母親。我們可以和精靈們溝通，要他們為我們做事情。平常人的眼睛看不見精靈，
可是我們卻辦得到。
“因為我們擁有這種能力，人們崇拜我們，他們前來尋求我們的幫助，希望出
現奇蹟或預測未來，或者是為死者求取安寧。
“我們被認為是好人，而且我們受到人們尊敬。
“從很久以前開始就有女巫，雖然現在大多數人不明白我們的魔力或者如何使
用魔力，我們仍然存在。有時候人們把我們當做是有陰陽眼的人、靈媒，或者算命
仙，那些都一樣。我們擁有人們所不能理解的、和精靈交通的能力，精靈們會來找
我們，和我們玩各種不同的把戲。
“我知道你們都對精靈感到很好奇，你們不相信黎斯特在書中所說的有關父王
和母後產生的故事。雖然馬瑞斯是對黎斯特說這個故事的人，我也不知道他自己是
否相信這故事的真實性。
馬瑞斯點點頭。他有好多問題想問。但是瑪赫特用手勢暗示他要有耐心。
“相信我，”她說，“我會告訴你們所有我所知有關精靈的事。也許別人會用
其他的稱呼，或者用其他敘述的方法描述這些。”
“精靈們用感應的方式和我們溝通;我說過，他們是無形的。但是我們可以察
覺到他們的存在，他們有獨特的個性，而我們的巫術家族多年來也為他們取了不同
的名字。
“像巫師一樣，我們也把他們分成好的和壞的精靈;但他們自己應該沒有好壞
的區分。所謂壞的精靈對人類懷有敵意，喜歡對人類惡作劇，像是丟石頭或吹起一
陣風之類的事。會附身在人類身上或者會占據人類房子的妖精，我們都叫他做‘壞
的’精靈。
“而好的精靈有愛和被愛的欲望。他們很少想到悲傷的事。他們會為我們預測
未來，也會告訴我們別的地方發生了什麽事。他們喜歡和像我及我姊姊這種法力高
強的女巫在一起，他們所做出最強的惡作劇就是造雨。
“你們應該看得出來所謂好和壞的差別是人們自己加上去的。好的精靈對人們
有用處，壞的精靈很危險又很古怪。召喚壞的精靈是自找麻煩，因為他們不受任何
人控製。
“有很多證據可以看得出壞精靈嫉妒人類，因為我們擁有身體和性靈——我們
既享有身體的樂趣，又擁有靈性。精靈們對人類也感到好奇，因此他們會注意我們。
壞精靈知道肉體的樂趣卻得不到，好的精靈則沒有這種不滿。
“至於精靈是打哪兒來的，他們總是告訴我們，他們從一開始就存在。他們老
是吹噓說自己眼見人們由動物進化的過程，我們不知道他們為什麽要這麽說，覺得
他們隻是在淘氣地說謊。但後來人類研究的結果發現他們說的是真的。至於他們自
己是怎麽來的——他們從不肯透露。我想他們不明白我們的問題是什麽，他們可能
認為問這種問題對他們是種侮辱，或者他們也害怕這個問題，甚至覺得這個問題很
好玩。
“我想有一天精靈的秘密會被用科學的方法探究出來，他們就像自然界中其他
複雜的物質或能量一樣，像是電波或無線電，或者像誇克、量子、或者電話中的聲
音一樣，雖然兩百年前人們覺得是不可思議，現在卻是被人們充份了解的現象。事
實上我透過現代的科學，而不是其他哲學，了解精靈的很多事情。但我還是依我的
直覺，使用我們家族古老的語言。
“瑪凱聲稱她可以偶爾看見精靈。他們有小巧的中心和巨大的形體;他們的能
量和暴風雨一樣巨大。她說在海裏有類似他們的古怪生物，也有昆蟲和他們的形體
相似。但隻有在晚上當他們生氣時，她才看得見他們的形體，而且隻出現極短暫的
時間。
“她說精靈的形體巨大無比。精靈們也總是這麽說。他們說人們難以想像他們
的身體有多麽巨大。不過因為他們總是愛誇大其詞，我們必須小心去辨別他們話語
的真假。
“無疑地，他們一定擁有十分強大的力量，要不然他們如何占據人類的房子?
