是開著的，但他仍沒有勇氣走進那個未知的世界。
斯托米關上大門，環視前廳。“丹尼爾！”他叫道。“丹尼爾！”
沒有回答。
“諾頓！勞瑞！……馬克！”
他的喊聲消失在屋中沉甸甸的空氣中，連絲毫回聲也沒有，也沒有聽到任何回
應的響聲。
奇怪。他可以發誓，他又回到了以前和這幾個人一起被囚禁的房子。看上去、
感覺起來都是這麽回事。但現在這裏好像沒有別人，隻有他一個人。他懷疑他們是
不是被困在什麽別的地方了。也許是被困在他們各自的過去裏。
也許已經被殺。
向上帝祈禱，希望不是這樣。
斯托米穿過餐廳，來到廚房。在一個壁櫥裏，他找到了一些餅幹。他拿出餅幹
盒，抓了一大把。他意識到自己很餓。感覺就像是跑完了馬拉鬆或做了健身運動。
他感到筋疲力盡，急需補充能量。他查看了其它壁櫥，還有冰箱，但他隻找到了兩
樣東西。
一聽水果罐頭。
一塊奶酪。
他沒有碰這兩樣東西，分別關上了壁櫥門和冰箱門，一陣涼意穿過全身。
他吃完那盒餅幹，又給自己倒了杯水。
下一步怎麽辦？
顯然，他應該做些什麽。他被送回過去的家肯定是有原因的。盡管他並不清楚
這原因到底是什麽，但他還能回來這一事實就說明他必須做些什麽。
但他仍不明白這樣做的目的。難道改變他過去生活的一些細節和這些房子以及
它們的作用有關嗎？保護這個宇宙不受超自然力量的侵襲？
正是這種偉大與渺小的聯繫讓他難以接受。他以前從不相信，上帝會無視戰爭、
暴行、大屠殺，而對一個出現婚姻問題的家庭主婦備加關愛。對他來說，這很荒誕
無稽。非常不符合邏輯。
但他現在知道，上帝是不受邏輯製約的，史詩與瑣事不可分割地糾纏在一起一
盡管這很難理解，也不容易適應，但錯過一次約會造成的後果，很可能與一支大軍
的行動所造成的結果不相上下。在宇宙的框架中，個人行為與大規模事件是同等重
要的。在這裏，在這房子裏和分界線上，這一道理顯得更加一目了然。盡管他並不
完全明白，但他知道，再次見到父母、麵對多妮埃爾，會對這房子、從而對整個世
界產生深遠的影響。
他向廚房的窗外望去，望著那模糊了一切的白色濃霧。
自從比林斯第一次告訴他房子的真相後，斯托米第一次想起了房子的建造者們。
他們長得什麽樣？他們有固定的形狀嗎？他永遠不會知道，也不想知道。
那這些房子本身呢？如果它們像比林斯所說的那樣是被建造起來的，那它們不
可能一直就是這個樣子。在它們出現之前呢？山洞？茅屋？
怪異的想法。斯托米強迫自己放棄了這條思路。以後有的是時間考慮這些。而
現在有更加迫切的問題。他必須找到自己現在所處的位置、時間，其他人在什麽地
方，以及逃離這裏的辦法。
餅幹使他嘴裏發幹，他又給自己倒了杯水，漱了漱口，然後開始了對整幢房子
的搜查。
他從一樓的房間開始，一間一間的看過去，然後來到樓上，尋找著其他人，尋
找著……什麽東西。他沒有發現任何反常的跡象，直到來到第三層。這裏，在他的
臥室對麵，出現了一扇以前沒有看到過的門。他突然感到一陣緊張。他不知道是不
是應該進去看看，特別是一個人時。但他強迫自己鼓起勇氣，走過去推開了門。
“噢，天哪，”他低聲叫道。
屠殺。
那電影名字用在這裏再合適不過了。麵前這個黑洞洞的屋子簡直就是一個令人
難以置信的大屠場。一張張人的麵皮像蝙蝠一樣掛在牆上的鉤子上，白骨、頭顱和
片片的肌肉撒落在浸透鮮血的地板上。各式各樣隻能是用來折磨人的的鐵製工具遍
