前瞻，以及夢想。在這世上，不朽的生命確實可能到手。雖然他明知確鑿，但假若
不朽並非他所能擁有?
白天的辰光，他行走於古羅馬世代的殘破遺骸。當夜晚的明月高懸，他獨自在
那裏漫遊。看樣子，他的神智已經恢復清明，而生命的種種感知也即將歸來。當他
手撚綠葉，嗅到它們的新鮮氣味。當他仰頭看著星辰，感到哀傷大於憎怨。
然而，在某些時候，他渴欲著阿曼德，猶如某種不飲用就活不下去的靈藥。這
些年來在他體內燃放的幽冥能量已經渺無蹤影，他時而夢見阿曼德就近在身側，但
醒來時隻好傻傻地哭泣。之後清晨來臨，雖然他還是哀傷，但也平靜下來。
後來，阿曼德的確回來了。
當時大概是晚上十點左右，義大利南部的天空是一片澄澈的藍光。丹尼爾行走
於龐貝遺蹟與『神秘別館』的小道上，暗自希望不會有警衛把他趕開。
一旦他進入那古老的屋子，某種沈靜的氛圍於是降臨。沒有警衛、沒有任何活
人，隻有突然出現於入口的阿曼德。又是阿曼德!
他安靜地從黑暗中潛入月光，看上去是個穿著骯髒牛仔褲與破爛t 恤的男孩，
伸出雙手抱住丹尼爾，親吻他的臉頰。如此溫暖的肌膚，充滿著殺戮之後的新鮮血
液。丹尼爾依稀還可以嗅到，生命的香味還是環繞於阿曼德身上。
『想要進來屋內嗎?』阿曼德低語著，他能夠破解任何門鎖。丹尼爾顫抖著，
幾欲掉淚。這又是為何而來?看到他、觸摸他的滋味太過於歡愉，要命，該死的他!
他們一起進去黑暗、天花板很低的房間。阿曼德的手臂環繞著丹尼爾的背部，
帶來奇異的慰藉。這等親密，不就是這樣嗎，我的秘密……
秘密情人。
沒錯。
接著，站在餐廳前、儀式性的壁畫大約可見的黯淡光色下，丹尼爾感到突然的
覺悟：他不會就這樣殺死我。他不會把我轉變為同類的一員，但也不會就這樣殺掉
我。這段舞步不會就此結束。
『然而，你怎麽會不知道這一點?』阿曼德閱讀到他的心思，告訴他說：『我
愛你。如果我沒有愛上你，早在許久之前就已經殺了你。』
月光 滿木製的格子窗。壁畫上的人物就在幹涸血色的襯映下，變得栩栩如生。
丹尼爾瞪視著眼前的那個生物，類似人類但卻不是人的東西。在他的意識流，
某種驚悚的流動正在進行。他看到那個東西就像是巨大的昆蟲，吞噬上百萬人命的
終極邪惡生物。然而他卻愛戀著這東西，愛著他的柔軟白膚與褐色大眼睛，他並不
是因為對方看起來像個溫柔的年輕人而愛他，而是因為他是如此的恐怖驚人，但又
是如此地美麗。就像是人們愛上邪惡，他因為對方深入他靈魂骨髓的況味而愛著他。
試想看看，任意恣行的殺伐，要取走多少生命但由己心。隻要把牙齒戳入對方的頸
子，取走那個生命的全部。
看看他穿的外衣：藍色棉質的襯衫、低腰的夾克，他是從哪裏得來的衣服?必
定從某個獵物身上，就當殺意正盛、血液還是溫熱的時候。難怪那衣物有著鹼燙的
血腥味，雖然並不明顯。他的頭髮已經剪短，在下一個二十四小時內不會再長回原
來及肩的長度。這正是邪惡，也是幻境。這正是我想要成為的形態，難怪我無法正
視蕃他。
阿曼德的嘴角綻現出某個若隱若現的微笑，眼睛濕潤，而且閉起來。他俯身貼
近丹尼爾，將嘴 挨近丹尼爾的頸部。
重現的感覺是，當他在舊金山的狄維薩德羅街上的小房間、與吸血鬼路易斯在
一起，丹尼爾再度感到銳利的齒端劃穿他皮膚的表麵。突而其來的痛楚與湧動不止
的溫暖。『你還是要殺了我嗎?』愈來愈想睡，上火般的愛意。『那就下手吧!』
但是阿曼德隻是小飲幾滴，他放開丹尼爾，溫柔地壓著他的肩膀，迫使他跪下
來。丹尼爾抬頭往上瞧，看到血滴從阿曼德的手腕上墜落。當他品嚐那血液的時候，
體內引發出不得了的電光石火。似乎就在一瞬間，整個龐貝城充滿各種啾啾低語，
某種哭嚎的聲浪，那是遠古受難者與死者的隱約印記，成千上萬的人就在煙硝與火
焰中滅絕，一起僵滅。丹尼爾緊緊攀附著阿曼德，但是血液已經不再，隻留下一嚐
即逝的滋味。
『從此你屬於我，美麗的孩子。』阿曼德這麽說。
隔天早晨他在羅馬的大飯店房間醒來，知道自己再也不會從阿曼德身邊逃開。
日落後不久，阿曼德就過來與他會合。他們要一起去倫敦，車子正在等著搭載他們
到機場，但是還有時間可以再做一次交換血液的擁抱。『這次從我的脖子上吸取。
』阿曼德低聲說道，將丹尼爾的頭抱在臂彎。無聲的悸動，燈罩下的光芒淹沒整個
房間。
情人啊，這已經成為無可擋禦的情事。
『你是我的老師，』阿曼德這麽說：『你將會悉數教導我關於本世紀的一切，
不朽並非他所能擁有?
