無聲但狂怒的攻勢。
她往後退，但他抓住她，手指掐入她的脖子。她想要叫出聲，但他把她舉起來。
接下來她飛過整個大廳，直到撞上牆壁時 停止叫喊。
麻木空白，接著她感到痛楚。黃白間雜的光線交替通往她的背骨，再擴散到成
千上萬的組織。她的身體麻木，倒落在地時伴隨著臉頰與手指的激烈疼痛。然後她
用躺在地上。
她無法視物，或許她的眼睛閉起來了?好笑的是，如果是這樣，她也無法把眼
睛張開。她聽到人們的叫聲，笛聲或鈴聲響起。噪音如同雷鳴，她身邊圍聚著一群
人爭鬧不休。
斷了?當你折斷頸子，還活得下去嗎?有人將手放在她額頭上，不過她無法真
切感受到，仿佛她正走在雪地上，全身麻木僵冷，真正的感知已經離她而去。我看
不見!
『聽著，甜心，』一個年輕男子的聲音。你可以在波士頓、紐奧爾良、紐約等
地聽到這種腔調，屬於救火員、警察或急救人員。『我們會照顧你的，救護車就快
要來了。好好躺著別動，甜心，不要擔心。』
有人摸索著她的胸口，不，口袋在另一邊，把身分證件拿出來。潔曦卡·米莉
安·李維斯，沒錯。她站在瑪赫特旁邊，一起研讀著閃耀細小光點的巨大地圖。沒
錯，她明白的，潔曦是米莉安之女，米莉安是愛莉絲之女，愛莉絲是卡洛塔之女，
卡洛塔是珍白嗎?』
這不太像是救護車的聲音，太過安靜了;雖然有急救鈴聲，但在好遠的彼方。
大衛到哪兒去了?除非她死了，他不會讓她離去。可是大衛怎可能在這裏?他早就
告訴她過任何事都無法讓他來到這兒。大衛並沒有來，那是她自己的想像。奇怪的
是連米莉安也不在。『聖母瑪莉，上帝之母……就在死亡的時刻……』
她凝神傾聽：他們加速移動通過城市，她感覺到轉過角落，但她的身體在哪裏?
她沒有感覺到折斷的脖子，那表示說那個人必定死了。
那是什麽?足以讓她看透叢林的燈光。一條河流?這道水流似乎太寬闊而不像
河流，要如何通過呢?但是走過叢林、沿著河岸的人並不是她，而是另一個人。她
看得到眼前的雙手，隨意揮舞過樹葉與藤蔓，仿佛那就是她自己的手。她看到的是
紅色捲髮，沾滿樹葉與泥渣。
『你聽得見嗎?甜心，我們會照顧你，你的朋友開著車跟在我們後麵，你什?
都不要擔心。』
他還在說話，但她已經聽不清楚，隻感受到那關愛的語調。為何他這麽關心她、
他又不認識她，他可知道濺滿她襯衫的血並非她的?罪惡滿盈。黎斯特試著告訴她
這就是邪惡，但是對她來說根本無關緊要。並不是說她不在意何者是對是錯，對這
一刻來說更為壯大。他似乎一直在告訴她不該做某些事情。
或許就這樣死去也是好的，希望瑪赫特可以理解，而且大衛也在我身旁。大衛
多少知道事情的本末，況且他們會為她設個檔案：潔曦卡·李維斯。如此將會增添
更多的證據。『我們其中一個主要成員，絕對是由於……最險惡……絕對不能在任
何情況下嚐試見證……』
他們又在抬動她，又是冷空氣，她聞到濃烈的汽油與以太的味道。她非常知道
這種麻木的另一端是什麽：無可比擬的痛楚。最好是靜靜地躺著，什麽都不要做。
讓他們抬著你經過走廊。瑪莉之女，珍瑪莉是安之女，安是珍妮貝莉之女，珍妮貝
莉是伊莉莎白之女，伊莉莎白是露易絲之女，露易絲是佛藍西絲之女，佛要西絲是
佛莉達之女……
『請讓我們過去，我們是她的朋友--』
是大衛!
他們抬起她，她聽見自己的叫聲，雖然無意如此。她又看到熒幕上的族譜地圖。
『佛莉達是戴格瑪之女，戴格瑪是--』
『穩著點，天殺的!』
空氣的流動變化了，潮濕而涼爽，微風吹過她的臉頰，手腳四肢的感覺完全離
她而去。她可以感受到眼皮眨動，但完全無法移動。瑪赫特正在對她說：『來自巴
勒斯坦，下至美索不達米亞平原，然後通到小亞細亞與俄羅斯，以及東歐。你明白
嗎?』
這不太像是救護車的聲音，太過安靜了;雖然有急救鈴聲，但在好遠的彼方。
大衛到哪兒去了?除非她死了，他不會讓她離去。可是大衛怎可能在這裏?他早就
告訴她過任何事都無法讓他來到這兒。大衛並沒有來，那是她自己的想像。奇怪的
是連米莉安也不在。『聖母瑪莉，上帝之母……就在死亡的時刻……』
她凝神傾聽：他們加速移動通過城市，她感覺到轉過角落，但她的身體在哪裏?
