“嗚嗚嗚——敦駕——骨骨碌碌碌”，一輛雙馬拉的四輪豪華大車行駛在官道上。
該車上放著一大一小兩個箱子，都非常精緻，朱漆在陽光下溜光閃亮，都以鏤空金花包角，走金線描金邊，明顯東方風格工藝的進口貨。
黑.拉比斯的父親杜羅克是個珠寶商，親自駕車提款。他這一趟所運的這兩個箱子，大的裏邊裝著200萬法郎，小的裝滿金銀珠寶、翡翠瑪瑙、珍珠鑽石之類的名貴飾物。
杜羅克那年輕漂亮的妻子傑菲林坐在車上陪同他。她的膝蓋上坐著六歲的兒子黑.拉比斯。
中午時分，馬車經過雷恩山下。一條筆直的官道貼著山邊兒而過，有一條蜿蜒的小路盤旋上山，通往山頂的雷恩堡教堂。
杜羅克掄動馬鞭，驅車從山下揚長駛過，沒防備，從路旁的林蔭裏竄出一個黑影，“嗖”地擋在了路中間，一揚頭擒住了馬轡頭。
兩馬的鼻子被捉，“唏唏溜溜”前蹄離地，人立起來，大車猛地剎住，差一點沒把車上的女人和小孩閃下來。
杜羅克揚起馬鞭就要揍那人，還沒落下，就急忙收手，因為仔細看看，才發現認識，是雷恩堡的神甫希侖。
杜羅克上個月從山下經過時，也就是在這個地方遇著的希侖神甫，捎他去的巴黎，一路上聽他叫苦不迭，就曾許諾要向他的教堂捐贈一些錢物。
希侖讓兩馬前蹄落地，平平站穩之後，手指撫摸著馬鬃走向車廂，向杜羅克施了禮說道：“幸會，幸會!自上次一別，我天天都站在這兒望眼欲穿，都快站成一棵樹了，終於把你盼來了，可以上山一緒嘍!”
杜羅克心知肚明，知道他是想要自己兌現許諾的。有道是“君子一言，駟馬難追”，說過的話就應當踐約。由於忙，自己一時遺忘了，神甫倒當成一回事兒記住了。那就上一趟山吧，隨便給他二百、三百個錢，也順便休息休息，就答：“也好，也好!”
進了教堂，看見門庭朽敗，教堂殘破。
希侖說：“如果你們一家是虔誠的基督徒的話，就請幫我修葺這搖搖欲倒的大門吧，上帝麵上也會有光滴!”
杜羅克慨然答應，讓他跟自己的一起到馬車上去取。
到了車上，杜羅克打開了小箱子，一看錯了，這個裏邊純是金銀珠寶、翡翠瑪瑙、珍珠鑽石之類，在明晃晃的陽光照射下，閃爍著彩虹一般的七彩斑斕。他趕緊把蓋子扣上。
這讓站在車旁的希侖神甫看了個真真切切，震驚得目瞪口呆。
杜羅克又打開大箱子，裏邊裝得滿噹噹的法郎，伸手取出來四百，下了馬車，交付於希侖神甫。
希侖神驚訝得甫不知道伸手接了，錢是被杜羅克塞進他手板心的。他當然不是為所得的這些而驚訝，而是緣於看到了那麽多。
希侖神甫從愣怔中醒來，便領杜羅克一家人到飯廳裏吃午飯。
上好飯菜，大家圍坐在桌子四周，一齊閉上眼睛作食前禱告。
禱告詞由希侖神甫領頌。他心有旁鶩地祈禱著：“我們在——在——在天上的父，願人都尊——尊——尊你的名為聖。願你的國——國——國降臨，願你的旨意行——行——行在地上，如同行在天——天上。我們日用的飲——飲食，今日賜給我——我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試——試探，救我們脫離——離兇惡，因為國度，權——權柄，榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。”
這一套辭兒本來是神甫倒背如流的順口溜，今天，希侖的心裏似乎被別的什麽東西占領了，領頌得極不利索，結結巴巴著總算難受完了。
然後就喝酒吃飯。
吃完喝美之後，神甫憑著醉意胡行，強拉著杜羅克滿古堡參觀，指指畫畫有很多地方需要修繕，要求杜羅克大放血，因為看到他有那麽多錢。
杜羅克雖然很有錢，但也是付出了辛勤的勞動、一個子兒一個子兒地掙來的，看看這神甫甭也太貪心，就斷然拒絕了他。
醉紅眼的神甫見杜羅克不答應，就故意引他到井邊，指著井口說：“你看那裏邊是什麽?”
有道是“兩人不看井”，杜羅克卻不曉得，就伸著脖子朝井裏邊觀看，被希侖神甫突然一掀，一頭翻進了井裏。
附近有一座假山。希侖[神甫緊跑了幾趟，抱了幾塊大石頭丟進井裏，直砸得裏邊不喊也不叫，直到連個水泡也不泛了為止。
希侖神甫回到客廳，偷眼觀看穿了一襲白紗裙的富翁之妻傑菲林，年輕漂亮，豐美迷人。他反正劫了她家的財，一不做二不休，連她的色也劫了吧!他這樣一想，就趁著酒勁兒撲了上去，隻顧著顛覆裙裾。
傑菲林一邊護著兒子，一邊和他周旋，把桌椅茶具都狼藉了一地。
狼和羊瞪翻著眼睛相峙著，一直僵持了一整下午，也沒有上手到嘴。
直到太陽偏西的時候，希侖才有了主意。
他一把搶過黑.拉比斯，用尖刀壓在他脖子上，大聲命令道：“快到床上去，不然的話，看我不殺了這小兔崽子!我開始數數兒，數到‘十’，你還不照辦，那就別怪我心狠手辣!”