白天的辰光，他行走於古羅馬世代的殘破遺骸。當夜晚的明月高懸，他獨自在
那裏漫遊。看樣子，他的神智已經恢復清明，而生命的種種感知也即將歸來。當他
手撚綠葉，嗅到它們的新鮮氣味。當他仰頭看著星辰，感到哀傷大於憎怨。
然而，在某些時候，他渴欲著阿曼德，猶如某種不飲用就活不下去的靈藥。這
些年來在他體內燃放的幽冥能量已經渺無蹤影，他時而夢見阿曼德就近在身側，但
醒來時隻好傻傻地哭泣。之後清晨來臨，雖然他還是哀傷，但也平靜下來。
後來，阿曼德的確回來了。
當時大概是晚上十點左右，義大利南部的天空是一片澄澈的藍光。丹尼爾行走
於龐貝遺蹟與『神秘別館』的小道上，暗自希望不會有警衛把他趕開。
一旦他進入那古老的屋子，某種沈靜的氛圍於是降臨。沒有警衛、沒有任何活
人，隻有突然出現於入口的阿曼德。又是阿曼德!
他安靜地從黑暗中潛入月光，看上去是個穿著骯髒牛仔褲與破爛t 恤的男孩，
伸出雙手抱住丹尼爾，親吻他的臉頰。如此溫暖的肌膚，充滿著殺戮之後的新鮮血
液。丹尼爾依稀還可以嗅到，生命的香味還是環繞於阿曼德身上。
『想要進來屋內嗎?』阿曼德低語著，他能夠破解任何門鎖。丹尼爾顫抖著，
幾欲掉淚。這又是為何而來?看到他、觸摸他的滋味太過於歡愉，要命，該死的他!
他們一起進去黑暗、天花板很低的房間。阿曼德的手臂環繞著丹尼爾的背部，
帶來奇異的慰藉。這等親密，不就是這樣嗎，我的秘密……
秘密情人。
沒錯。
接著，站在餐廳前、儀式性的壁畫大約可見的黯淡光色下，丹尼爾感到突然的
覺悟：他不會就這樣殺死我。他不會把我轉變為同類的一員，但也不會就這樣殺掉
我。這段舞步不會就此結束。
『然而，你怎麽會不知道這一點?』阿曼德閱讀到他的心思，告訴他說：『我
愛你。如果我沒有愛上你，早在許久之前就已經殺了你。』
月光 滿木製的格子窗。壁畫上的人物就在幹涸血色的襯映下，變得栩栩如生。
丹尼爾瞪視著眼前的那個生物，類似人類但卻不是人的東西。在他的意識流，
某種驚悚的流動正在進行。他看到那個東西就像是巨大的昆蟲，吞噬上百萬人命的
終極邪惡生物。然而他卻愛戀著這東西，愛著他的柔軟白膚與褐色大眼睛，他並不
是因為對方看起來像個溫柔的年輕人而愛他，而是因為他是如此的恐怖驚人，但又
是如此地美麗。就像是人們愛上邪惡，他因為對方深入他靈魂骨髓的況味而愛著他。
試想看看，任意恣行的殺伐，要取走多少生命但由己心。隻要把牙齒戳入對方的頸
子，取走那個生命的全部。
看看他穿的外衣：藍色棉質的襯衫、低腰的夾克，他是從哪裏得來的衣服?必
定從某個獵物身上，就當殺意正盛、血液還是溫熱的時候。難怪那衣物有著鹼燙的
血腥味，雖然並不明顯。他的頭髮已經剪短，在下一個二十四小時內不會再長回原
來及肩的長度。這正是邪惡，也是幻境。這正是我想要成為的形態，難怪我無法正
視蕃他。
阿曼德的嘴角綻現出某個若隱若現的微笑，眼睛濕潤，而且閉起來。他俯身貼
近丹尼爾，將嘴 挨近丹尼爾的頸部。
重現的感覺是，當他在舊金山的狄維薩德羅街上的小房間、與吸血鬼路易斯在
一起，丹尼爾再度感到銳利的齒端劃穿他皮膚的表麵。突而其來的痛楚與湧動不止
的溫暖。『你還是要殺了我嗎?』愈來愈想睡，上火般的愛意。『那就下手吧!』
但是阿曼德隻是小飲幾滴，他放開丹尼爾，溫柔地壓著他的肩膀，迫使他跪下
來。丹尼爾抬頭往上瞧，看到血滴從阿曼德的手腕上墜落。當他品嚐那血液的時候，
體內引發出不得了的電光石火。似乎就在一瞬間，整個龐貝城充滿各種啾啾低語，
某種哭嚎的聲浪，那是遠古受難者與死者的隱約印記，成千上萬的人就在煙硝與火
焰中滅絕，一起僵滅。丹尼爾緊緊攀附著阿曼德，但是血液已經不再，隻留下一嚐
即逝的滋味。
『從此你屬於我，美麗的孩子。』阿曼德這麽說。
隔天早晨他在羅馬的大飯店房間醒來，知道自己再也不會從阿曼德身邊逃開。
日落後不久，阿曼德就過來與他會合。他們要一起去倫敦，車子正在等著搭載他們
到機場，但是還有時間可以再做一次交換血液的擁抱。『這次從我的脖子上吸取。
』阿曼德低聲說道，將丹尼爾的頭抱在臂彎。無聲的悸動，燈罩下的光芒淹沒整個
房間。
情人啊，這已經成為無可擋禦的情事。
『你是我的老師，』阿曼德這麽說：『你將會悉數教導我關於本世紀的一切，