我一麵說一麵繼續髹，不過我感覺到注視我的那對眼睛正對著我的後腦勺看。
我轉過頭去。"他"端坐半空中，在沒有生火的壁爐前麵望著我笑。他兩手抱膝，翹腳坐著，一麵點頭身子一麵搖晃，帶著微笑慢慢隱沒，一會兒就不見了。我知道，他對我家在這幢與鬼共有的房子裏花許多錢裝修，頗為讚許。他的相貌如何?我從沒見過像他那樣神情快活又結實的小老頭。紅潤圓臉，一頭銀髮，濃密白眉下有一對炯炯有神的藍眼睛。他穿一身淺藍色套裝，一塵不染，短外衣沒有鈕扣，袖口從手腕捲起，露出褶邊的衣料。頸上結了一條有皺褶的雪白寬大硬領巾。短褲長僅及膝，下麵穿了白色長襪，腳上穿著裝有帶扣，擦得雪亮的淺口黑鞋。真的，我那天沒有喝酒。油漆氣味也沒有使我發暈。我也不知道那時何以會看到他，以後就再也沒有見過。然而我知道他那天在這裏好像很開心，我很高興遇見了他。
辛西亞聽了我描述那位鬼老頭，很感興趣，因為她那鬼室友則完全不同。有兩三次她看見一個戴頭巾的瘦削身影，中等身材，她十分肯定是個女人。這麽多年來，一直有朋友說在我們家裏遇到許多稀奇古怪的事——房門關了會開，空房裏有人說話，感覺有人對你注視，
甚至有人叫你走開。可是直到一九七四年我的表弟艾爾弗萊德，帶著妻子英格麗和女兒到我家作客，除了我們以外，才有別人看見我們家裏的鬼。他們在我家住了一夜，第二天早晨吃早飯時，英格麗端著咖啡，雙手震顫不已。她說在天亮以前就已醒來，知道屋裏有人走來走去。跟著，她看見法國式玻璃門前有個男人的身影，穿著美國革命時代的長外套，頭戴撒白粉的捲曲假髮。他走到床尾，背著英格麗坐在床上。床墊陷了下去，就像有人坐在床邊一樣。跟著這個身影在半空中打開一本大書。那本書發出光亮，就像光從裏麵點著似的。那個身影一頁一頁翻閱，好像在找什麽。最後他把書合上，站起身來不見了。
在我們這樣的房子裏，總會發生一些小故事讓我們左思右想。有一次，喬治的火腿三明治在他工作時突然不見了。看他臉上的表情，先是迷惘，跟著是憤怒，以為我們之間有人居然把他辛苦得來的三明治吃掉了。我們始終沒能使他信服，我們誰也沒有碰他那份三明治，不過大家最後都同意，吃起來津津有味的火腿三明治，自古以來就使人饞涎欲滴。
我們房子裏的鬼，使我們生話多姿多采，前後已經九年了。兒子喬治從大學回到家裏，一如辛西亞，每天早晨都給床震驚醒。另一個兒子威廉的床隻震動過一次，那次他住的是辛西亞的房間。女兒卡拉李的床鋪從來沒有震動過，因為她每天起得很早。但是卡拉李正在尋找一個鬼，她覺得那個鬼不時坐在客廳的沙發上。最近我丈夫曾在過道裏看見一個身影，
可是他從地下室上來時就消失了。他隻看到那個身影的一隻腳，穿的是柔軟鹿皮軟靴模樣的便鞋。
此外還有我們所謂鬼送的禮物。辛西亞出嫁時，家裏忽然出現了一把小銀鉗子。後來我們第一個外孫出世時，又出現一枚嬰兒戴的浮雕金戒指。我們左思右想，也想不出家裏何以會有這些東西。
結果我們變得喜歡這類不可思議的事情，這樣使我們覺得過去、現在和將來有密切的關連。這些無從捉摸的幽靈，好像通情達理，十分體貼，有趣之至，隻是偶爾令人覺得可怕。現在我們都在納悶：如果有一天必須搬家，能有辦法把我們的鬼友也帶走嗎?
