去，而是驚慌失措地向後一躲，接下來很多天他都將因此恨不得跳進塞納河淹死自己。
陳鷗停住了，凝視著尼斯。尼斯不知道他雙眸映出的是塞納河的水光抑或星芒。接著陳鷗笑了一下，說：“那個年輕人叫路易，他吻了一個小女孩，把她變成了吸血鬼，從此她不老不死。我多麽希望也有這種魔力，讓我的孩子青春不滅！讓他肆意享受愛情甜蜜！”
尼斯緊緊擁住陳鷗。那朵白色紫羅蘭被陳鷗珍而重之地收藏在自己外套內袋裏，因此，尼斯聞到了一股幽幽香氣。塞納河水波蕩漾，遠方歌聲綿長。陳鷗與他四目相接。這一剎那，尼斯決定徹底放開心懷，向陳鷗坦承自己的愛，既然愛情是最智慧的瘋狂！
但陳鷗止住了他。
“好像有人來了。”他說。
兩名遊客踉踉蹌蹌地走了過來，大聲唱著歌，顯然喝醉了。其中一人解開褲子，對準河麵撒尿。
尼斯真恨不得一腳把他們踢進河裏。
陳鷗笑了起來。尼斯腦中眩暈，好像被灌進了滾燙的蜂蜜酒，鼻腔中噴出的盡是熱騰騰的酒氣。
他們回到了酒店，沒有再對這個話題展開進一步討論。
晚上，尼斯等陳鷗睡熟了，躡手躡腳掏出自己的個人網絡終端儀，給王容發了一封郵件。
王容很快回信：“所費不菲，你確定？”
尼斯隻回了一個字“是”。
然後他把個人網絡終端儀放回陳鷗的背袋，很快也睡熟了。
註：“想不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴！” “愛情是最智慧的瘋狂”出自莎士比亞著《羅密歐與朱麗葉》。
☆、第 48 章
第二日，他們退了房間，收拾行李去巴黎郊區的凡爾賽鎮，參觀鼎鼎大名的凡爾賽宮。在入口排隊等待時，陳鷗向尼斯講解凡爾賽宮的歷史及影響。
“德國波茨坦市的無憂宮，就是普魯士國王腓特烈二世仿照凡爾賽宮建造。”
腓特烈二世的名字經常出現在軍事史或戰略史上。作為一名軍校生，尼斯對他的生平十分了解，知道他幼年善良懦弱，自從被迫目睹最親密的手下兼朋友被父親下令砍頭，就變成了一個冷酷獨斷的人。
“傳說隻是傳說，”對於尼斯提供的花邊史料，陳鷗不以為然地說，“時局需要一名鐵血領袖，要麽順勢而為，要麽慘澹收場。”
接下來，尼斯和陳鷗熱烈討論著德法兩國外交戰略的異同，直至一個悅耳的女聲說：“對不起，先生，能幫我拍張照片麽？”
一位穿著白色連衣裙的姑娘沖他們嫵媚微笑，她有一頭濃密的黑髮。
“當然。”陳鷗接過了相機。接下來的參觀中，他們很自然地走到了一起，姑娘自我介紹正在巴黎大學攻讀軍事史學位。
“我聽到了你們的交談，非常有見解。”姑娘興致勃勃地說，“你們覺得腓特烈二世這個人怎麽樣？”
她凝視著陳鷗。尼斯不得不承認她很美，但內心揪成了一團，眼眶發酸。
“我去前麵走走。”他扭頭就走，裝作沒聽見陳鷗叫自己。霸占陳鷗久了，他早已忘記英俊博學且單身的陳鷗對異性有著強烈的吸引力。
陳鷗朝姑娘歉意地笑了笑。“我把他慣壞了，對不起。”
他的口氣讓姑娘立刻吃驚地問：“對不起，難道說您是他的……”
“父親，沒錯。”陳鷗堅定地說。
姑娘笑了，說：“您看起來可真年輕！”
他們就此話題交談了一會兒。當姑娘第三次把話題引到尼斯身上時，陳鷗驀地明白了。
