氣氛教人難受到了極點。我在不知不覺間冒出了滿身大汗。
“殺害她之後你就逃之夭夭了。由於沒有目擊者，你並沒有被繩之以法。或許你很在意留在那棟房子裏的底片，但是當你斷定警方沒有注意到底片，而推斷是強盜所犯下的罪行時，你鬆了一口氣。能舉發自己和朋友的死有關的人應該已經不存在了，你也沒必要再強行取走那些底片，而且因為警方偶爾還會到房子周遭巡邏，你也沒辦法囂張地闖進屋內拿走底片。就在這時候，我搬進了那棟房子，一開始你可能純粹基於好玩而接近我。但是你應該想過，要是能夠進入我的房子，在裏頭四處活動的話，就可以找到底片了吧?底片所代表的意義被發現的可能性或許很低，但是你終究無法抗拒完全抹殺自己犯行的蛛絲馬跡的誘惑。”
我覺得口幹舌燥。
“我不知道村井學長對那個死去的朋友到底有著什麽樣的感情。至少在車上聽你提到這件事時，你看起來確實是很悲傷。我想，要是你覺得後悔的話，那我勸你去自首，所以今天才會跟你說這些話。”
“別再說了，是你想太多了……”
他嚷嚷著，並作勢要站起來。
這時小貓的叫聲從我膝蓋上的包包裏傳來。
“村井學長，你還記得那晚曾和我一起四處找貓吧?我曾問過你——“我領養了前任房客留下來的貓，它是一隻白色的貓，你有沒有看到?”當時你是這麽回答的——“倒是還沒有看到白色的小貓”。”
“那有什麽不對勁嗎?”
“我也沒有馬上就發現有哪裏不對勁。因為我養的貓雖然已經長得很大了，但是在我心裏，我還是叫它“小貓”。可是，那時候我隻是說我的“貓”，沒有說“小貓”，可是你卻用“小貓”來形容那隻不見了的貓。這是為什麽?要是最近你確實在某個地方看過我的貓的話，你就不應該會說成“小貓”，然而你卻說“小貓”。因為你曾經在貓還小的時候看過它一次，那是三月十五號的事。因為當你刺殺雪村小姐時，那隻貓就在她身旁;因為你牢牢記著當時小貓的模樣，所以才會不知不覺用“小貓”來形容它。”
村井以悲哀的眼神看著我，彷佛企圖甩掉心中的不愉快似的直搖頭。
“就算相片上的車子是我的車，也沒有證據顯示是我在朋友死亡那一天拍的。那些相片上沒有日期。就算底片上有日期，也不見得就一定是當天拍攝的，記錄的日期可能是錯誤的。難道你真的相信幽靈或鬼魂那類東西嗎?”
貓的叫聲伴隨著微弱的鈴鐺聲，再度從包包裏傳來。
“幸好貓已經找到了。”
我打開包包，遞到他眼前，讓他可以清楚地看到裏麵。包包裏頭空無一物，乍看之下似乎什麽都沒有。我把手伸進包裏，手心上可以感受到一團小小的體溫。
那不是一種觸感，而是一個活生生的小小熱氣。
看似空無一物的包包裏傳來小貓的叫聲和鈴鐺聲，裏頭沒有任何能發聲的東西。
“哪，出來吧。”
我說完，無形的小貓便搖著鈴鐺從包包裏跳了出來。它走到長椅旁邊四處走動，彷佛要一掃先前行動受限的鬱悶。這一切是看不到的，隻能靠叫聲和鈴鐺聲察覺這隻無形小貓的位置。
聽到小貓的叫聲在腳邊四處奔竄，村井又坐了下來。他深深地低垂著頭，以雙手搗著臉。
昨天隔壁太太把死去的小貓抱在胸前到我家來，坦承自己剎車失靈的腳踏車沒來得及閃避突然跳到馬路上的貓。
我和雪村都很傷心，但這時一件不可思議的事發生了。雪村那件小貓鍾愛的舊衣原本被我折好放在房間角落裏的，但也不知在什麽時候，那件舊衣服竟然像被小貓銜著嬉戲過後般的攤了開來。我立刻就發現到，貓叫聲和看不到的鈴鐺聲從舊衣旁邊傳來。小貓回來了，雖然也和雪村一樣，看不到身影……
5
村井已經一個禮拜沒來上課了。
早上一直睡不醒，當我注意到原來是因為窗簾沒被拉開時，心裏頓時湧起一股悲傷的預感。
我掀開棉被，在家中四處走動，赤腳走在冰冷的地板上。在一片靜寂的家中，隻聽到冰箱的馬達低沈的運轉聲。
突然響起小貓的叫聲。它就像失去父母的孩子似地，一邊發出困惑和不安的叫聲一邊在家中四處遊晃。我聽著小貓悲哀的叫聲，知道她已經不在這裏了。
小貓是看不到雪村才四處找人的吧?對小貓而言，今天它才是真正和主人分開了。
我坐到椅子上。那是雪村半夜聽收音機時錄下的錄音帶。我坐著，靜靜地思念著她。
我知道這一天遲早總會來臨。我原本也預想得到，屆時我一定會有強烈的失落感。
我明白，一切隻是恢復原狀而已。這麽一來，我就可以按照當初預定的計劃，關上窗戶，躲在如盒子一般的房間裏了。
這麽一來，就不會再碰到如此悲哀的事了。
就因為和外界扯上關係，才會這麽痛苦。隻要不跟任何人見麵，就不會有羨慕、嫉妒或憤怒等情緒了吧。若是我一開始就沒跟任何人建立親密的關係，也不至於因分離落得這麽痛苦。
“殺害她之後你就逃之夭夭了。由於沒有目擊者，你並沒有被繩之以法。或許你很在意留在那棟房子裏的底片，但是當你斷定警方沒有注意到底片，而推斷是強盜所犯下的罪行時，你鬆了一口氣。能舉發自己和朋友的死有關的人應該已經不存在了，你也沒必要再強行取走那些底片，而且因為警方偶爾還會到房子周遭巡邏，你也沒辦法囂張地闖進屋內拿走底片。就在這時候，我搬進了那棟房子，一開始你可能純粹基於好玩而接近我。但是你應該想過，要是能夠進入我的房子，在裏頭四處活動的話，就可以找到底片了吧?底片所代表的意義被發現的可能性或許很低，但是你終究無法抗拒完全抹殺自己犯行的蛛絲馬跡的誘惑。”
我覺得口幹舌燥。
“我不知道村井學長對那個死去的朋友到底有著什麽樣的感情。至少在車上聽你提到這件事時，你看起來確實是很悲傷。我想，要是你覺得後悔的話，那我勸你去自首，所以今天才會跟你說這些話。”
“別再說了，是你想太多了……”
他嚷嚷著，並作勢要站起來。
這時小貓的叫聲從我膝蓋上的包包裏傳來。
“村井學長，你還記得那晚曾和我一起四處找貓吧?我曾問過你——“我領養了前任房客留下來的貓，它是一隻白色的貓，你有沒有看到?”當時你是這麽回答的——“倒是還沒有看到白色的小貓”。”
“那有什麽不對勁嗎?”
