他的眼睛盈盈出水。他看著那個遠方的人形，由於自己可能永遠也不理解的原因，
他選擇不幫自己滅火，反而等著看會有什麽後果。他的每一根組織都喊叫著：快點
撲滅!但他還是紋風不動，任由火勢在他身邊形成一個圈子，擁抱著他，汗水被蒸
發幹淨。接著火焰移開，隻留下他孤身一個，又冷又寂寞，被自己最狂野的遐想割
傷。他安靜地念誦著某句禱文：但願雙胞胎將你銼骨揚灰!
丹尼爾
『失火了!』隨盞油脂焦臭的味道，丹尼爾看到四處蔓延的火勢。人群採取什
麽防護措施呢?看樣子火勢像是一團團小型的爆彈，一群群的青少年跌走碰撞，意
圖逃開這兒。
丹尼爾又聽見那聲音，它正通過他們的頭頂。阿曼德又把他拉回建築物內，沒
用的，他們到不了黎斯特那邊，身旁也沒有掩護之物。阿曼德拖著丹尼爾走入大廳，
一對嚇壞了的吸血鬼剛好跑向入口，然後被炸成細小的點點火星。
丹尼爾恐怖地看這骨骼在黃色火焰中燒焦溶解，在演奏廳內一個正在逃命的身
影也被猙獰的火焰捕捉到。他扭動掙紮個不停，最後頹然倒在地板上，煙霧從空蕩
的衣服裊裊飛起。一灘油脂淌落在地板上，丹尼爾看著液狀的油逐漸幹固。
就在門外，逃命的人類這回朝向大門口飛奔而去，沒命地往幾百碼的瀝青柏油
路跑去。
他們移動得無比神速，丹尼爾隻覺得自己雙足不沾地麵，整個世界不過是一團
五顏六色，就連歌迷們的哭喊也被淡化。他們一下子就抵達門口，剛好是黎斯特的
黑色保時捷飛馳而去的時候。沒多久車子就如同一顆疾射而出的子彈，朝著南方的
公路而去。
阿曼德並不試著追趕，他好像連看都沒看見。他站在門口往回看著人群，眼光
掃射著演奏廳到遙遠的地平線。那詭異的心電念波如今震耳欲聾，吞併下任何其他
的聲音，阻絕任何其他的知覺。
丹尼爾無法不舉起雙手遮住耳朵，也無法不感到膝蓋發軟。他感到阿曼德靠近，
但卻無法看見他。他知道如果大難來襲應該就是此刻，但他無法感到恐懼，無法相
信自己就要死去。他的全身充滿著驚奇與困惑。
那聲音慢慢遠去，他感到自己變得麻木，視覺清晰起來。他看到一輛巨大的紅
色救火車往這邊開過來，上麵的消防人員要他讓路;救護車的警笛聲仿來自另一個
世界，戳刺著他的太陽穴。
阿曼德柔和地將他拉開，驚恐的人群到處奔走，像是被風勢席捲開來。他感到
自己逐漸下滑，但阿曼德將他拉住，他們走向散發溫暖能量的人群，經過那些從外
麵鐵鏈窺探其中的人們。
還是有成千上百的人逃難著，警笛聲吞掉他們的哭喊，此起彼落的滅火器衝散
人群，然而這些聲音都因為超自然的噪音而顯得遙遠稀淡。阿曼德倚靠著欄杆，眼
睛閉起來，額頭抵著金屬。柵欄抖動著，彷佛也感應到他們所害怕的那東西。
它已經走了。
冰涼的寂靜降臨，那寂靜代表著空洞與震驚。雖然群魔亂舞的盛況持續著，但
已與他無關。
他們不再受到幹擾，人類逐漸散去，空氣傳導著更多超自然生命死前的哀號，
那是在何處?他跟著阿曼德不急不徐地走在大道上，走向一條黑暗的街道，經過石
灰泥製的屋子與商店，霓虹訊號燈與擁擠的人行道。
他們就這樣漫無目的地走著，夜色逐漸冷沈，警笛聲漸行漸遠，仿佛低泣一般。
當他們走到一條喧囂大街，一輛閃著綠色燈光的公車如同幽靈般地現形。那車
子像是負載著空洞與靜默的鬼魂般接近他們，裏麵隻有幾個孤伶伶的乘客透過髒兮
兮的窗戶往外看，司機彷佛一邊睡覺一邊駕駛。
阿曼德疲乏地抬起眼皮，看起來隻是要讓車子經過。不過丹尼爾驚訝地看到車
子對著他們停下來。
他們一起爬上公車，忽略投幣箱，緊挨著對方坐在長條狀的皮椅上，司機完全
沒有回頭看他們一眼。阿曼德靠著窗戶，眼睛呆滯地瞪著黑色塑膠地板。他的頭髮
淩亂不堪，臉頰沾上泥巴。他迷失在自己的思維，看起來渾然不覺自己身在何處。
丹尼爾看著那些人類乘客：有個女人斜著一張嘴憤怒地瞪著他，角落的小臉蛋
青少女頭髮蓬鬆、口角發炎，在大腿上擱著一個巨大的嬰孩，皮膚像是口香糖泡泡
還有後座的男人已經死去，下巴還留有口水的濕跚。沒有人注意到他已經死了嗎?
幹涸的尿騷味從他的下體傳來。
丹尼爾自己的雙手也如同 體般陰慘。司機如同擁有一雙活人雙手的死者，這
難道是一場幻境、通往地獄的巴土?