如何起風造雨?但事實上這些事情並非完全靠他們的力量一手完成。這就是控製他
們的秘訣。他們的能力有限，而一個好的女巫十分明白他們的限度所在。
“不管他們以何種形體出現，他們沒有生理上的需求，他們不會變老也不會有
任何改變。他們之所以那麽孩子氣和淘氣，是因為他們別無他求。他們沒有時間的
觀念，因為時間對他們沒有意義。他們總是想到什麽就做什麽，很顯然地他們看得
見我們這個世界，但我不知道在他們眼裏這個世界是什麽模樣。
“我也不知道為什麽他們會受女巫吸引。他們看得見女巫，讓女巫了解他們。
而且女巫對他們的在意讓他們覺得很開心。他們聽女巫的命令行事是因為想要討好
可是我們卻辦得到。
“因為我們擁有這種能力，人們崇拜我們，他們前來尋求我們的幫助，希望出
現奇蹟或預測未來，或者是為死者求取安寧。
“我們被認為是好人，而且我們受到人們尊敬。
“從很久以前開始就有女巫，雖然現在大多數人不明白我們的魔力或者如何使
用魔力，我們仍然存在。有時候人們把我們當做是有陰陽眼的人、靈媒，或者算命
仙，那些都一樣。我們擁有人們所不能理解的、和精靈交通的能力，精靈們會來找
我們，和我們玩各種不同的把戲。
“我知道你們都對精靈感到很好奇，你們不相信黎斯特在書中所說的有關父王
和母後產生的故事。雖然馬瑞斯是對黎斯特說這個故事的人，我也不知道他自己是
否相信這故事的真實性。
馬瑞斯點點頭。他有好多問題想問。但是瑪赫特用手勢暗示他要有耐心。
“相信我，”她說，“我會告訴你們所有我所知有關精靈的事。也許別人會用
其他的稱呼，或者用其他敘述的方法描述這些。”
“精靈們用感應的方式和我們溝通;我說過，他們是無形的。但是我們可以察
覺到他們的存在，他們有獨特的個性，而我們的巫術家族多年來也為他們取了不同
的名字。
“像巫師一樣，我們也把他們分成好的和壞的精靈;但他們自己應該沒有好壞
的區分。所謂壞的精靈對人類懷有敵意，喜歡對人類惡作劇，像是丟石頭或吹起一
陣風之類的事。會附身在人類身上或者會占據人類房子的妖精，我們都叫他做‘壞
的’精靈。
“而好的精靈有愛和被愛的欲望。他們很少想到悲傷的事。他們會為我們預測
未來，也會告訴我們別的地方發生了什麽事。他們喜歡和像我及我姊姊這種法力高
強的女巫在一起，他們所做出最強的惡作劇就是造雨。
“你們應該看得出來所謂好和壞的差別是人們自己加上去的。好的精靈對人們
有用處，壞的精靈很危險又很古怪。召喚壞的精靈是自找麻煩，因為他們不受任何
人控製。
“有很多證據可以看得出壞精靈嫉妒人類，因為我們擁有身體和性靈——我們
既享有身體的樂趣，又擁有靈性。精靈們對人類也感到好奇，因此他們會注意我們。
壞精靈知道肉體的樂趣卻得不到，好的精靈則沒有這種不滿。
“至於精靈是打哪兒來的，他們總是告訴我們，他們從一開始就存在。他們老
是吹噓說自己眼見人們由動物進化的過程，我們不知道他們為什麽要這麽說，覺得
他們隻是在淘氣地說謊。但後來人類研究的結果發現他們說的是真的。至於他們自
己是怎麽來的——他們從不肯透露。我想他們不明白我們的問題是什麽，他們可能
認為問這種問題對他們是種侮辱，或者他們也害怕這個問題，甚至覺得這個問題很
好玩。
“我想有一天精靈的秘密會被用科學的方法探究出來，他們就像自然界中其他
複雜的物質或能量一樣，像是電波或無線電，或者像誇克、量子、或者電話中的聲
音一樣，雖然兩百年前人們覺得是不可思議，現在卻是被人們充份了解的現象。事
實上我透過現代的科學，而不是其他哲學，了解精靈的很多事情。但我還是依我的
直覺，使用我們家族古老的語言。
“瑪凱聲稱她可以偶爾看見精靈。他們有小巧的中心和巨大的形體;他們的能
量和暴風雨一樣巨大。她說在海裏有類似他們的古怪生物，也有昆蟲和他們的形體
相似。但隻有在晚上當他們生氣時，她才看得見他們的形體，而且隻出現極短暫的
時間。
“她說精靈的形體巨大無比。精靈們也總是這麽說。他們說人們難以想像他們
的身體有多麽巨大。不過因為他們總是愛誇大其詞，我們必須小心去辨別他們話語
的真假。
“無疑地，他們一定擁有十分強大的力量，要不然他們如何占據人類的房子?
如何起風造雨?但事實上這些事情並非完全靠他們的力量一手完成。這就是控製他
們的秘訣。他們的能力有限，而一個好的女巫十分明白他們的限度所在。
“不管他們以何種形體出現，他們沒有生理上的需求，他們不會變老也不會有
任何改變。他們之所以那麽孩子氣和淘氣，是因為他們別無他求。他們沒有時間的
觀念，因為時間對他們沒有意義。他們總是想到什麽就做什麽，很顯然地他們看得
見我們這個世界，但我不知道在他們眼裏這個世界是什麽模樣。
“我也不知道為什麽他們會受女巫吸引。他們看得見女巫，讓女巫了解他們。
而且女巫對他們的在意讓他們覺得很開心。他們聽女巫的命令行事是因為想要討好