“我也沒有馬上就發現有哪裏不對勁。因為我養的貓雖然已經長得很大了，但是在我心裏，我還是叫它“小貓”。可是，那時候我隻是說我的“貓”，沒有說“小貓”，可是你卻用“小貓”來形容那隻不見了的貓。這是為什麽?要是最近你確實在某個地方看過我的貓的話，你就不應該會說成“小貓”，然而你卻說“小貓”。因為你曾經在貓還小的時候看過它一次，那是三月十五號的事。因為當你刺殺雪村小姐時，那隻貓就在她身旁;因為你牢牢記著當時小貓的模樣，所以才會不知不覺用“小貓”來形容它。”
村井以悲哀的眼神看著我，彷佛企圖甩掉心中的不愉快似的直搖頭。
“就算相片上的車子是我的車，也沒有證據顯示是我在朋友死亡那一天拍的。那些相片上沒有日期。就算底片上有日期，也不見得就一定是當天拍攝的，記錄的日期可能是錯誤的。難道你真的相信幽靈或鬼魂那類東西嗎?”
貓的叫聲伴隨著微弱的鈴鐺聲，再度從包包裏傳來。
“幸好貓已經找到了。”
我打開包包，遞到他眼前，讓他可以清楚地看到裏麵。包包裏頭空無一物，乍看之下似乎什麽都沒有。我把手伸進包裏，手心上可以感受到一團小小的體溫。
那不是一種觸感，而是一個活生生的小小熱氣。
看似空無一物的包包裏傳來小貓的叫聲和鈴鐺聲，裏頭沒有任何能發聲的東西。
“哪，出來吧。”
我說完，無形的小貓便搖著鈴鐺從包包裏跳了出來。它走到長椅旁邊四處走動，彷佛要一掃先前行動受限的鬱悶。這一切是看不到的，隻能靠叫聲和鈴鐺聲察覺這隻無形小貓的位置。
聽到小貓的叫聲在腳邊四處奔竄，村井又坐了下來。他深深地低垂著頭，以雙手搗著臉。
昨天隔壁太太把死去的小貓抱在胸前到我家來，坦承自己剎車失靈的腳踏車沒來得及閃避突然跳到馬路上的貓。
我和雪村都很傷心，但這時一件不可思議的事發生了。雪村那件小貓鍾愛的舊衣原本被我折好放在房間角落裏的，但也不知在什麽時候，那件舊衣服竟然像被小貓銜著嬉戲過後般的攤了開來。我立刻就發現到，貓叫聲和看不到的鈴鐺聲從舊衣旁邊傳來。小貓回來了，雖然也和雪村一樣，看不到身影……
5
村井已經一個禮拜沒來上課了。
早上一直睡不醒，當我注意到原來是因為窗簾沒被拉開時，心裏頓時湧起一股悲傷的預感。
我掀開棉被，在家中四處走動，赤腳走在冰冷的地板上。在一片靜寂的家中，隻聽到冰箱的馬達低沈的運轉聲。
突然響起小貓的叫聲。它就像失去父母的孩子似地，一邊發出困惑和不安的叫聲一邊在家中四處遊晃。我聽著小貓悲哀的叫聲，知道她已經不在這裏了。
小貓是看不到雪村才四處找人的吧?對小貓而言，今天它才是真正和主人分開了。
我坐到椅子上。那是雪村半夜聽收音機時錄下的錄音帶。我坐著，靜靜地思念著她。
我知道這一天遲早總會來臨。我原本也預想得到，屆時我一定會有強烈的失落感。
我明白，一切隻是恢復原狀而已。這麽一來，我就可以按照當初預定的計劃，關上窗戶，躲在如盒子一般的房間裏了。
這麽一來，就不會再碰到如此悲哀的事了。
就因為和外界扯上關係，才會這麽痛苦。隻要不跟任何人見麵，就不會有羨慕、嫉妒或憤怒等情緒了吧。若是我一開始就沒跟任何人建立親密的關係，也不至於因分離落得這麽痛苦。