不是呢，這隻是千萬台夜間街頭巴土的其中一輛，疲乏地順著路逕行駛。他愚
蠢地微笑起來，想到後座的那個死男人會讓他笑出來，其他人還是沒事人地坐著;
可是，那討厭的感覺又回來了。
他選擇不幫自己滅火，反而等著看會有什麽後果。他的每一根組織都喊叫著：快點
撲滅!但他還是紋風不動，任由火勢在他身邊形成一個圈子，擁抱著他，汗水被蒸
發幹淨。接著火焰移開，隻留下他孤身一個，又冷又寂寞，被自己最狂野的遐想割
傷。他安靜地念誦著某句禱文：但願雙胞胎將你銼骨揚灰!
丹尼爾
『失火了!』隨盞油脂焦臭的味道，丹尼爾看到四處蔓延的火勢。人群採取什
麽防護措施呢?看樣子火勢像是一團團小型的爆彈，一群群的青少年跌走碰撞，意
圖逃開這兒。
丹尼爾又聽見那聲音，它正通過他們的頭頂。阿曼德又把他拉回建築物內，沒
用的，他們到不了黎斯特那邊，身旁也沒有掩護之物。阿曼德拖著丹尼爾走入大廳，
一對嚇壞了的吸血鬼剛好跑向入口，然後被炸成細小的點點火星。
丹尼爾恐怖地看這骨骼在黃色火焰中燒焦溶解，在演奏廳內一個正在逃命的身
影也被猙獰的火焰捕捉到。他扭動掙紮個不停，最後頹然倒在地板上，煙霧從空蕩
的衣服裊裊飛起。一灘油脂淌落在地板上，丹尼爾看著液狀的油逐漸幹固。
就在門外，逃命的人類這回朝向大門口飛奔而去，沒命地往幾百碼的瀝青柏油
路跑去。
他們移動得無比神速，丹尼爾隻覺得自己雙足不沾地麵，整個世界不過是一團
五顏六色，就連歌迷們的哭喊也被淡化。他們一下子就抵達門口，剛好是黎斯特的
黑色保時捷飛馳而去的時候。沒多久車子就如同一顆疾射而出的子彈，朝著南方的
公路而去。
阿曼德並不試著追趕，他好像連看都沒看見。他站在門口往回看著人群，眼光
掃射著演奏廳到遙遠的地平線。那詭異的心電念波如今震耳欲聾，吞併下任何其他
的聲音，阻絕任何其他的知覺。
丹尼爾無法不舉起雙手遮住耳朵，也無法不感到膝蓋發軟。他感到阿曼德靠近，
但卻無法看見他。他知道如果大難來襲應該就是此刻，但他無法感到恐懼，無法相
信自己就要死去。他的全身充滿著驚奇與困惑。
那聲音慢慢遠去，他感到自己變得麻木，視覺清晰起來。他看到一輛巨大的紅
色救火車往這邊開過來，上麵的消防人員要他讓路;救護車的警笛聲仿來自另一個
世界，戳刺著他的太陽穴。
阿曼德柔和地將他拉開，驚恐的人群到處奔走，像是被風勢席捲開來。他感到
自己逐漸下滑，但阿曼德將他拉住，他們走向散發溫暖能量的人群，經過那些從外
麵鐵鏈窺探其中的人們。
還是有成千上百的人逃難著，警笛聲吞掉他們的哭喊，此起彼落的滅火器衝散
人群，然而這些聲音都因為超自然的噪音而顯得遙遠稀淡。阿曼德倚靠著欄杆，眼
睛閉起來，額頭抵著金屬。柵欄抖動著，彷佛也感應到他們所害怕的那東西。
它已經走了。
冰涼的寂靜降臨，那寂靜代表著空洞與震驚。雖然群魔亂舞的盛況持續著，但
已與他無關。
他們不再受到幹擾，人類逐漸散去，空氣傳導著更多超自然生命死前的哀號，
那是在何處?他跟著阿曼德不急不徐地走在大道上，走向一條黑暗的街道，經過石
灰泥製的屋子與商店，霓虹訊號燈與擁擠的人行道。
他們就這樣漫無目的地走著，夜色逐漸冷沈，警笛聲漸行漸遠，仿佛低泣一般。
當他們走到一條喧囂大街，一輛閃著綠色燈光的公車如同幽靈般地現形。那車
子像是負載著空洞與靜默的鬼魂般接近他們，裏麵隻有幾個孤伶伶的乘客透過髒兮
兮的窗戶往外看，司機彷佛一邊睡覺一邊駕駛。
阿曼德疲乏地抬起眼皮，看起來隻是要讓車子經過。不過丹尼爾驚訝地看到車
子對著他們停下來。
他們一起爬上公車，忽略投幣箱，緊挨著對方坐在長條狀的皮椅上，司機完全
沒有回頭看他們一眼。阿曼德靠著窗戶，眼睛呆滯地瞪著黑色塑膠地板。他的頭髮
淩亂不堪，臉頰沾上泥巴。他迷失在自己的思維，看起來渾然不覺自己身在何處。
丹尼爾看著那些人類乘客：有個女人斜著一張嘴憤怒地瞪著他，角落的小臉蛋
青少女頭髮蓬鬆、口角發炎，在大腿上擱著一個巨大的嬰孩，皮膚像是口香糖泡泡
還有後座的男人已經死去，下巴還留有口水的濕跚。沒有人注意到他已經死了嗎?
幹涸的尿騷味從他的下體傳來。
丹尼爾自己的雙手也如同 體般陰慘。司機如同擁有一雙活人雙手的死者，這
難道是一場幻境、通往地獄的巴土?
不是呢，這隻是千萬台夜間街頭巴土的其中一輛，疲乏地順著路逕行駛。他愚
蠢地微笑起來，想到後座的那個死男人會讓他笑出來，其他人還是沒事人地坐著;
可是，那討厭的感覺又回來了。