斯托米關上大門，環視前廳。“丹尼爾！”他叫道。“丹尼爾！”
沒有回答。
“諾頓！勞瑞！……馬克！”
他的喊聲消失在屋中沉甸甸的空氣中，連絲毫回聲也沒有，也沒有聽到任何回
應的響聲。
奇怪。他可以發誓，他又回到了以前和這幾個人一起被囚禁的房子。看上去、
感覺起來都是這麽回事。但現在這裏好像沒有別人，隻有他一個人。他懷疑他們是
不是被困在什麽別的地方了。也許是被困在他們各自的過去裏。
也許已經被殺。
向上帝祈禱，希望不是這樣。
斯托米穿過餐廳，來到廚房。在一個壁櫥裏，他找到了一些餅幹。他拿出餅幹
盒，抓了一大把。他意識到自己很餓。感覺就像是跑完了馬拉鬆或做了健身運動。
他感到筋疲力盡，急需補充能量。他查看了其它壁櫥，還有冰箱，但他隻找到了兩
樣東西。
一聽水果罐頭。
一塊奶酪。
他沒有碰這兩樣東西，分別關上了壁櫥門和冰箱門，一陣涼意穿過全身。
他吃完那盒餅幹，又給自己倒了杯水。
下一步怎麽辦？
顯然，他應該做些什麽。他被送回過去的家肯定是有原因的。盡管他並不清楚
這原因到底是什麽，但他還能回來這一事實就說明他必須做些什麽。
但他仍不明白這樣做的目的。難道改變他過去生活的一些細節和這些房子以及
它們的作用有關嗎？保護這個宇宙不受超自然力量的侵襲？
正是這種偉大與渺小的聯繫讓他難以接受。他以前從不相信，上帝會無視戰爭、
暴行、大屠殺，而對一個出現婚姻問題的家庭主婦備加關愛。對他來說，這很荒誕
無稽。非常不符合邏輯。
但他現在知道，上帝是不受邏輯製約的，史詩與瑣事不可分割地糾纏在一起一
盡管這很難理解，也不容易適應，但錯過一次約會造成的後果，很可能與一支大軍
的行動所造成的結果不相上下。在宇宙的框架中，個人行為與大規模事件是同等重
要的。在這裏，在這房子裏和分界線上，這一道理顯得更加一目了然。盡管他並不
完全明白，但他知道，再次見到父母、麵對多妮埃爾，會對這房子、從而對整個世
界產生深遠的影響。
他向廚房的窗外望去，望著那模糊了一切的白色濃霧。
自從比林斯第一次告訴他房子的真相後，斯托米第一次想起了房子的建造者們。
他們長得什麽樣？他們有固定的形狀嗎？他永遠不會知道，也不想知道。
那這些房子本身呢？如果它們像比林斯所說的那樣是被建造起來的，那它們不
可能一直就是這個樣子。在它們出現之前呢？山洞？茅屋？
怪異的想法。斯托米強迫自己放棄了這條思路。以後有的是時間考慮這些。而
現在有更加迫切的問題。他必須找到自己現在所處的位置、時間，其他人在什麽地
方，以及逃離這裏的辦法。
餅幹使他嘴裏發幹，他又給自己倒了杯水，漱了漱口，然後開始了對整幢房子
的搜查。
他從一樓的房間開始，一間一間的看過去，然後來到樓上，尋找著其他人，尋
找著……什麽東西。他沒有發現任何反常的跡象，直到來到第三層。這裏，在他的
臥室對麵，出現了一扇以前沒有看到過的門。他突然感到一陣緊張。他不知道是不
是應該進去看看，特別是一個人時。但他強迫自己鼓起勇氣，走過去推開了門。
“噢，天哪，”他低聲叫道。
屠殺。
那電影名字用在這裏再合適不過了。麵前這個黑洞洞的屋子簡直就是一個令人
難以置信的大屠場。一張張人的麵皮像蝙蝠一樣掛在牆上的鉤子上，白骨、頭顱和
片片的肌肉撒落在浸透鮮血的地板上。各式各樣隻能是用來折磨人的的鐵製工具遍