“和尼斯在一起，姑娘們竟然不再首先關注我了。”陳鷗不平地想，說，“唔，他大概去前麵給戀人打電話了，戀人比他大……一些，他很緊張，生怕失去戀人。”
陳鷗沉下了臉，但無法當著攤主的麵斥責尼斯。他看清書名，忍不住諷刺地笑了一下。
“說得沒錯，”陳鷗掏出錢包，把兩樣東西都買了下來，“他一定會感激你的用心。”
尼斯懷疑地看著陳鷗，又低頭看看手裏的書。《小朋友》，保羅?萊奧托著，一本法文小說。封麵裝潢設計很漂亮，但顯然有了些年頭。沃爾夫教授喜歡收藏各種書的早期版本，會讚賞這件禮物，但為何陳鷗笑得那麽幸災樂禍？
陳鷗請攤主把東西包起來，接著逛其他攤子。快到市場盡頭時，尼斯沉不住氣了。
“您都沒有想起送我禮物。”他委屈地說，不過到底是因為沒有禮物還是因為腹中飢餓，就不得而知了。
陳鷗向他微笑，看了看表。
“時間差不多了。”陳鷗挽起尼斯的手臂，“走吧，你的生日禮物怎麽能出自跳蚤市場。”
尼斯意外地看著他：“生日？”
“測骨齡時，你不是發現自己生於七月？”陳鷗沒有看他，“儀器推測不出更加精確的日期，我們就姑且認為是今天吧。”
他沒有說自己查閱了瓦根第夫人的生育記錄，知道尼斯的準確生日就是這一天。
一刻鍾後，尼斯坐在厚重的橡木桌前，看著白色瓷碟中一朵含苞待放的粉紅薔薇和青翠灌木叢。
“煙燻鮭魚，開胃沙拉。生日快樂。” 陳鷗側過身子，幫尼斯鋪好餐巾。“主廚精通食物造型和餐碟繪藝，曾經在全法食雕大賽中獲得一等獎。”
但對飢腸轆轆的尼斯來說，這些菜太少了。他還沒來得及欣賞煙燻鮭魚肉紋與薔薇花瓣自然紋理的異同，盤子裏的食物就一掃而空了，而他幾乎沒感到胃裏多了什麽。
“味道非常好，”尼斯提出了質疑，“但這分量……似乎更適合女性。”
“慢慢來，”陳鷗的笑容意味深長，“我們還有整整一個晚上。”
四個小時之後，尼斯明白了陳鷗笑容的意味，這時他已經快直不起腰了。陳鷗付了款，挽著他慢慢走出餐廳。
“我從沒見過這樣上菜……嗝兒！”尼斯氣憤地說，“單主菜就有五道！甜品六道！還有那些奶酪！而您竟然狠心不提醒我……嗝兒！”
陳鷗藉口自己需要減肥，隻要了一份沙拉和龍蝦麵。他哈哈大笑起來，充滿惡作劇成功的得意。
“這家店曾經入選米其林三星，但老闆認為蜂擁而至的遊客會毀了這家店，次年就退出了評選。不過即使這樣，我也不得不提前三個月預訂今晚座位。今晚你吃到的是店裏的‘紀念’大餐，專為客人的重要紀念日預備，所有菜品連酒水一共三十六道。”
“天哪，您別再說‘菜’這個字。”尼斯呻吟道，“我真的要吐了。”
“這時我應該說，”陳鷗念道，“沃爾夫教授，沃爾夫教授，沃爾夫教授。巴甫洛夫訓練他的狗就是這樣。下一次你想到他，第一個反應就是喉嚨湧上來的嘔吐感。”
他們沿著塞納河慢慢走回酒店。路過新橋時，一位黑人少女攔住了他們。
“要不要買束花，先生們？鮮花是巴黎的笑容。”少女抱著一大捧花。
尼斯掏出錢包：“讓我送您一束花吧，紀念這個‘難忘’的生日之夜。”他說得頗為咬牙切齒，但唇邊帶著笑意。
陳鷗沒有拒絕，探頭看了看少女抱著的花。
“沒有石斛蘭麽？送給父親花。”他問。
