銀光閃閃的長刀。她轉過身，朝鏡子裏躺在床上看報的薩姆走去。
秀蘭目瞪口呆地看著老巫婆揮刀刺了下去。這時，薩姆在她身後發出一聲慘叫。
秀蘭驀地轉過身來。
屋內還是不見瑪麗?沃斯，但薩姆的胸前、腿上卻出現了條條的刀痕，鮮血從
傷口處噴湧而出，衣服、報紙、床單、床頭櫃和地毯剎時淹沒在血海裏。
鏡子中的瑪麗?沃斯仰頭大笑，但屋內除了薩姆的慘叫，根本聽不到其它聲音。
盡管瑪麗?沃斯可能發出了聲響，但它們都被阻隔在了鏡子另一邊的世界裏，而在
鏡子的這一邊，隻能看見她的動作。
她是怎麽出現的？沒人提起過她的名字。
秀蘭不相信鬼魂能自己出現在人們眼前。傳說不是這樣的。薩姆已停止了喊叫。
他死了，可瑪麗?沃斯還在不停地揮舞著手中的長刀。秀蘭仍保持著沉默。盡管她
很驚訝，但她並不害怕。她似乎已變成了一個毫不相關的旁觀者，眼前的一切就像
是發生在電視上。
瑪麗?沃斯。
現在甚至連這個怪物也不那麽可怕了。秀蘭似乎已適應了眼前這個駝背幹癟的
老巫婆。也許真是她叫來了瑪麗?沃斯，也許她確實想讓她完成正在做的事？
不。
她和薩姆也許有些疏遠。她也許已不再愛他。但即使是在她最不著邊際的幻想
裏，她也不曾希望他死去。這全都是瑪麗?沃斯幹的，不關她的事。
但人們會把一切都算在她頭上。
這念頭使她猛的一驚。她再次轉頭看著丈夫鮮血淋漓的屍體。他的胸膛已被剖
開，裏麵的內髒依稀可見。
她又回頭望著鏡子。
鏡中，瑪麗?沃斯又占據了那本該是她的位置。她站在梳妝檯那一邊的世界裏，
看著秀蘭。她笑了。
doubleads();
亦凡公益圖書館(shuku)掃校
下一部
回目錄
天堂與地獄之間
initializeimg();
doubleads();
第一部
屋外
第1章
丹尼爾
“醒醒。”
丹尼爾聽到妻子在叫他，可他已很久沒有這麽早起床了，他的所有器官都在抗
拒這一召喚。他呻吟著翻過身，把臉埋在被子裏。
“你的麵試是在十點，”妻子說道。她語調裏的那種一本正經使他不得不扔開
被子，坐了起來。
瑪戈特已經穿好衣服，準備去上班。她在床邊坐下看著他。“對不起，”她說
道，“可我馬上就要走，我要送托尼去上學。所以我希望在我走前就看到你起來。
否則你肯定要遲到。”
“我起來了，”他說著站了起來。他想吻她，可她卻皺著鼻子把頭扭了開去。
“這多浪漫，”他抱怨道。
“結束後給我辦公室打電話，”她飛快地吻了吻他的麵頰。“告訴我麵試的情
況。我想知道結果。”
他從床邊的地板上撿起褲子。“我可以送托尼去學校。”
“不順路。況且我還有時間。”她朝門口走去。“別忘了，好好刷刷牙。嘴裏
有味兒，你肯定找不到工作。”
他跟著妻子來到門口。托尼正拿著書包等在那裏。不遠處，幾個流裏流氣的小
夥子坐在牆頭上，其中一個吐出嘴裏的菸頭，掉在了他們的院子裏。
瑪戈特肯定看見了丹尼爾臉上的表情。她伸出手指警告道：“別跟那些孩子說
什麽。我們還得住在這裏，托尼還得和他們在一個學校念書。你對他們做什麽，他
們就會報復在托尼身上。”
托尼什麽也沒說，但他眼裏的表情說明他對母親的話百分之百地同意。丹尼爾
點點頭。“好的，”他說道。