正文 第十七篇 芭比娃娃
2007年06月26日星期二14:29這天，也是梅姨出門的第一天，說來真奇怪，她剛進旅館，就在地上看到了一個漂亮的芭比娃娃，金黃的頭髮，潔白的公主裙，更令人奇怪的是竟然沒有人來認領這個價值不菲的玩具娃娃。梅姨把它放進了行李箱裏，準備回家送給十歲的女兒，女兒一定會喜歡的。
夜裏，梅姨做了一個夢，她夢到一個小女孩推著她的胳膊，說：“梅姨，我找不到鞋子了，我要穿你的鞋子。”梅姨正困，她翻了個身，不耐煩地說：“穿吧!”說完，她又進入了夢鄉。
第二天，梅姨下床時，發現自己的鞋子找不到了，她找遍了旅館的房間，還是沒有，猛然，她驚呆了：天啊!桌子上的那個芭比娃娃，腳上穿的不正是自己的鞋子嗎?隻是鞋子縮小了，穿在它的腳上不大不小正合適。
梅姨頓時覺得脊背上一陣發涼：它怎麽會自己跑到桌子上?又怎麽會穿了她的鞋?梅姨猛然想起了昨晚的夢，她尖叫著逃離了這個房間。
梅姨辦了退房手續，不大工夫，她就到了車站的售票口，她要回家，一刻也不能停!她買了車票，不多一會兒就上了車，在火車輕輕的晃動中，梅姨睡著了，恍惚中，她聽到一個稚嫩的聲音說：“梅姨，你怎麽丟下我，讓我一個人在旅館呢?我要跟你回家，我是愛美的娃娃，我要穿你的衣服。”話音剛落，梅姨猛然的感覺到有一個娃娃爬上了她的膝頭，她一驚，奮力想推開他，但它的力氣卻似乎出奇的大，任她怎麽推，它也紋絲不動，還衝她嘻嘻的笑。梅姨驚叫一聲，她醒了，發現周圍的乘客都在用異樣的眼光看著她。
梅姨掩飾住自己的慌亂，與此同時，她再次驚叫起來，她看到那個被他丟棄在旅館的芭比娃娃竟然正坐在她的雙膝間，它的身上，穿的正是自己前兩天才買的一件漂亮的粉紅套裙，隻是那裙子變小了，幾乎是為它量身定做的一樣!
我轉過頭去。"他"端坐半空中，在沒有生火的壁爐前麵望著我笑。他兩手抱膝，翹腳坐著，一麵點頭身子一麵搖晃，帶著微笑慢慢隱沒，一會兒就不見了。我知道，他對我家在這幢與鬼共有的房子裏花許多錢裝修，頗為讚許。他的相貌如何?我從沒見過像他那樣神情快活又結實的小老頭。紅潤圓臉，一頭銀髮，濃密白眉下有一對炯炯有神的藍眼睛。他穿一身淺藍色套裝，一塵不染，短外衣沒有鈕扣，袖口從手腕捲起，露出褶邊的衣料。頸上結了一條有皺褶的雪白寬大硬領巾。短褲長僅及膝，下麵穿了白色長襪，腳上穿著裝有帶扣，擦得雪亮的淺口黑鞋。真的，我那天沒有喝酒。油漆氣味也沒有使我發暈。我也不知道那時何以會看到他，以後就再也沒有見過。然而我知道他那天在這裏好像很開心，我很高興遇見了他。
辛西亞聽了我描述那位鬼老頭，很感興趣，因為她那鬼室友則完全不同。有兩三次她看見一個戴頭巾的瘦削身影，中等身材，她十分肯定是個女人。這麽多年來，一直有朋友說在我們家裏遇到許多稀奇古怪的事——房門關了會開，空房裏有人說話，感覺有人對你注視，
甚至有人叫你走開。可是直到一九七四年我的表弟艾爾弗萊德，帶著妻子英格麗和女兒到我家作客，除了我們以外，才有別人看見我們家裏的鬼。他們在我家住了一夜，第二天早晨吃早飯時，英格麗端著咖啡，雙手震顫不已。她說在天亮以前就已醒來，知道屋裏有人走來走去。跟著，她看見法國式玻璃門前有個男人的身影，穿著美國革命時代的長外套，頭戴撒白粉的捲曲假髮。他走到床尾，背著英格麗坐在床上。床墊陷了下去，就像有人坐在床邊一樣。跟著這個身影在半空中打開一本大書。那本書發出光亮，就像光從裏麵點著似的。那個身影一頁一頁翻閱，好像在找什麽。最後他把書合上，站起身來不見了。