少女納罕地看著他們，猜不透他們的真實關係。
“沒有，先生，石斛蘭要夏末才會開花，不過若您喜歡素雅，我這裏有白色紫羅蘭。”
還沒等陳鷗拒絕，尼斯就拿了一支白色紫羅蘭，給他係在胸前衣紐上。“很香。”他嗅了嗅說。
他們繼續向前散步，把滿腹疑團的少女留在背後。
到了酒店，女經理向他們打招呼，陳鷗覺得她的目光特意在自己胸前和臉上流連了好一會兒。
“多美的花！”女經理說，“白色紫羅蘭花語是，讓我們抓住幸福的機會。”
陳鷗看著尼斯，尼斯看著女經理。她聳聳肩。
“鮮花是巴黎的笑容。在這座微笑的城市裏，每一段戀情都是受祝福的。”她說。
出於飽食，更出於做賊心虛帶來的忐忑，尼斯終於嘔吐在酒店地毯上。
第二日，雨下得更大了。兩人取消了出遊安排，在酒店咖啡廳消磨時間。尼斯取來了前一日購入的《小朋友》，決定看看究竟有什麽值得陳鷗發笑的內容。
他的法語不太好，翻了幾頁就讀不下去了。陳鷗看了看表，回房間給教授打電話。
坐在尼斯對麵的，正是那對預定房間出了問題的老年夫婦，陳鷗慷慨地把一間房讓給了他們。老婦人笑著說：“我們外語都不好，不過出外旅遊總能碰到好心人。在義大利，隻要學會說咖啡、我愛你就夠了。”
她的丈夫和藹地說：“在法國也一樣，你隻需要會說奶酪與紅酒。”
尼斯喜歡他們平易近人的態度，他們交談起來。老婦人指著尼斯手中的書，道：“現在很少人會讀兩百年前的小說了。”
尼斯不好意思地說：“我法文不好，讀不大懂。”
兩位老人微笑起來。老先生說：“這本書當年可是引起一場轟動呢。正因如此，它隻印了一千冊，卻花了二十年才賣完。你能找到它，算得上是緣分。”
陳鷗回到座位上，目送他們離開，問尼斯：“你們聊了什麽？”
尼斯拿書輕輕拍了他一下，說：“為什麽不提醒我這本書講母子不倫？”
陳鷗笑道：“那個時期的作者多數放蕩不羈，而且描寫並不骯髒。不過，沃爾夫教授會多心也說不定，畢竟師生戀也屬不倫。”
尼斯毫無法子地發現，自己給沃爾夫教授樹了一名堅定的仇敵，偏偏他還沒法為教授開脫。
接下來幾天，他們在博物館、美術館、酒吧、露天音樂咖啡館度過。陳鷗守諾教會了尼斯跳舞。酒吧太嘈雜，塞納河岸邊是個好去處。他們經常深夜在霧氣蒙蒙的塞納河岸邊跳舞，陳鷗輕輕哼著音樂，尼斯環著他的腰，慢慢帶他跟隨自己的步伐移動。
讓尼斯喜悅而又煩惱的是，陳鷗深信他為沃爾夫教授神魂顛倒，想盡辦法要他從這段不倫之戀中脫身出來，為此甚至不再介意尼斯有時幾乎算得上無禮的貼近。
“這讓我想起一本古老的小說，《夜訪吸血鬼》。”在一次跳舞間歇中，陳鷗停下來，困惑地說，舉目眺望對岸的拱頂建築，“在巴黎，有很多吸血鬼，他們棲息在一座廢棄的劇院裏，夜夜出來遊玩，嬉戲不休……直到有一天，有個年輕人帶著女兒來到他們中間。”
尼斯沒看過那本小說，但本能地覺得這不是個好兆頭。陳鷗微笑起來。接著，出乎尼斯意料之外，他湊過來，吻了尼斯麵頰一下。
由於做賊心虛，尼斯第一個反應並非迎上去，而是驚慌失措地向後一躲，接下來很多天他都將因此恨不得跳進塞納河淹死自己。