她沒有感覺到折斷的脖子，那表示說那個人必定死了。
那是什麽?足以讓她看透叢林的燈光。一條河流?這道水流似乎太寬闊而不像
河流，要如何通過呢?但是走過叢林、沿著河岸的人並不是她，而是另一個人。她
她往後退，但他抓住她，手指掐入她的脖子。她想要叫出聲，但他把她舉起來。
接下來她飛過整個大廳，直到撞上牆壁時 停止叫喊。
麻木空白，接著她感到痛楚。黃白間雜的光線交替通往她的背骨，再擴散到成
千上萬的組織。她的身體麻木，倒落在地時伴隨著臉頰與手指的激烈疼痛。然後她
用躺在地上。
她無法視物，或許她的眼睛閉起來了?好笑的是，如果是這樣，她也無法把眼
睛張開。她聽到人們的叫聲，笛聲或鈴聲響起。噪音如同雷鳴，她身邊圍聚著一群
人爭鬧不休。
斷了?當你折斷頸子，還活得下去嗎?有人將手放在她額頭上，不過她無法真
切感受到，仿佛她正走在雪地上，全身麻木僵冷，真正的感知已經離她而去。我看
不見!
『聽著，甜心，』一個年輕男子的聲音。你可以在波士頓、紐奧爾良、紐約等
地聽到這種腔調，屬於救火員、警察或急救人員。『我們會照顧你的，救護車就快
要來了。好好躺著別動，甜心，不要擔心。』
有人摸索著她的胸口，不，口袋在另一邊，把身分證件拿出來。潔曦卡·米莉
安·李維斯，沒錯。她站在瑪赫特旁邊，一起研讀著閃耀細小光點的巨大地圖。沒
錯，她明白的，潔曦是米莉安之女，米莉安是愛莉絲之女，愛莉絲是卡洛塔之女，
卡洛塔是珍白嗎?』
這不太像是救護車的聲音，太過安靜了;雖然有急救鈴聲，但在好遠的彼方。
大衛到哪兒去了?除非她死了，他不會讓她離去。可是大衛怎可能在這裏?他早就
告訴她過任何事都無法讓他來到這兒。大衛並沒有來，那是她自己的想像。奇怪的
是連米莉安也不在。『聖母瑪莉，上帝之母……就在死亡的時刻……』
她凝神傾聽：他們加速移動通過城市，她感覺到轉過角落，但她的身體在哪裏?
她沒有感覺到折斷的脖子，那表示說那個人必定死了。
那是什麽?足以讓她看透叢林的燈光。一條河流?這道水流似乎太寬闊而不像
河流，要如何通過呢?但是走過叢林、沿著河岸的人並不是她，而是另一個人。她
看得到眼前的雙手，隨意揮舞過樹葉與藤蔓，仿佛那就是她自己的手。她看到的是
紅色捲髮，沾滿樹葉與泥渣。
『你聽得見嗎?甜心，我們會照顧你，你的朋友開著車跟在我們後麵，你什?
都不要擔心。』
他還在說話，但她已經聽不清楚，隻感受到那關愛的語調。為何他這麽關心她、
他又不認識她，他可知道濺滿她襯衫的血並非她的?罪惡滿盈。黎斯特試著告訴她
這就是邪惡，但是對她來說根本無關緊要。並不是說她不在意何者是對是錯，對這
一刻來說更為壯大。他似乎一直在告訴她不該做某些事情。
或許就這樣死去也是好的，希望瑪赫特可以理解，而且大衛也在我身旁。大衛
多少知道事情的本末，況且他們會為她設個檔案：潔曦卡·李維斯。如此將會增添
更多的證據。『我們其中一個主要成員，絕對是由於……最險惡……絕對不能在任
何情況下嚐試見證……』
他們又在抬動她，又是冷空氣，她聞到濃烈的汽油與以太的味道。她非常知道
這種麻木的另一端是什麽：無可比擬的痛楚。最好是靜靜地躺著，什麽都不要做。
讓他們抬著你經過走廊。瑪莉之女，珍瑪莉是安之女，安是珍妮貝莉之女，珍妮貝
莉是伊莉莎白之女，伊莉莎白是露易絲之女，露易絲是佛藍西絲之女，佛要西絲是
佛莉達之女……
『請讓我們過去，我們是她的朋友--』
是大衛!
他們抬起她，她聽見自己的叫聲，雖然無意如此。她又看到熒幕上的族譜地圖。
『佛莉達是戴格瑪之女，戴格瑪是--』
『穩著點，天殺的!』
空氣的流動變化了，潮濕而涼爽，微風吹過她的臉頰，手腳四肢的感覺完全離
她而去。她可以感受到眼皮眨動，但完全無法移動。瑪赫特正在對她說：『來自巴
勒斯坦，下至美索不達米亞平原，然後通到小亞細亞與俄羅斯，以及東歐。你明白
嗎?』
這不太像是救護車的聲音，太過安靜了;雖然有急救鈴聲，但在好遠的彼方。
大衛到哪兒去了?除非她死了，他不會讓她離去。可是大衛怎可能在這裏?他早就
告訴她過任何事都無法讓他來到這兒。大衛並沒有來，那是她自己的想像。奇怪的
是連米莉安也不在。『聖母瑪莉，上帝之母……就在死亡的時刻……』
她凝神傾聽：他們加速移動通過城市，她感覺到轉過角落，但她的身體在哪裏?
她沒有感覺到折斷的脖子，那表示說那個人必定死了。
那是什麽?足以讓她看透叢林的燈光。一條河流?這道水流似乎太寬闊而不像
河流，要如何通過呢?但是走過叢林、沿著河岸的人並不是她，而是另一個人。她