在我們這樣的房子裏，總會發生一些小故事讓我們左思右想。有一次，喬治的火腿三明治在他工作時突然不見了。看他臉上的表情，先是迷惘，跟著是憤怒，以為我們之間有人居然把他辛苦得來的三明治吃掉了。我們始終沒能使他信服，我們誰也沒有碰他那份三明治，不過大家最後都同意，吃起來津津有味的火腿三明治，自古以來就使人饞涎欲滴。
我們房子裏的鬼，使我們生話多姿多采，前後已經九年了。兒子喬治從大學回到家裏，一如辛西亞，每天早晨都給床震驚醒。另一個兒子威廉的床隻震動過一次，那次他住的是辛西亞的房間。女兒卡拉李的床鋪從來沒有震動過，因為她每天起得很早。但是卡拉李正在尋找一個鬼，她覺得那個鬼不時坐在客廳的沙發上。最近我丈夫曾在過道裏看見一個身影，
可是他從地下室上來時就消失了。他隻看到那個身影的一隻腳，穿的是柔軟鹿皮軟靴模樣的便鞋。
此外還有我們所謂鬼送的禮物。辛西亞出嫁時，家裏忽然出現了一把小銀鉗子。後來我們第一個外孫出世時，又出現一枚嬰兒戴的浮雕金戒指。我們左思右想，也想不出家裏何以會有這些東西。
結果我們變得喜歡這類不可思議的事情，這樣使我們覺得過去、現在和將來有密切的關連。這些無從捉摸的幽靈，好像通情達理，十分體貼，有趣之至，隻是偶爾令人覺得可怕。現在我們都在納悶：如果有一天必須搬家，能有辦法把我們的鬼友也帶走嗎?
正文 第十七篇 芭比娃娃
2007年06月26日星期二14:29這天，也是梅姨出門的第一天，說來真奇怪，她剛進旅館，就在地上看到了一個漂亮的芭比娃娃，金黃的頭髮，潔白的公主裙，更令人奇怪的是竟然沒有人來認領這個價值不菲的玩具娃娃。梅姨把它放進了行李箱裏，準備回家送給十歲的女兒，女兒一定會喜歡的。
夜裏，梅姨做了一個夢，她夢到一個小女孩推著她的胳膊，說：“梅姨，我找不到鞋子了，我要穿你的鞋子。”梅姨正困，她翻了個身，不耐煩地說：“穿吧!”說完，她又進入了夢鄉。
第二天，梅姨下床時，發現自己的鞋子找不到了，她找遍了旅館的房間，還是沒有，猛然，她驚呆了：天啊!桌子上的那個芭比娃娃，腳上穿的不正是自己的鞋子嗎?隻是鞋子縮小了，穿在它的腳上不大不小正合適。
梅姨頓時覺得脊背上一陣發涼：它怎麽會自己跑到桌子上?又怎麽會穿了她的鞋?梅姨猛然想起了昨晚的夢，她尖叫著逃離了這個房間。
梅姨辦了退房手續，不大工夫，她就到了車站的售票口，她要回家，一刻也不能停!她買了車票，不多一會兒就上了車，在火車輕輕的晃動中，梅姨睡著了，恍惚中，她聽到一個稚嫩的聲音說：“梅姨，你怎麽丟下我，讓我一個人在旅館呢?我要跟你回家，我是愛美的娃娃，我要穿你的衣服。”話音剛落，梅姨猛然的感覺到有一個娃娃爬上了她的膝頭，她一驚，奮力想推開他，但它的力氣卻似乎出奇的大，任她怎麽推，它也紋絲不動，還衝她嘻嘻的笑。梅姨驚叫一聲，她醒了，發現周圍的乘客都在用異樣的眼光看著她。
梅姨掩飾住自己的慌亂，與此同時，她再次驚叫起來，她看到那個被他丟棄在旅館的芭比娃娃竟然正坐在她的雙膝間，它的身上，穿的正是自己前兩天才買的一件漂亮的粉紅套裙，隻是那裙子變小了，幾乎是為它量身定做的一樣!