陳鷗停住了，凝視著尼斯。尼斯不知道他雙眸映出的是塞納河的水光抑或星芒。接著陳鷗笑了一下，說：“那個年輕人叫路易，他吻了一個小女孩，把她變成了吸血鬼，從此她不老不死。我多麽希望也有這種魔力，讓我的孩子青春不滅！讓他肆意享受愛情甜蜜！”
尼斯緊緊擁住陳鷗。那朵白色紫羅蘭被陳鷗珍而重之地收藏在自己外套內袋裏，因此，尼斯聞到了一股幽幽香氣。塞納河水波蕩漾，遠方歌聲綿長。陳鷗與他四目相接。這一剎那，尼斯決定徹底放開心懷，向陳鷗坦承自己的愛，既然愛情是最智慧的瘋狂！
但陳鷗止住了他。
“好像有人來了。”他說。
兩名遊客踉踉蹌蹌地走了過來，大聲唱著歌，顯然喝醉了。其中一人解開褲子，對準河麵撒尿。
尼斯真恨不得一腳把他們踢進河裏。
陳鷗笑了起來。尼斯腦中眩暈，好像被灌進了滾燙的蜂蜜酒，鼻腔中噴出的盡是熱騰騰的酒氣。
他們回到了酒店，沒有再對這個話題展開進一步討論。
晚上，尼斯等陳鷗睡熟了，躡手躡腳掏出自己的個人網絡終端儀，給王容發了一封郵件。
王容很快回信：“所費不菲，你確定？”
尼斯隻回了一個字“是”。
然後他把個人網絡終端儀放回陳鷗的背袋，很快也睡熟了。
註：“想不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴！” “愛情是最智慧的瘋狂”出自莎士比亞著《羅密歐與朱麗葉》。
☆、第 48 章
第二日，他們退了房間，收拾行李去巴黎郊區的凡爾賽鎮，參觀鼎鼎大名的凡爾賽宮。在入口排隊等待時，陳鷗向尼斯講解凡爾賽宮的歷史及影響。
“德國波茨坦市的無憂宮，就是普魯士國王腓特烈二世仿照凡爾賽宮建造。”
腓特烈二世的名字經常出現在軍事史或戰略史上。作為一名軍校生，尼斯對他的生平十分了解，知道他幼年善良懦弱，自從被迫目睹最親密的手下兼朋友被父親下令砍頭，就變成了一個冷酷獨斷的人。
“傳說隻是傳說，”對於尼斯提供的花邊史料，陳鷗不以為然地說，“時局需要一名鐵血領袖，要麽順勢而為，要麽慘澹收場。”
接下來，尼斯和陳鷗熱烈討論著德法兩國外交戰略的異同，直至一個悅耳的女聲說：“對不起，先生，能幫我拍張照片麽？”
一位穿著白色連衣裙的姑娘沖他們嫵媚微笑，她有一頭濃密的黑髮。
“當然。”陳鷗接過了相機。接下來的參觀中，他們很自然地走到了一起，姑娘自我介紹正在巴黎大學攻讀軍事史學位。
“我聽到了你們的交談，非常有見解。”姑娘興致勃勃地說，“你們覺得腓特烈二世這個人怎麽樣？”
她凝視著陳鷗。尼斯不得不承認她很美，但內心揪成了一團，眼眶發酸。
“我去前麵走走。”他扭頭就走，裝作沒聽見陳鷗叫自己。霸占陳鷗久了，他早已忘記英俊博學且單身的陳鷗對異性有著強烈的吸引力。
陳鷗朝姑娘歉意地笑了笑。“我把他慣壞了，對不起。”
他的口氣讓姑娘立刻吃驚地問：“對不起，難道說您是他的……”
“父親，沒錯。”陳鷗堅定地說。
姑娘笑了，說：“您看起來可真年輕！”
他們就此話題交談了一會兒。當姑娘第三次把話題引到尼斯身上時，陳鷗驀地明白了。
“和尼斯在一起，姑娘們竟然不再首先關注我了。”陳鷗不平地想，說，“唔，他大概去前麵給戀人打電話了，戀人比他大……一些，他很緊張，生怕失去戀人。”