該車上放著一大一小兩個箱子，都非常精緻，朱漆在陽光下溜光閃亮，都以鏤空金花包角，走金線描金邊，明顯東方風格工藝的進口貨。
黑.拉比斯的父親杜羅克是個珠寶商，親自駕車提款。他這一趟所運的這兩個箱子，大的裏邊裝著200萬法郎，小的裝滿金銀珠寶、翡翠瑪瑙、珍珠鑽石之類的名貴飾物。
杜羅克那年輕漂亮的妻子傑菲林坐在車上陪同他。她的膝蓋上坐著六歲的兒子黑.拉比斯。
中午時分，馬車經過雷恩山下。一條筆直的官道貼著山邊兒而過，有一條蜿蜒的小路盤旋上山，通往山頂的雷恩堡教堂。
杜羅克掄動馬鞭，驅車從山下揚長駛過，沒防備，從路旁的林蔭裏竄出一個黑影，“嗖”地擋在了路中間，一揚頭擒住了馬轡頭。
兩馬的鼻子被捉，“唏唏溜溜”前蹄離地，人立起來，大車猛地剎住，差一點沒把車上的女人和小孩閃下來。
杜羅克揚起馬鞭就要揍那人，還沒落下，就急忙收手，因為仔細看看，才發現認識，是雷恩堡的神甫希侖。
杜羅克上個月從山下經過時，也就是在這個地方遇著的希侖神甫，捎他去的巴黎，一路上聽他叫苦不迭，就曾許諾要向他的教堂捐贈一些錢物。
希侖讓兩馬前蹄落地，平平站穩之後，手指撫摸著馬鬃走向車廂，向杜羅克施了禮說道：“幸會，幸會!自上次一別，我天天都站在這兒望眼欲穿，都快站成一棵樹了，終於把你盼來了，可以上山一緒嘍!”
杜羅克心知肚明，知道他是想要自己兌現許諾的。有道是“君子一言，駟馬難追”，說過的話就應當踐約。由於忙，自己一時遺忘了，神甫倒當成一回事兒記住了。那就上一趟山吧，隨便給他二百、三百個錢，也順便休息休息，就答：“也好，也好!”
進了教堂，看見門庭朽敗，教堂殘破。
希侖說：“如果你們一家是虔誠的基督徒的話，就請幫我修葺這搖搖欲倒的大門吧，上帝麵上也會有光滴!”
杜羅克慨然答應，讓他跟自己的一起到馬車上去取。
到了車上，杜羅克打開了小箱子，一看錯了，這個裏邊純是金銀珠寶、翡翠瑪瑙、珍珠鑽石之類，在明晃晃的陽光照射下，閃爍著彩虹一般的七彩斑斕。他趕緊把蓋子扣上。
這讓站在車旁的希侖神甫看了個真真切切，震驚得目瞪口呆。
杜羅克又打開大箱子，裏邊裝得滿噹噹的法郎，伸手取出來四百，下了馬車，交付於希侖神甫。
希侖神驚訝得甫不知道伸手接了，錢是被杜羅克塞進他手板心的。他當然不是為所得的這些而驚訝，而是緣於看到了那麽多。
希侖神甫從愣怔中醒來，便領杜羅克一家人到飯廳裏吃午飯。
上好飯菜，大家圍坐在桌子四周，一齊閉上眼睛作食前禱告。
禱告詞由希侖神甫領頌。他心有旁鶩地祈禱著：“我們在——在——在天上的父，願人都尊——尊——尊你的名為聖。願你的國——國——國降臨，願你的旨意行——行——行在地上，如同行在天——天上。我們日用的飲——飲食，今日賜給我——我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試——試探，救我們脫離——離兇惡，因為國度，權——權柄，榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。”
這一套辭兒本來是神甫倒背如流的順口溜，今天，希侖的心裏似乎被別的什麽東西占領了，領頌得極不利索，結結巴巴著總算難受完了。
然後就喝酒吃飯。
吃完喝美之後，神甫憑著醉意胡行，強拉著杜羅克滿古堡參觀，指指畫畫有很多地方需要修繕，要求杜羅克大放血，因為看到他有那麽多錢。
杜羅克雖然很有錢，但也是付出了辛勤的勞動、一個子兒一個子兒地掙來的，看看這神甫甭也太貪心，就斷然拒絕了他。
醉紅眼的神甫見杜羅克不答應，就故意引他到井邊，指著井口說：“你看那裏邊是什麽?”
有道是“兩人不看井”，杜羅克卻不曉得，就伸著脖子朝井裏邊觀看，被希侖神甫突然一掀，一頭翻進了井裏。
附近有一座假山。希侖[神甫緊跑了幾趟，抱了幾塊大石頭丟進井裏，直砸得裏邊不喊也不叫，直到連個水泡也不泛了為止。
希侖神甫回到客廳，偷眼觀看穿了一襲白紗裙的富翁之妻傑菲林，年輕漂亮，豐美迷人。他反正劫了她家的財，一不做二不休，連她的色也劫了吧!他這樣一想，就趁著酒勁兒撲了上去，隻顧著顛覆裙裾。
傑菲林一邊護著兒子，一邊和他周旋，把桌椅茶具都狼藉了一地。
狼和羊瞪翻著眼睛相峙著，一直僵持了一整下午，也沒有上手到嘴。
直到太陽偏西的時候，希侖才有了主意。
他一把搶過黑.拉比斯，用尖刀壓在他脖子上，大聲命令道：“快到床上去，不然的話，看我不殺了這小兔崽子!我開始數數兒，數到‘十’，你還不照辦，那就別怪我心狠手辣!”