他揮手向母子倆道別，然後鎖上門，去浴室洗澡。
秀蘭目瞪口呆地看著老巫婆揮刀刺了下去。這時，薩姆在她身後發出一聲慘叫。
秀蘭驀地轉過身來。
屋內還是不見瑪麗?沃斯，但薩姆的胸前、腿上卻出現了條條的刀痕，鮮血從
傷口處噴湧而出，衣服、報紙、床單、床頭櫃和地毯剎時淹沒在血海裏。
鏡子中的瑪麗?沃斯仰頭大笑，但屋內除了薩姆的慘叫，根本聽不到其它聲音。
盡管瑪麗?沃斯可能發出了聲響，但它們都被阻隔在了鏡子另一邊的世界裏，而在
鏡子的這一邊，隻能看見她的動作。
她是怎麽出現的？沒人提起過她的名字。
秀蘭不相信鬼魂能自己出現在人們眼前。傳說不是這樣的。薩姆已停止了喊叫。
他死了，可瑪麗?沃斯還在不停地揮舞著手中的長刀。秀蘭仍保持著沉默。盡管她
很驚訝，但她並不害怕。她似乎已變成了一個毫不相關的旁觀者，眼前的一切就像
是發生在電視上。
瑪麗?沃斯。
現在甚至連這個怪物也不那麽可怕了。秀蘭似乎已適應了眼前這個駝背幹癟的
老巫婆。也許真是她叫來了瑪麗?沃斯，也許她確實想讓她完成正在做的事？
不。
她和薩姆也許有些疏遠。她也許已不再愛他。但即使是在她最不著邊際的幻想
裏，她也不曾希望他死去。這全都是瑪麗?沃斯幹的，不關她的事。
但人們會把一切都算在她頭上。
這念頭使她猛的一驚。她再次轉頭看著丈夫鮮血淋漓的屍體。他的胸膛已被剖
開，裏麵的內髒依稀可見。
她又回頭望著鏡子。
鏡中，瑪麗?沃斯又占據了那本該是她的位置。她站在梳妝檯那一邊的世界裏，
看著秀蘭。她笑了。
doubleads();
亦凡公益圖書館(shuku)掃校
下一部
回目錄
天堂與地獄之間
initializeimg();
doubleads();
第一部
屋外
第1章
丹尼爾
“醒醒。”
丹尼爾聽到妻子在叫他，可他已很久沒有這麽早起床了，他的所有器官都在抗
拒這一召喚。他呻吟著翻過身，把臉埋在被子裏。
“你的麵試是在十點，”妻子說道。她語調裏的那種一本正經使他不得不扔開
被子，坐了起來。
瑪戈特已經穿好衣服，準備去上班。她在床邊坐下看著他。“對不起，”她說
道，“可我馬上就要走，我要送托尼去上學。所以我希望在我走前就看到你起來。
否則你肯定要遲到。”
“我起來了，”他說著站了起來。他想吻她，可她卻皺著鼻子把頭扭了開去。
“這多浪漫，”他抱怨道。
“結束後給我辦公室打電話，”她飛快地吻了吻他的麵頰。“告訴我麵試的情
況。我想知道結果。”
他從床邊的地板上撿起褲子。“我可以送托尼去學校。”
“不順路。況且我還有時間。”她朝門口走去。“別忘了，好好刷刷牙。嘴裏
有味兒，你肯定找不到工作。”
他跟著妻子來到門口。托尼正拿著書包等在那裏。不遠處，幾個流裏流氣的小
夥子坐在牆頭上，其中一個吐出嘴裏的菸頭，掉在了他們的院子裏。
瑪戈特肯定看見了丹尼爾臉上的表情。她伸出手指警告道：“別跟那些孩子說
什麽。我們還得住在這裏，托尼還得和他們在一個學校念書。你對他們做什麽，他
們就會報復在托尼身上。”
托尼什麽也沒說，但他眼裏的表情說明他對母親的話百分之百地同意。丹尼爾
點點頭。“好的，”他說道。
他揮手向母子倆道別，然後鎖上門，去浴室洗澡。